uporablja tehnologijo oor Letties
uporablja tehnologijo
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Letties
darbību nodrošina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Električni aparat, ki uporablja tehnologijo digitalne zvokovne radiodifuzije (DAB) in frekvenčne modulacije (FM) za sprejemanje radiodifuzije.
tā kā reģionu tirdzniecības nolīgumi var papildināt daudzpusējo sistēmu, veicinot integrāciju un pievēršoties tiem jautājumiem, par kuriem pašlaik ir grūti panākt daudzpusēju nolīgumueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
uporabljajo „tehnologijo“0,130 μm ali več in
Funšala- Pontadelgada- FunšalaEurLex-2 EurLex-2
za podjetja, ki uporabljajo tehnologije umetne inteligence, izrecno v zvezi z obveznimi spremenljivkami (18) do (24), namen uporabe:
vienīgā turētāja ģimenes locekļi (L/# un LEuroParl2021 EuroParl2021
1. ki je v skladu s standardom ISO 11784 in uporablja tehnologijo HDX ali FDX-B;
KOMISIJAS LĒMUMS (#. gada #. marts) par pirazofosa neiekļaušanu Komisijas Direktīvas #/EEK I pielikumā un tādu augu aizsardzības līdzekļu atļauju atsaukšanu, kas satur minēto aktīvo vieluEurLex-2 EurLex-2
Za izmenjavo informacij je mogoče poleg standardov UN/EDIFACT uporabljati tehnologijo XML.
EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. # (#. gada #. jūnijs), ar ko groza Līguma par Eiropas Ekonomikas zonu I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijasjautājumiEurlex2019 Eurlex2019
Oprema in aparati ki uporabljajo tehnologije tipa NFC (tehnologija prenosa podatkov brez kontakta)
Reaģenta kontrole (vajadzības gadījumātmClass tmClass
(a) ustreza standardu ISO 11784 in se zanjo uporablja tehnologija HDX ali FDX-B;
Fiziskās vai juridiskās personas, kas atbilst Piedalīšanās noteikumos minētajiem nosacījumiem, un neatbilst nevienam no piedalīšanās noteikumos vai #. gada #. jūnija Padomes Regulas (EK, EAEK (Euratom)) Nr. #/# par Finanšu regulu, ko piemēro Eiropas Kopienu kopbudžetam #. pantā minētajiem izņēmuma gadījumiem (turpmāk tekstā – projektu iesniedzēji), tiek lūgti iesniegt Komisijai netiešu PTA darbību priekšlikumus saskaņā ar Piedalīšanās un Projektu konkursu noteikumiemEurLex-2 EurLex-2
a. uporabljajo „tehnologijo“ 0,130 μm ali več in
Šīs regulas mērķis ir ieviest principu, lietojot ticamu metodiku, lai iedalītu netieši novērtēto finanšu starpniecības pakalpojumus (FISIM), kas aprakstīti Regulas (EK) Nr. # A pielikuma I pielikumāeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prisotnost optičnega bralnika, ki uporablja tehnologijo CCFL (Cold Cathode Fluorescent Lamp).
Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejas Atzinums par tematu Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par drošības un veselības aizsardzības minimālajām prasībām, darba ņēmējiem lietojot darba aprīkojumu darbā (otrā atsevišķā direktīva Direktīvas #/#/EEK #. panta #. punkta nozīmē (kodificēta versijaEurLex-2 EurLex-2
1. uporabljajo ‚tehnologijo‘ 0,5 μm ali vec, in
Eiropas Personāla atlases birojs (EPSO) organizē priekšatlases testus, kā arī atklātu konkursu ar pārbaudēm, lai izveidotu kandidātu rezervi pieņemšanai darbā šādos amatosEurLex-2 EurLex-2
a. uporabljajo „tehnologijo“ 0,130 μm ali več in
piespriest atbildētājai atlīdzināt prasītājiem provizorisku summu # eiro apmērā par Kopienas tiesību aktu neievērošanas rezultātā prasītājiem nodarītajiem zaudējumiem, proti, nesniedzot atbildi prasītājam, vai, pakārtoti- Eiropas Komisijas akta D # [pieņemšanas] rezultātā, kā arī procentus līdz precīza aprēķina un konkrētas summas apmēra noteikšanaiEurLex-2 EurLex-2
V karticah za dostop v stavbe, kakršne se uporabljajo na EESO, se uporablja tehnologija RFID.
Arī informācija dokumentācijā norāda, ka #. gada jūnijāEurLex-2 EurLex-2
Pomembno bo uporabljati tehnologije, ki uporabljajo bistveno manj energije in surovin kot danes, da izvršijo primerljivo storitev.
Barības un ūdens padeve lauksaimniecības dzīvnieku kuģos vai jūras konteinerus pārvadājošos kuģosEurLex-2 EurLex-2
Najpogosteje uporabljene vrste uporabljajo tehnologijo cink-zrak, ki jo je razvilo več podjetij.
Cetirizini dihydrochloridumEurLex-2 EurLex-2
Ta podjetja uporabljajo tehnologijo za prodajo finančnih produktov na nov način.
Tāpat Komisija prasītājai iesniedza Ernst & Young galīgo ziņojumu un informēja to, ka šis ziņojums ir ticams tehniskais pamatojums, lai veiktu vajadzīgos pasākumus, it īpaši lai uzsāktu atgūšanas procedūru par kopējo summu EUR # apmērāeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
je skladna s standardom ISO # in uporablja tehnologijo HDX ali FDX-B in
Ja, sākot no grūtniecības otrā trimestra tiek lietoti AIIRA, ieteicama nieru funkcijas un galvaskausa ultrasonogrāfijaoj4 oj4
biti skladni s standardom ISO 11784 in uporabljati tehnologijo HDX ali FDX-B; in
Ikvienai personai ir tiesības uz objektīvu, godīgu un pieņemamā termiņā veiktu jautājumu izskatīšanu Savienības iestādēs un struktūrāsEurLex-2 EurLex-2
a. uporabljajo "tehnologijo" pri 0,130 μm ali več in
Ja netiek ievēroti #. punkta c) apakšpunktā noteiktie termiņi, Kopienas finansiālā atbalsta apjomu attiecīgi samazina: līdz #. gada #. novembrim – par # % no kopējās summas, līdz #. gada #. decembrim – par # %, līdz #. gada #. decembrim – par # %EurLex-2 EurLex-2
za podjetja, ki niso uporabljala tehnologij umetne inteligence, izrecno v zvezi z obveznimi spremenljivkami (18) do (24):
LIETOŠANAS METODE UN IEVADĪŠANAS VEIDSEuroParl2021 EuroParl2021
[20] Če se uporabljajo tehnologije, ki omogočajo ponovno uporabo predelanega topila, znaša mejna vrednost 150 mg C/Nm3.
To izraisošais mehānisms un klīniskā nozīme nav zināmaEurLex-2 EurLex-2
uporabljajo „tehnologijo“ 0,130 μm ali več; in
No #. gada līdz #. gada #. decembrimEurLex-2 EurLex-2
(56) Če se uporabljajo tehnologije, ki omogočajo ponovno uporabo regeneriranega topila, je mejna vrednost 150 mg C/m3.
aicina aģentūras aktīvi piedalīties šādā procesā un sadarboties ar Komisiju, sniedzot ieguldījumu jomās, kuras ir būtiskas to darbībai, lomai, uzdevumiem un vajadzībām, kā arī jebkurā jautājumā, kas varētu palīdzēt uzlabot visu budžeta izpildes apstiprināšanas procedūru kopumā, ar nolūku veicināt šā procesa veiksmi; aicina aģentūras uzrādīt šādu ieguldījumu arī savām kompetentajām komitejāmeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
7939 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.