vzorci in modeli oor Italiaans
vzorci in modeli
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
disegno e modello
Tožena stranka: Urad za usklajevanje na notranjem trgu (znamke, vzorci in modeli
Convenuto: Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tožena stranka: Urad za usklajevanje na notranjem trgu (znamke, vzorci in modeli
La modifica della direttiva sull'attività televisiva si propone di dar vita a delle norme generali all'interno degli sconvolgimenti comportati dalla società dell'informazione, visto che lo sviluppo delle nuove tecnologie affievolisce viepiù la precedente politica di regolamentazione.oj4 oj4
Locarnski aranžma o ustanovitvi mednarodne klasifikacije za industrijske vzorce in modele (Locarno, #, kakor je bil spremenjen leta
Guarda che tette!oj4 oj4
Članice zagotavljajo varstvo neodvisno ustvarjenih industrijskih vzorcev in modelov, ki so novi ali izvirni.
Notifica preventiva di una concentrazione (Caso n. COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL)- Caso ammissibile alla procedura semplificataEurLex-2 EurLex-2
Zahteve za zaščito registriranih vzorcev in modelov
In America, quando lavoriamo fino a tardi, mentiamo su una chiamata conferenza, e veniamo qui a bere qualche birraEurLex-2 EurLex-2
Vsaka od pogodbenic zagotovi zaščito neodvisno ustvarjenih vzorcev in modelov, ki so novi in originalni.
Va tutto bene HollyEurLex-2 EurLex-2
Članice zagotavljajo varstvo neodvisno ustvarjenih industrijskih vzorcev in modelov, ki so novi ali izvirni.
È necessario stabilire principi e linee direttrici di buone prassi di fabbricazione anche per quanto riguarda gestione della qualità, personale, siti e impianti, documentazione, produzione, controllo di qualità, subappalto, reclami, richiami del prodotto e autoispezioneEurlex2019 Eurlex2019
ker institucije Evropskih skupnosti načrtujejo ustanovitev Urada za usklajevanje na notranjem trgu (znamke, vzorci in modeli);
L'unico reato che ha commesso è stato rivolgersi al Parlamento, dopo aver aspettato invano per mesi e mesi un'iniziativa da parte dei suoi superiori.EurLex-2 EurLex-2
(11) dela uporabne umetnosti ter industrijski vzorci in modeli;
La formula è valida per le carcasse di peso compreso tra # e # kgEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vzorci in modeli za sestavo kovinskih delov železniških vagonov
Chi l' ha fatta?tmClass tmClass
Varstvo neregistriranih vzorcev in modelov
Lo sviluppo delle giurisprudenze dell’istituzione e dei giudici nazionali in materia di diritto comunitario rende necessari incontri di studio con magistrati degli organi giurisdizionali superiori nazionali e con specialisti del diritto comunitarioEurLex-2 EurLex-2
Svetovanje v zvezi z blagovnimi znamkami, vzorci in modeli
sottolinea l'interesse comune di collaborare nell'elaborazione di standard comuni per la comunicazione mobile di terza generazione (#GtmClass tmClass
Industrijski vzorci in modeli
Quest' ultima e ' il punto deboleoj4 oj4
Tožena stranka: Urad za usklajevanje na notranjem trgu (znamke, vzorci in modeli)
No, non ho voglia di fare a pugni con lui, anche se mi provocaEurLex-2 EurLex-2
Haaški sporazum o mednarodnem depozitu industrijskih vzorcev in modelov (Ženevski akt
RACCOMANDAoj4 oj4
Prijave patentov, prijave blagovnih znamk, prijave vzorcev in modelov
Il mio collega,l'onorevole Corbett, ha già spiegato che alcune relazioni delle quali discutiamo sono relazioni su altre relazioni.tmClass tmClass
— Haaški sporazum o mednarodnem depozitu industrijskih vzorcev in modelov (Londonski akt, 1934, in Haaški akt, 1960),
Se non ce l' avessimo fatta sarebbero stati guai seriEurLex-2 EurLex-2
(11) dela uporabne umetnosti ter industrijski vzorci in modeli;
connesse alla tutela di diritti esclusiviEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vsaka od pogodbenic zagotovi zaščito neodvisno ustvarjenih vzorcev in modelov, ki so novi in originalni.
in seguito alla riduzione del gregge si sia proceduto a un’accurata pulizia e disinfezione di tutte le gabbie per animali presenti nei localiEurLex-2 EurLex-2
684 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.