Štab oor Pools
Štab
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
sztab
Štab mi pravi, da pozneje ne bomo mogli napasti.
Według szefów sztabu jeśli nie uderzymy teraz, nie będziemy mogli uderzyć później.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
štab
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
sztab
Vrhovni štab in poglavar menijo, da opozorilo Tok're ni zaman.
Prezydent i szefowie połączonych sztabów uznali, że lekceważenie ostrzeżeń Tok'ra jest zbyt ryzykowne.
kadra
pl
wojsk. jednostka organizacyjna wojska złożona z zawodowych oficerów, chorążych i podoficerów, będąca trzonem dla dalszych uzupełnień
Stalni štab centra operacij (Operations Centre Permanent Staff
Stała Kadra Centrum Operacji
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Notri je s štabom.
umowa dodatkowa z dnia # maja # r. do umowy z dnia # maja # r. (wypłata emerytur i rent należnych za okres poprzedzający wejście w życie konwencjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mathieu Chui Ngudjolo je bil načelnik štaba FRPI; imel je politični vpliv, obvladoval in nadzoroval je dejavnosti sil FRPI, ene od oboroženih skupin in milic iz odstavka 20 Resolucije; 1493 (2003), ki je vpletena v trgovino z orožjem, s čimer krši embargo na orožje.
Dlaczego nikt mi nie powiedział, że on ma jedną z tych rzeczy?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
štab poveljstva, poveljevanje in organske službe, kakor so določeni v operativnem načrtu (OPLAN).
Spadł z nieba jak Archanioł Gabriel?EurLex-2 EurLex-2
Štabi, katerih dodatni stroški se financirajo iz skupnih sredstev:
Mówiłeś, że nie masz z nią kontaktuEurLex-2 EurLex-2
Načelnik štaba oboroženih sil, odgovoren za vojaško posredovanje pri zatrtju miroljubnih protestnikov.
Ok.I tak trzymajEurLex-2 EurLex-2
Spomnim se ene od pomembnejših izjav britanske laburistične vlade med pogajanji, ko je dejala, da zavrača idejo posebnega stalnega centra EU, ki bi bil odgovoren za operativno načrtovanje in izvajanje vojaških operacij, saj bi šlo za očitno podvajanje Nata, katerega štab SHAPE ima natanko takšno vlogo.
Cześć, tato, to jaEuroparl8 Europarl8
Pojdite v štab Narodne zašcite.
Nasz stary, czarny dom niszczejeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tretjič, šlo naj bi za očitno napako pri presoji, saj naj ne bi bilo nujne potrebe po premestitvi tožilca v regionalni štab v Banja Luki;
Interferon alfa-#b wykazywał właściwości poronne u zwierząt z grupy naczelnychEurLex-2 EurLex-2
OCPS Stalni štab centra operacij (Operations Centre Permanent Staff)
Myślicie, że jestem mniej powalony niż wy?EurLex-2 EurLex-2
Senator McCain včasih ravna spontano in v volivni štab vnese kaos.
Te suki są tak chciwe, że szkoda gadaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
|| Asif Shawkat || Rojen 15. januarja 1950 v Al-Madehlehu v Tartusu. || Namestnik načelnika štaba za varnost in obveščanje; sodeloval pri izvajanju nasilja nad civilnim prebivalstvom.
Nic mnie nie łączy z Theresą!EurLex-2 EurLex-2
24 V skladu s členom 7(1) in (2) Skupnega ukrepa 2008/124 je vodja civilnega štaba za načrtovanje in izvajanje operacij poveljnik civilne operacije za Eulex Kosovo, ki je pod političnim nadzorom in strateškim vodstvom Političnega in varnostnega odbora (PVO) ter pod splošno pristojnostjo visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko (VP), odgovoren za poveljevanje in nadzor nad Eulex Kosovo na strateški ravni.
Dobrze radzisz sobie samEurLex-2 EurLex-2
Načelnik štaba (mornarica), član uprave UMEHL
Toorop powiedział, że jestem dla niego tylko przesyłkąEurLex-2 EurLex-2
nekdanji načelnik štaba (zračne sile)
Gówno prawda!EurLex-2 EurLex-2
Premestljivi štab za taktično poveljevanje in kontrol sil za specialno delovanje za manjše združene operacije – (SOCC) za SJO
Adresy: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordania; b) P.O. Box #, Amman #, Jordania; c) P.O. Box #, Amman #, JordaniaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Načelnik štaba oboroženih sil, odgovoren za vojaško vpletenost v izvajanje nasilja nad miroljubnimi protestniki.
Naruszono przepisy pijąc napoje alkoholowe na terenie sklepuEurLex-2 EurLex-2
Štab, to je Retal Op.
Przed śmiercią chciałbym zobaczyć twoje dzieciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Štab ima sliko.
Komisja kontynuowała działania na rzecz niezakłóconej konkurencji w sektorze technologii informatycznych, który odznacza się konwergencją cyfrową i coraz większym znaczeniem interoperacyjnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim... bolje bo če jo zapremo v trenutni štab.
Pierdol się!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da bi ustanovile Vojaški štab Evropske unije (VŠEU), države članice Generalnemu sekretariatu Sveta dodelijo vojaško osebje.
Każda ze Stron może wypowiedzieć niniejszą umowę w przypadku zaistnienia poważnych okoliczności, takich jak degradacja zasobów, których dotyczy umowa, odkrycie zmniejszonego poziomu wykorzystania wielkości dopuszczalnych połowów przyznanych statkom wspólnotowym lub niedotrzymanie zobowiązań w zakresie zwalczania nielegalnych, niezgłoszonych lub nieuregulowanych połowów przez jedną ze StronEurLex-2 EurLex-2
Cezarjev štab severna Italija
No coż, twoja strataopensubtitles2 opensubtitles2
(a) Glavni štab.
Pomyśl John, oczyścić Parlament, i przepchnąć prawo, gdzie żaden człowiek nie będzie miał przychodów większych niż # rocznie, nawet hrabia i książętaEurLex-2 EurLex-2
Povežite me z načelnikom štaba generalom Marshallom.
Polecił mi unikać więzi z ludźmi,/ więc to stało się moim sposobem na życieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to vaš skrivnostni štab?
Wspinają się na szczyt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naš izvidnik nam je sporočil, da je general Rodriguez namenjen proti Tepatitlanu, kjer naj bi postavil štab.
To strzaly z armaty!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.