vzorčna kmetija oor Italiaans
vzorčna kmetija
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
fattoria pilota
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sodišče na podlagi vzorčenih kmetij ocenjuje, da je uvedba zahtev glede diverzifikacije kmetijskih rastlin v okviru ekologizacije vodila k spremembam rabe zemljišč v okoli 2 % ornih zemljišč (43) (44).
Dovremmo berci qualcosa insieme, qualche voltaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sodišče na podlagi vzorčenih kmetij ocenjuje, da je uvedba zahtev glede površin z ekološkim pomenom v okviru ekologizacije privedla do sprememb v rabi zemljišč pri okoli 1,5 % ornih zemljišč (45).
Siete stanchi di stare seduti li ', ad aspettare il vero amore?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3. vzorčno raziskovanje kmetij v drugih državah članicah.
Gli Stati membriEurLex-2 EurLex-2
Opravljena je bila simulacija vpliva napovedanih padcev cen na dohodke s podatki iz mreže knjigovodskih podatkov s kmetijskih gospodarstev in na podlagi nekaj „vzorčnih kmetij“, ki predstavljajo najpomembnejše tipe proizvajalcev namiznega vina v več vinorodnih regijah v EU.
il primo paragrafo della nota introduttiva è sostituito dal testo seguenteEurLex-2 EurLex-2
2. s podatki iz mreže knjigovodskih podatkov s kmetijskih gospodarstev in na podlagi sedmih „vzorčnih kmetij“, ki predstavljajo najpomembnejše tipe pridelovalcev namiznega vina v petih velikih vinogradniških regijah v EU, je bila narejena simulacija vpliva napovedanih padcev cen na dohodke.
Beamen non sta facendo i compitiEurLex-2 EurLex-2
Države članice izvedejo raziskavo za oceno razširjenosti Salmonelle spp. pri plemenskih prašičih, vzorčenih na ravni kmetije v skladu s Prilogo I
Aspetti, c' è un' altra cosa che volevooj4 oj4
Države članice izvedejo raziskavo za oceno razširjenosti Salmonelle spp. pri plemenskih prašičih, vzorčenih na ravni kmetije v skladu s Prilogo I.
Decisione della CommissioneEurLex-2 EurLex-2
Ta odločba določa predpise o finančnem prispevku Skupnosti za temeljno raziskavo v državah članicah za oceno razširjenosti Salmonelle spp. v Skupnosti pri plemenskih prašičih, vzorčenih na ravni kmetije („raziskava“).
L'audit dei sistemi di gestione e di controllo verte, almeno una volta prima del #, su ognuno dei seguenti elementi: programmazione, delega di funzioni, selezione e aggiudicazione/attribuzione, monitoraggio dei progetti, pagamento, certificazione delle spese, relazioni alla Commissione, individuazione e trattamento delle eventuali irregolarità e valutazione dei programmiEurLex-2 EurLex-2
Ta odločba določa predpise o finančnem prispevku Skupnosti za temeljno raziskavo v državah članicah za oceno razširjenosti Salmonelle spp. v Skupnosti pri plemenskih prašičih, vzorčenih na ravni kmetije (raziskava
Un nuovo tipo di dolore e nuovi sensi per godertelooj4 oj4
Ta odločba določa pravila o finančnem prispevku Skupnosti za temeljni raziskavi v državah članicah za oceno razširjenosti Salmonelle spp. (raziskava o salmoneli) in meticilin rezistentnega Staphylococcusa aureusa (MRSA) (raziskava o MRSA) v Skupnosti pri plemenskih prašičih, vzorčenih na ravni kmetije
sottolinea la necessità di tenere conto del programma Natura # nei piani di sviluppo regionale, onde poter conciliare il principio di protezione della biodiversità europea con lo sviluppo e il miglioramento della qualità di vita; ritiene a tale proposito che sia necessario intraprendere una vasta campagna di informazione e di promozione delle buone pratiche, al fine di indicare il modo di conciliare questi due obiettivi in apparenza contraddittorioj4 oj4
Ta odločba določa pravila o finančnem prispevku Skupnosti za temeljni raziskavi v državah članicah za oceno razširjenosti Salmonelle spp. („raziskava o salmoneli“) in meticilin rezistentnega Staphylococcusa aureusa (MRSA) („raziskava o MRSA“) v Skupnosti pri plemenskih prašičih, vzorčenih na ravni kmetije.
Un altro reatoEurLex-2 EurLex-2
Kategorije natančnosti za vzorčna raziskovanja, izvedena kot del raziskovanja o strukturi kmetij za leto # in raziskovanja o metodah kmetijske proizvodnje
Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso n. COMP/M.#- AIRBUS/SITAoj4 oj4
Kategorije natančnosti za vzorčna raziskovanja, izvedena kot del raziskovanja o strukturi kmetij za leto 2010 in raziskovanja o metodah kmetijske proizvodnje
Denominazione ufficialeEurLex-2 EurLex-2
Če se lahko raziskovanje o integrirani statistiki na ravni kmetij izvede v obliki vzorčnih raziskovanj iz člena 5 Uredbe (EU) 2018/1091, se posodobitev koeficientov standardnega prihodka izvede:
Ha quindi poco senso discutere già oggi del fatto se tale strategia abbia modificato la realtà turca o meno.Eurlex2019 Eurlex2019
(b) Če se lahko raziskovanje o integrirani statistiki na ravni kmetij izvede v obliki vzorčnih raziskovanj iz člena 5 Uredbe (EU) 2018/1091, se posodobitev koeficientov standardnega prihodka izvede:
Tutta questa scena è un falso.Però sembra vera al # %. E ' realtàEurlex2019 Eurlex2019
Raziskovanja o strukturi kmetij v letih 2013 in 2016 se lahko izvedejo v obliki vzorčnih raziskovanj.
Fammi sapere se lui e ' li ' dentroEurLex-2 EurLex-2
Za posodobitev vzorčnega načrta za raziskovanja o strukturi kmetij v letih 2013 in 2016 države članice zagotovijo nacionalnim organom, pristojnim za raziskovanja o strukturi kmetij, dostop do informacij o kmetijskih gospodarstvih, vsebovanih v upravnih datotekah, urejenih na njihovem nacionalnem ozemlju.
Parere del Parlamento europeo del # dicembre # (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale) e decisione del Consiglio del # marzoEurLex-2 EurLex-2
ker je popis kmetijskih gospodarstev (s popolnim zajetjem) vendarle potrebno izvesti vsaj na vsakih # let, da bi posodobili osnovne registre kmetij in ostale podatke, potrebne za stratifikacijo vzorčnih raziskovanj
Ma tu lo sai, eh?eurlex eurlex
ker je popis kmetijskih gospodarstev (s popolnim zajetjem) vendarle potrebno izvesti vsaj na vsakih 10 let, da bi posodobili osnovne registre kmetij in ostale podatke, potrebne za stratifikacijo vzorčnih raziskovanj;
La Francia comunica alla Commissione, entro due mesi dalla data di notificazione della presente decisione, le misure adottate per conformarvisiEurLex-2 EurLex-2
31 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.