sanacija mest oor Nederlands
sanacija mest
sl
Obnova ali ponoven razvoj propadajočih mestnih področij z rušenjem oziroma izboljšavo obstoječih bivališč ter zgradb in s splošno izboljšavo okoljskih pogojev. (Vir: GILP96)
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Nederlands
stadsreiniging
sl
Obnova ali ponoven razvoj propadajočih mestnih področij z rušenjem oziroma izboljšavo obstoječih bivališč ter zgradb in s splošno izboljšavo okoljskih pogojev. (Vir: GILP96)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Del mene si je želel ostativ Baltimorju in pomagati pri sanaciji mesta.
Ik werk hier nou # jaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znesek, ki je potreben za sanacijo mesta jedrske elektrarne, se trenutno ocenjuje na okoli 10 do 15 % začetne cene naložbe za vsak reaktor, ki ga je treba razgraditi.
Welke zijn de overeenkomstige voorlichtingspercentages in de andere landen van de eurozone?EurLex-2 EurLex-2
44 Najprej, trdi, da so nacionalni organi zavarovali vsa mesta za odstranjevanje odpadkov in da člen 4 Direktive 75/442 ne nalaga obveznosti obnove ali sanacije mest za odstranjevanje odpadkov.
Dat is ons probleemEurLex-2 EurLex-2
10 Helenska republika je z dopisom z dne 20. februarja 2006 Komisijo obvestila, da je bil nacionalni plan o ravnanju z odpadki spremenjen z namenom zaprtja in sanacije mest za nenadzorovano odstranjevanje odpadkov (v nadaljevanju: nezakonita odlagališča) in njihove nadomestitve z ustreznimi objekti za ravnanje z odpadki.
Hallo, meneer DitkovitchEurLex-2 EurLex-2
Takšen odziv zajema vsaj: dozimetrijo posameznikov v skladu s priporočili strokovnjaka za zaščito pred sevanjem; nudenje ustrezne zdravstvene in radiološke oskrbe vsem poškodovanim ali kontaminiranim osebam; ustrezno odstranitev in čiščenje radioaktivne snovi, ki je zaradi nesreče razpršena, ter sanacijo mesta nesreče, da bi v čim večji meri ponovno vzpostavili njegovo prvotno običajno stanje in funkcijo.
b) beschrijving van het paspoort of vervangend reisdocument (met name serienummer, plaats en datum van uitgifte, geldigheidsduur, afgevende autoriteit) en/of elk ander document dat het mogelijk maakt om de nationaliteit van de betrokkene vast te stellen of aannemelijk te makennot-set not-set
Zadeva: Pomoč za sanacijo filmskega gledališča v mestu Montemor-o-Novo (Portugalska)
Tenzij de datum verkeerd isEurLex-2 EurLex-2
Zadeva: Pomoč za sanacijo filmskega gledališča v mestu Montemor-o-Novo (Portugalska
Hoe komt het dat ik op jou lig?oj4 oj4
V teh časih recesije ima lahko to spodbuden vpliv na sanacijo, rast in delovna mesta.
De producenten van touw van synthetische vezels houden hun voorraden over het algemeen onder de # % van hun productievolume omdat zij grotendeels op bestelling producerenEuroparl8 Europarl8
Zadeva: Pomoč za sanacijo ribiškega pristanišča v mestu Figueira da Foz (Portugalska)
werken op een soortgelijke manier en belemmeren de werking van reversetranscriptase, een enzym dat door hiv wordt gemaakt waardoor het # Westferry Circus, Canary Wharf, London E#HB, UK TelEurLex-2 EurLex-2
Posledica tega je, da se lahko izgubi priložnost za sanacijo podjetja in delovnih mest ni več mogoče ohraniti.
Nu merk ik pas hoe erotisch dat isEurLex-2 EurLex-2
Konec koncev želi storiti nekaj v zvezi s to tragično situacijo na področju delovnih mest in sanacije evropskega gospodarstva.
Je kent mijn curveEuroparl8 Europarl8
sanacijo okolja na mestu tovarne in odprtje gospodarskih možnosti za regijo ter ustvarjanje novih delovnih mest, zlasti prek možne pretvorbe zemljišča v socialne in kulturne namene
Dit draagt ertoe bij dat de ijzerstapeling wordt gecorrigeerd en beschadiging als gevolg van een overmaat aan ijzer wordt voorkomenoj4 oj4
(d) sanacijo okolja na mestu tovarne in odprtje gospodarskih možnosti za regijo ter ustvarjanje novih delovnih mest, zlasti prek možne pretvorbe zemljišča v socialne in kulturne namene,
De termijn voor omzetting van de richtlijn in nationaal recht is op # september # verstrekennot-set not-set
Zadeva: Pomoč za sanacijo obalnega pasu v mestu Figueira da Foz na Portugalskem in ureditev športnih ter rekreacijskih dejavnosti na morju
Tom, ik denk dat het Grace isEurLex-2 EurLex-2
sprejemanjem ukrepov za izboljšanje urbanega okolja, oživitev mest, sanacijo in dekontaminacijo degradiranih zemljišč (vključno z območji, na katerih poteka preobrazba), zmanjšanje onesnaženosti zraka in spodbujanje ukrepov za zmanjšanje hrupa;
Dit gaan ze als excuus gebruikenEuroParl2021 EuroParl2021
sprejemanjem ukrepov za izboljšanje urbanega okolja, oživitev mest, sanacijo in dekontaminacijo degradiranih zemljišč (vključno z območji, na katerih poteka preobrazba), zmanjšanje onesnaženosti zraka in spodbujanje ukrepov za zmanjšanje hrupa;
Heer, wat waren ze grauwnot-set not-set
50 Prvič, Komisija v zvezi z očitkom, ki se nanaša na kršitev člena 4 Direktive 75/442, trdi, da spoštovanje tega člena ne zahteva samo zaprtja ali zavarovanja mest za odstranjevanje odpadkov, ampak tudi sanacijo nekdanjih nezakonitih mest za odstranjevanje odpadkov.
o het koninklijk besluit van # april # tot reglementering van het kamperen op de hoeve, gewijzigd bij het koninklijk besluit van # meiEurLex-2 EurLex-2
Priprave za sanacijo območja Desdemona v obzidanem mestu Famagusta so dobro napredovale.
Dave denkt dat hij onze problemen heeft opgelostEurLex-2 EurLex-2
(e) sprejemanjem ukrepov za izboljšanje urbanega okolja, oživitev mest, sanacijo in dekontaminacijo degradiranih zemljišč (vključno z območji, na katerih poteka preobrazba), zmanjšanje onesnaženosti zraka in spodbujanje ukrepov za zmanjšanje hrupa;
Het is beter als je weer naar binnen gaatEurlex2018q4 Eurlex2018q4
104 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.