zavarovano krajinsko območje oor Italiaans
zavarovano krajinsko območje
sl
Območje pokrajine, ki je zaščitena, da bi se zaščitile njene posebnosti in ohranil njihov pomen pri spodbujanju uživanja prednosti podeželja. (Vir: RRDA)
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
area di protezione del paesaggio
sl
Območje pokrajine, ki je zaščitena, da bi se zaščitile njene posebnosti in ohranil njihov pomen pri spodbujanju uživanja prednosti podeželja. (Vir: RRDA)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
na vzhodu: zahodno, severno in jugovzhodno obrobje zavarovanega krajinskega območja Beskydy;
Accolgo con grande favore il consenso ottenuto sulla norma che consente di utilizzare un certo quantitativo di farina di pesce nei giovani bovini.EuroParl2021 EuroParl2021
na vzhodu: zahodno, severno in jugovzhodno obrobje zavarovanega krajinskega območja Beskydy,
C’ e ' un posto in riva al fiume dove fiorisce il timo selvaticoEurLex-2 EurLex-2
na jugovzhodu: zahodno in severno obrobje zavarovanega krajinskega območja Bílé Karpaty,
Configura i pulsanti della tastiera per essere usati per accedere a diverse azioniEuroParl2021 EuroParl2021
na jugovzhodu: zahodno in severno obrobje zavarovanega krajinskega območja Bílé Karpaty
I sistemi di protezione antincendio e gli estintori che contengono halon impiegati per gli usi di cui al paragrafo # sono eliminati entro le date limite indicate nell’allegato VIoj4 oj4
na vzhodu: zahodno, severno in jugovzhodno obrobje zavarovanega krajinskega območja Beskydy
Rimborso di spese locative- Entrate con destinazione specificaoj4 oj4
Zavarovano krajinsko območje
No, la musica di certo ha un ruolo importanteEurLex-2 EurLex-2
Zavarovano krajinsko območje: na Třeboňskem sta dve območji (ki obsegata veliko lokacij) vključeni v seznam mokrišč mednarodnega pomena, ki jih ščiti Ramsarska konvencija.
Ci saranno altri film, RomanEurLex-2 EurLex-2
Zavarovano krajinsko območje: na Třeboňskem sta dve območji (ki obsegata veliko lokacij) vključeni v seznam mokrišč mednarodnega pomena, ki jih ščiti Ramsarska konvencija
Non prenda Irbesartan BMS: se è allergico (ipersensibile) all' irbesartan o ad uno qualsiasi degli eccipienti di Irbesartan BMS durante gli ultimi # mesi di gravidanza, vedere paragrafo Gravidanza e allattamento se sta allattando al senooj4 oj4
Geografsko območje je ekološko čisto, brez večjih industrijskih in naselbinskih virov onesnaženja na Třeboňskem zavarovanem krajinskem območju, kar ugodno deluje na zdravstveno stanje rib.
Ok, senti, non credo che avremo molto successo nell' aprire quelle porte da soliEurLex-2 EurLex-2
Ekološko čisto opredeljeno geografsko območje na Třeboňskem zavarovanem krajinskem območju obsega sistem ribnikov, ki jih povezuje kanal Zlatá stoka in se napajajo z vodo iz reke Lužnice.
E ' un paese di animali, non di Cristiani!EurLex-2 EurLex-2
Opredeljeno območje za gojenje krapa Třeboňský kapr zajema ribnike v Třeboňski kotlini na Třeboňskem zavarovanem krajinskem območju; kanal Zlatá stoka in z njim povezani vodotoki povezujejo ribnike v skupno omrežje
Il flusso degli investimenti diretti proveniente dai paesi europei mantiene una tendenza ascendente e costituisce pertanto il maggior volume di risorse in entrataoj4 oj4
Opredeljeno območje za gojenje krapa „Třeboňský kapr“ zajema ribnike v Třeboňski kotlini na Třeboňskem zavarovanem krajinskem območju; kanal Zlatá stoka in z njim povezani vodotoki povezujejo ribnike v skupno omrežje.
E ' pieno di... vecchia attrezzatura cinematografica polverosa ma interessante, e non sei neanche tenuta a comprare qualcosaEurLex-2 EurLex-2
Geografsko območje: Opredeljeno območje za gojenje krapa „Třeboňský kapr “zajema ribnike v Třeboňski kotlini na Třeboňskem zavarovanem krajinskem območju; kanal Zlatá stoka in z njim povezani vodotoki povezujejo ribnike v skupno omrežje.
Non abbastanza segretaEurLex-2 EurLex-2
na severovzhodu: predgorje Kralický Sněžník, Rychlebské hory in Zlatohorská vrchovina, reka Opavice do sotočja z reko Opava, reka Opava do sotočja z reko Odro, reka Odra do sotočja z reko Olše, reka Olše do sotočja z reko Lomná in reka Lomná do zavarovanega krajinskega območja Beskydy
No, lo farô iooj4 oj4
na severovzhodu: predgorje Kralický Sněžník, Rychlebské hory in Zlatohorská vrchovina, reka Opavice do sotočja z reko Opava, reka Opava do sotočja z reko Odro, reka Odra do sotočja z reko Olše, reka Olše do sotočja z reko Lomná in reka Lomná do zavarovanega krajinskega območja Beskydy.
La crisi finanziaria globale non lascia presagire un futuro promettente per Doha.EurLex-2 EurLex-2
na severovzhodu: predgorje Kralický Sněžník, Rychlebské hory in Zlatohorská vrchovina, reka Opavice do sotočja z reko Opava, reka Opava do sotočja z reko Odro, reka Odra do sotočja z reko Olše, reka Olše do sotočja z reko Lomná in reka Lomná do zavarovanega krajinskega območja Beskydy.
Essi ne informano immediatamente la CommissioneEuroParl2021 EuroParl2021
Pri projektu je šlo za načrtovano razširitev rezervata, v katerem BPAS redi jelene, in sicer na zemljišča na zavarovanem krajinskem območju, ki ga je Slovaška republika vključila v omrežje Natura 2000 kot ohranitveno območje na podlagi Direktive o varstvu ptic in kot območje, pomembno za Skupnost, na podlagi Direktive o habitatih.
che modifica il regolamento (CE) n. #/# per quanto riguarda il quantitativo coperto dalla gara permanente per la rivendita sul mercato comunitario di granturco detenuto dall’organismo d’intervento polaccoEurLex-2 EurLex-2
Združenje LZ je predlagalo, naj se postopek za izdajo dovoljenja prekine in naj pristojno okoljsko ministrstvo odgovori na predhodno vprašanje o odobritvi odstopanj od sistema varstva zaščitenih vrst, pri čemer je opozorilo na negativen vpliv, ki je po mnenju državnega organa za varstvo narave, ki upravlja to zavarovano krajinsko območje, tako velik, da zadostuje za zavrnitev izdaje dovoljenja.
Il controvalore in moneta nazionale può restare invariato se la conversione dà luogo a una diminuzione del controvalore stessoEurLex-2 EurLex-2
Območje, zavarovano zaradi ohranjanja krajinskih značilnosti.
Tuttavia, questo vantaggio è stato negato alla Finlandia e alla Spagna in quanto paesi non periferici.EurLex-2 EurLex-2
Katalogi, zlasti s področja gozdarstva, geodezije in kartografiranja, vrtnarstva, znanosti in laboratorijev, gradbenega/krajinskega projektiranja, vremena in temperature, upravljanja zavarovanih naravnih območij, varstva ter okoljskih študij in izobraževanja
Determinazione di un analita utilizzando la LC con rilevazione UV/VIS (lunghezza dtmClass tmClass
Distribucija in kataloške storitve poštnega naročanja, zlasti na področju dobav za gozdarstvo, geodezijo in kartografiranje, vrtnarstvo, znanost, laboratorije, gradbeno/krajinsko projektiranje, spremljanje vremena in temperature, upravljanje zavarovanih naravnih območij, varstva ter okoljskih študij in izobraževanja
o da un ulteriore procedimento mediante il quale il pH è abbassato e mantenuto per almeno un'ora a un livello inferiore a #;]tmClass tmClass
27 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.