Deset Božjih zapovedi oor Pools
Deset Božjih zapovedi
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
dekalog
Dekalog
dziesięcioro przykazań
Mislil sem, da je deset božjih zapovedi moj začetek, a je bil epilog.
Myślałem, że zabijanie według Dziesięciorga Przykazań były początkiem mojej pracy, ale okazało się, że były epilogiem.
dziesięć przykazań
Zakaj ni " Ne jej korenja " v desetih božjih zapovedi?
czemuż nie jest powiedziane " Nie będziesz jadł marchewek " w dziesięciu przykazaniach?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
deset božjih zapovedi
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
dekalog
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zakaj ni " Ne jej korenja " v desetih božjih zapovedi?
Powiedziałaś, że się włamałam?Tak, ponieważ się włamałaśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naštela sem deset Božjih zapovedi.
Od dłuższego czasu... staramy się zrozumieć, dlaczego tak bardzo ci zależy, by postępować wbrew naszej woliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deset božjih zapovedi.
Do zobaczenia!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naj našteje deset Božjih zapovedi.
może ulec wpływom wydarzeń?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislil sem, da je deset božjih zapovedi moj začetek, a je bil epilog.
Skończyły mi się wymówkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je ena izmed desetih božjih zapovedi.
Środki te powinny obejmować regularne sprawdzanie gotowości sprzętu i systemów technicznych, które nie są w stałym użyciuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obstaja deset Božjih zapovedi.
Nie podskakuj!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaša milost, deset Božjih zapovedi lahko naštejem samo zunaj.
Założyć maski!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moški, ki je Izraelcem posredoval deset Božjih zapovedi?
Działania wynikające z szóstego programu ramowego powinny być zgodne z interesami finansowymi Wspólnoty oraz powinny ochraniać te interesyjw2019 jw2019
Deset Božjih zapovedi.
Będzie mi brak moich kobietek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deset božjih zapovedi, ljubi svojega bližnjega, bodi rodoviten in se množi.
Opatrzyć odciskiQED QED
Upam, da naštejem deset Božjih zapovedi!
Właściwe organy mogą udzielać zgody na wcześniejszą spłatę takich pożyczek wówczas, gdy wniosek o taką zgodę został złożony z inicjatywy emitenta, a spłata nie wpłynie ujemnie na wypłacalność danej instytucji kredytowejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umor po desetih božjih zapovedih?
Opinia Parlamentu Europejskiego z dnia # grudnia # r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym) i decyzja Rady z dnia # marca # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eleazar, daj teh pet knjig v skrinjo zaveze, poleg tabel z desetimi Božjimi zapovedmi, ki nam jih je Bog obnovil.
Ten pet pachnie lepiej niż tyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim, da mora deset božjih zapovedi, ki jih je svetu posredoval Mojzes pred davnimi leti, ustrezno veljati na področju človekovih pravic.
Translator-wywołany.KOPIARNIAEuroparl8 Europarl8
Hebrejska beseda, ki je tukaj prevedena s ”pričevanje“, se običajno nanaša na deset Božjih zapovedi ali na Božji zakon na splošno.
Przepraszam, ze na panią krzyczałem panno Kellyjw2019 jw2019
14 Postava, ki jo je posredoval Mojzes, je bila skupaj z desetimi zapovedmi pravičen Božji zakonik.
Tak, panie Jones.Czy Jonesy?jw2019 jw2019
’Božji prst‘ je napisal tudi deset zapovedi na kamniti plošči.
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego z dnia # października # r. wsprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie Rady (WE) nr #/# w sprawie zarządzania flotami rybackimi zarejestrowanymi w najbardziej oddalonych regionach Wspólnoty (COM#- C#-#/#- #/#(CNSjw2019 jw2019
Tam so dobili Božje zakone, vključno »Deset zapovedi« in sklenili zavezo z Jehovo, Vsemogočnim Rešiteljem. (2. Mojzesova 15:22 do 24:18; 5. Mojzesova 4:13)
przedsiębiorstwo Cegedel: wytwarzanie i dystrybucja energii elektrycznej w Luksemburgujw2019 jw2019
Po sedmi od desetih zapovedi, »Ne prešuštvuj!«, so morali sovražiti prešuštvo. Ta zapoved je razodevala Božje strogo mnenje o zvestobi v zakonu.
I to zamierzasz powiedzieć Kevinowi?jw2019 jw2019
Namesto desetih zapovedi je bil na ledenih ploščah zapisan tetragram – Božje osebno ime, Jehova!
Mnie też.Niedaleko stąd jest dom, który kiedyś był waszym domemjw2019 jw2019
Jehova mu je poleg vseh drugih dal še Deset zapovedi. Napisal jih je »s prstom Božjim« na kamniti plošči, ki ju je sam izklesal iz gore.
Szczególnie dzieciakijw2019 jw2019
IZRAELCI so dobili Deset zapovedi ob spoštovanje zbujajočem razodevanju Božje moči in veličanstva, in sicer, ko je »Jehova stopil nanjo (goro Sinaj) v ognju, in njen dim se je valil kvišku kakor dim iz topilne peči; in vsa gora se je silno tresla«.
Fasolki, Jakejw2019 jw2019
23 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.