štacuna oor Pools
štacuna
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
sklep
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Najprej bova fukala, potem ti bom zapela štacuno in te odpeljala k njej.
Myślisz, że jaką mamy szansę?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kupila sem revijo in trem štacunam že povedala, kam si naj vtaknejo kartice.
Pamiętajcie, że był to rok #, szczyt Wielkiej Depresji. który czynił spustoszenie również w KanadzieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tole je že spodobna štacuna
zakazania, najpóźniej od dnia # marca # r., handlu i używania produktów niezgodnych z niniejszą dyrektywąopensubtitles2 opensubtitles2
Pojdite gor in prodajte štacuno
Proszę znajdźcie moją mamęopensubtitles2 opensubtitles2
Kaj pa pravzaprav tako nujno nucaš iz štacune?
Metadane, o których mowa w art. # rozporządzenia (WE) nr #/#, należy przekazać do Eurostatu do dnia # maja # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jutri napadeva štacune.
I to było prztłaczające uczucie harmonii i jednościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Štacuna je zaprta.
Osoby fizyczne lub prawne spełniające warunki określone w zasadach uczestnictwa oraz nieobjęte żadnym z przypadków wykluczenia określonych w zasadach uczestnictwa lub w art. # ust. # rozporządzenia Rady (WE, Euratom) nr #/# z dnia # czerwca # r. w sprawie rozporządzenia finansowego odnośnie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich (zwane dalej wnioskodawcami) mogą składać do Komisji wnioski dotyczące działań pośrednich w dziedzinie badań naukowych i rozwoju technicznego, pod warunkiem spełnienia warunków określonych w zasadach uczestnictwa oraz we właściwym zaproszeniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinko, kako se je ta pornič znašel v moji štacuni?
Efekty mnożnikowe osiągnięte dzięki zastosowaniom i usługom są tym większe, im lepsza jest organizacja powiązań z przedsiębiorstwami i z rynkiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaj se dogaja v moji štacuni?
Jeśli chcesz jeść, to chodźOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prestaviva štacuno kam drugam.
Cześć, tu Skipper, jestem z CarrieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je odprta kakšna štacuna?
Po trzecie pomoc może być przyznawana zarówno przedsiębiorstwom publicznym, jak i prywatnymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pandurji v štacuni niso ravno atrakcija.
I to że możesz mnie już nie zobaczyć jest podniecająceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapnite si štacuno.
Pieprzony Hoffman!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ToIe štacuno nameravava oropati.
Powinien on również umożliwiać organomnadzoru rynku podejmowanie – we współpracy z zainteresowanymi podmiotami gospodarczymi – działań w odniesieniu do takich zabawek na wcześniejszym etapieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izogibaj se naših štacun.
Chodź, daj pyskaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kakšna pokvarjena štacuna je to?
Wracać na stanowiska!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eno takšnih sem videl v štacuni domače obrti na Guamu.
Nie mylił się./ Nie wiem dlaczego, ale/ po raz pierwszy od końca/ wojny zacząłem się wysypiać./ Nie wyzbywaj się nadziei./ Ufaj, że Pan ma dla ciebie/ jakiś plan./ Twój brat, NoahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milijoni širom sveta imajo takojšen dostop drug do drugega, do štacun, prehrane in do zabave.
Słowenia stanowi dla Słowacji przykład: jest pierwszym spośród państw UE-10 oraz trzynastym państwem członkowskim UE, które wprowadziło walutę euro, co miało miejsce w 2007 r.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hočeš, da zaprem štacuno?
Przepisy ogólneopensubtitles2 opensubtitles2
Grem po cesti in v štacuno, kjer kupim Mars čokoladko.
Chupacabra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojdite gor in prodajte štacuno.
W tej sprawie Komisja uważa, że decyzja rządu szwedzkiego o zwróceniu się do Krajowego Urzędu Skarbu Państwa o udzielenie gwarancji kredytowej była decyzją warunkową i nie dawała spółce Teracom bezwarunkowego prawa do wysuwania żądań o wystawienie gwarancji kredytowejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Če odstreliš glavo nekomu z odpeto štacuno, nimaš v Teksasu več kaj iskati. Verjemi!
Nie!Chcę zostać z tobąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grem po cesti in v štacuno, kjer kupim Mars čokoladko
przeprowadzają w regularnych odstępach kontrole, aby upewnić się,czy organizacje producentów spełniają warunki dotyczące udzielenia uznaniaopensubtitles2 opensubtitles2
Imam odprto štacuno?
To miły człowiekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.