vzorec predmet-dejanje oor Italiaans
vzorec predmet-dejanje
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
paradigma oggetto-azione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lastnik varovanega industrijskega vzorca ali modela ima pravico tretjim strankam, ki nimajo lastnikove privolitve, preprečiti, da izdelujejo, ponujajo, prodajajo, uvažajo, skladiščijo ali uporabljajo predmete, ki nosijo ali vsebujejo varovani vzorec ali model, če so taka dejanja storjena v komercialne namene, neupravičeno škodijo normalni uporabi vzorca ali modela oziroma niso skladna s pošteno trgovinsko prakso
Grazie mille, signor Pensaraoj4 oj4
To nikakor ne spreminja dejstva, da je damping lahko namerno dejanje, katerega predmet je lahko poskusov prikrivanja, in da lahko tako ugotovljena razlika v vzorcu izvoznih cen posledica spletk izvoznikov.
per iscritto. - Abbiamo fortemente sostenuto questa relazione in considerazione dell'impegno politico dell'UE volto alla semplificazione della legislazione in vigore: intendiamo creare un contesto normativo migliore e più chiaro per le imprese.EurLex-2 EurLex-2
55 Te ugotovitve ne spreminjajo dejstva, da je damping lahko namerno dejanje, katerega predmet je lahko poskus prikrivanja, in da je lahko tako ugotovljena razlika v vzorcu izvoznih cen posledica spletk izvoznikov.
Per interessi collettivi si intendono gli interessi che non sono la mera somma degli interessi di singoli lesi da una violazioneEurLex-2 EurLex-2
Lastnik varovanega industrijskega vzorca ali modela ima pravico preprečiti tretjim strankam, ki nimajo njegove privolitve, da izdelujejo, prodajajo ali uvažajo predmete, ki nosijo ali vsebujejo vzorec ali model, ki je kopija ali v veliki meri kopija varovanega vzorca ali modela, če so taka dejanja storjena v trgovinske namene.
E ' debole, ma c' e ' polsoEurLex-2 EurLex-2
Lastnik varovanega industrijskega vzorca ali modela ima pravico preprečiti tretjim strankam, ki nimajo njegove privolitve, da izdelujejo, prodajajo ali uvažajo predmete, ki nosijo ali vsebujejo vzorec ali model, ki je kopija ali v veliki meri kopija varovanega vzorca ali modela, če so taka dejanja storjena v trgovinske namene.“
Alex e ' alla Stazione di Polizia, giusto?- Oh, gia 'EuroParl2021 EuroParl2021
5 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.