konstanta oor Maltees

konstanta

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Maltees

valur fiss

MicrosoftLanguagePortal

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Konstanta zapisovalne naprave (opredelitev m)).
Il-kostanti tat-tagħmir tar-reġistrazzjoni (definizzjoni j)).EurLex-2 EurLex-2
Vrednost konstante K2A , določene v skladu s Prilogo A k EN ISO 3744:1995, naj bo ≤ 2,0 dB, pri čemer se K2A ne upošteva.
Il-valur tal-kostanti K2A, iddeterminat mingħajr il-wiċċ artifiċjali u skond l-Anness A sa EN OSI 3744:1995 għandu jkun = 2,0 dB, f'liema każ K2A m'għandux jitqiesEurLex-2 EurLex-2
„pogonske snovi“ s konstanto sile nad 1 200 kJ/kg;
"Propellanti" b'forza kostanti ta' aktar minn 1.200 kJ/kg;eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
z dielektrično konstanto (DK) manj kot 3,9 in faktorjem izgub (Df) manj kot 0,015 pri merilni frekvenci 10 GHz, merjeno v skladu z IPC-TM-650
b’kostanti dielettriku (DK), inqas minn 3,9 u b’fattur ta’ telf (loss factor) (Df) inqas minn 0,015 meta mkejjel bi frekwenza ta’ 10 GHz, kif imkejjel skont l-IPC-TM-650EurLex-2 EurLex-2
Izračun kinetičnih konstant
Kalkolu ta’ Kostanti kinetiċiEurLex-2 EurLex-2
— z vrednostjo konstante K2A
— il-valur tal-kostanti K2AEurLex-2 EurLex-2
Izraz „na fiziki temelječa“ v točki 3D003 pomeni uporabo izračunov za ugotavljanje zaporedja fizičnih vzrokov in posledic na osnovi fizičnih lastnosti (npr. temperature, tlaka, difuzijskih konstant in lastnosti polprevodniških materialov).
“Ibbażat fuq il-fiżika” fi 3D003 tfisser l-użu ta' kalkoli għad-determinazzjoni ta' sekwenza ta' avvenimenti fiżiċi ta' kawża u effett ibbażati fuq proprjetajiet fiżiċi (pereżempju t-temperatura, il-pressjoni, il-kostanti tad-diffużjoni u proprjetajiet ta' materjali semikondutturi).EuroParl2021 EuroParl2021
Konstanta dušenja ne sme nikoli preseči pet sekund.
Il-kostant li jtaffi bl-ebda mod m'għandu jeċċedi l-ħames sekondi.EurLex-2 EurLex-2
konstanta hitrosti izločanja (ke) se običajno določi na podlagi krivulje izločanja (tj. grafičnega prikaza koncentracije preskusne snovi v črvih v fazi izločanja).
Il-kostant tar-rata ta’ eliminazzjoni (ke) is-soltu jkun iddeterminat mill-kurva ta’ eliminazzjoni (jiġifieri grafika tal-konċentrazzjoni tal-oġġett tat-test tad-dud matul il-fażi ta’ eliminazzjoni).EurLex-2 EurLex-2
Opredeljena je kot nespremenljiva številčna vrednost Planckove konstante h, ki je 6,626 070 15 x 10–34, izražena v enoti J s, kar je enako kg m2s–1, pri čemer sta meter in sekunda opredeljena s c in ΔvCs.
Huwa definit billi l-valur numeriku fiss tal-Planck constant h jittieħed bħala 6.626 070 15 x 10-34 meta jiġi espress fl-unità J s, li hu ugwali għal kg m2 s-1, fejn il-metru u s-sekonda huma definiti f’termini ta’ c u ΔvCs.Eurlex2019 Eurlex2019
konstanta ventilatorja pri določeni vrtilni frekvenci motorja;
il-kostant tal-fann b'ċerta veloċità tal-magnaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
fizikalno-kemijske lastnosti preskusne kemikalije (npr. log Kow, topnost v vodi, parni tlak, konstanta Henryjevega zakona (H) in morebitne informacije o usodi preskusne kemikalije, npr. adsorpciji, na aktivno blato).
il-proprjetajiet fiżikokimiċi tas-sustanza kimika tat-test (eż. il-log Kow, is-solubbiltà fl-ilma, il-pressjoni tal-fwar, il-kostant ta' Henry (H) u informazzjoni possibbli dwar id-destin tas-sustanza kimika tat-test, eż. adsorbiment mal-ħama attivata);EurLex-2 EurLex-2
Za izračun molskega pretoka skozi eno Venturijevo cev ali eno kombinacijo Venturijevih cevi se uporabljajo njena ustrezna srednja vrednost C d in druge konstante, določene v skladu s točko 3.9.5.
Biex tiġi kkalkulata r-rata tal-fluss molari minn venturi wieħed jew minn kombinazzjoni waħda ta' venturijiet, għandhom jintużaw il-medja rispettiva tagħha C d u kostanti oħrajn, iddeterminati skont il-punt 3.9.5.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
kjer sta ln A in B regresijski konstanti iz preseka in nagiba najboljše linije, nastale iz linearno padajoče ln k do 1/T, kjer je k konstantna stopnja pri temperaturi T in je T temperatura v Kelvinu.
Meta 1n A u B huma kostanti regrassivi mill-inteċessjoni u ż-żurżieqa, rispettivament, tal-linja ta' l-aħjar posizzjoni ġenerata minn regressjoni lineari 1n k kontra 1/T, k hija r-rata kostanti fit-temperatura t u T hija t-temperatura fi Kelvin.EurLex-2 EurLex-2
konstanta zapisovalne naprave v obliki „k = ... imp/km“,
— il-kostanti tat-tagħmir tar-reġistrazzjoni, fil-forma “w=... imp/km”,EurLex-2 EurLex-2
konstanta zapisovalne naprave v obliki
il-kostanti tat-tagħmir tar-reġistrazzjoni, fil-formaeurlex eurlex
„časovno konstanto“ odzivnosti, manjšo od 0,5 ns, ali
“Kostanti tal-ħin” tar-rispons ta’ inqas minn 0,5 ns; jewEurlex2019 Eurlex2019
Za izračun BAFK ter konstant hitrosti ks in ke je najbolje uporabiti računalniške metode za ocenjevanje nelinearnih parametrov (glej Dodatek 2).
Il-metodu ppreferit għall-kisba tal-BAFK u l-kostanti tar-rata, ks u ke, huwa li jintużaw metodi ta' stima tal-parametri mhux lineari fuq kompjuter (ara l-Appendiċi 2).EurLex-2 EurLex-2
C je regresijska konstanta.
C huwa l-punt ta' interċezzjoni.EurLex-2 EurLex-2
"časovno konstanto" odzivnosti 95 ns ali manj, ali
"Kostanti tal-ħin" tar-rispons ta' 95 ns jew inqas; jewEurLex-2 EurLex-2
Če v fazi absorpcije stabilno stanje ni doseženo, se BAFK izračuna iz konstant hitrosti namesto iz BAFss.
Jekk l-istat regolari ma jintlaħaqx matul il-fażi ta’ espożizzjoni, il-BAFK ikun ikkalkulat mill-kostanti ta’ rati minflok minn BAFss.EurLex-2 EurLex-2
Parametri, ki določajo biokoncentracijski potencial, vsebujejo konstanto stopnje absorpcije (k#), konstanto stopnje očiščenja (k#) in BKFss
Il-parametri li jikkaratterizzaw il-potenzal tal-biokonċentrazzjoni jinkludu r-rata kostanti tad-dħul (k#), it-tisfija tar-rata kostanti (k#) u l-BCFSSeurlex eurlex
Svinec v dielektrični keramiki zagotavlja visoko dielektrično konstanto pri visoki delovni napetosti, visoko zmogljivost shranjevanja energije (tudi pri visokih temperaturah), nizko uhajanje pri visoki napetosti in visokih temperaturah ter majhne izgube pri visokem toku, frekvenci in temperaturah.
Iċ-ċomb fiċ-ċeramika dielettrika għandu l-funzjoni li jikseb kostant dielettriku għoli b'vultaġġ operatorju għoli, kapaċità ta' ħżin ta' enerġija għolja (anke f'temperaturi għoljin), tnixxija baxxa b'vultaġġ għoli, u b'temperaturi għoljin, u telf baxx waqt kurrent, frekwenzi u temperaturi għoljin.Eurlex2019 Eurlex2019
Numerične vrednosti, ki se uporabljajo za α kot konstanto v formuli iz te točke, glede na izbrano koncentracijo
Il-valuri numeriċi li għandhom jintużaw għal α bħala kwantità kostanti fil-formula stipulata f'dan il-punt, skont il-konċentrazzjoni tal-interessEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.