Novara oor Pools
Novara
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
Novara
Zadeva: Uporaba subvencij za program „Preprečevanje uporabe drog in obveščanje“ v občini Novara
Przedmiot: Wykorzystanie subsydiów na program „Profilaktyka narkotykowa i informacje o narkotykach” przez gminę Novara
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ob upoštevanju navedenega Sodišču predlagam, naj na vprašanje Tribunale di Novara (Italija) odgovori tako:
Nosiła pierścionek na lewej ręceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Genova-Milano/Novara-švicarska meja (2013)
Akcje spółki nie mogą być obejmowane przez nią samąEurLex-2 EurLex-2
Zadeva: Uporaba subvencij za program „Preprečevanje uporabe drog in obveščanje“ v občini Novara
Gromadzące się w centrum planety żelazo stworzyło jednolite jądro napędzające ochronne pole magnetyczne, otaczające naszą planetę.Bez pola magnetycznego Ziemia byłaby pustkowiem całkowicie pozbawionym życiaEurLex-2 EurLex-2
Provinci Torino in Alessandria imata največji delež (vsaka po šest prodajnih mest), sledita jima Cuneo in Novara, vsaka s samo po enim
Proszę mnie posłuchać, musimy stąd uciekaćoj4 oj4
dežela Piemont: pokrajine Alessandria, Asti, Biella, Novara, Torino, Verbanija, Vercelli
Każdy z nich coś oznaczaoj4 oj4
pokrajina Novara
emitowane przez przedsiębiorstwo, którego papiery wartościowe są w obrocie na uregulowanych rynkach, określonych w lit. a), b) lub cEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zadeva: Podatki o uporabi sredstev iz programa Civitas v občini Novara
I chroń mnie swą siłą w bitwieEurLex-2 EurLex-2
Zadeva: Podatki o uporabi finančnega instrumenta LIFE+ v občini Novara
Cóż za fatalny przełom dla Durango!EurLex-2 EurLex-2
Genova-Milano/Novara-švicarska meja
Miło, że jesteśoj4 oj4
Genova–Milano/Novara–švicarska meja
Badano również, czy sprzedaż na rynku wewnętrznym każdego typu PET odbywała się w trybie zwykłego obrotu handlowego, ustalając proporcję przynoszącej zysk sprzedaży danego typu PET dla nabywców niezależnych zgodnie z motywami # i # rozporządzenia tymczasowegoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
katere predmet je predlog za sprejetje predhodne odločbe na podlagi člena 234 ES, ki ga je vložilo Commissione tributaria provinciale di Novara (Italija) z odločbo z dne 26. aprila 2004, ki je na Sodišče prispela 10. maja 2004, v postopku
Idź i powiedz sowjemu panu... że Bóg powierzył nam świętą misję.Jeśli da nam żywność i schronienie na noc... będzie mógł wyruszyć z nami na poszukiwanie Świętego GraalaEurLex-2 EurLex-2
Genova–Milano/Novara–švicarska meja
Nie mam czasuEurLex-2 EurLex-2
V prvi izdaji gastronomskega vodnika Touring Club Italiano leta 1931 je bil omenjen „nepogrešljiv božični kolač panpepato v Terniju“, pa tudi v oddelku gastronomskega vodnika po Italiji (Felice Cunsolo, Guida gastronomica d’Italia, Istituto Geografico De Agostini, Novara, 1975), posvečenem deželi Umbriji, je bil „Pampepato di Terni/Panpepato di Terni“ omenjen kot tipičen božični kolač iz Ternija.
Dlaczego po mnie wróciłeś?EuroParl2021 EuroParl2021
(„Banco Popolare“, Italija), ki spada v skupino Banco Popolare („Banco Popolare Group“, Italija), z nakupom delnic pridobita skupni nadzor nad podjetjem Novara Assicura S.p.A.
Myślałem, że zadzwonisz po zebraniuEurLex-2 EurLex-2
Zaradi tega Sodišču predlagam, naj na prvo vprašanje, ki ga je postavilo Tribunale ordinario di Novara, odgovori tako, da je treba določbe člena 2 in 3 ter prilog II in III k Odločbi 1999/93 razlagati tako, da se vrata ob izhodu iz stavbe, ki so namenjena za to, da se opremijo z okovjem proti paniki, ki niso bila potrjena po sistemu potrjevanja skladnosti št. 1, ne smejo dati na trg.
Nie dotyczyEurLex-2 EurLex-2
Verbano-Cusio-Ossola, že na območju pokrajine Novara.
Małe ale twardeEurLex-2 EurLex-2
— dežela Piemont: Province Novara, Verbanija,
Domek Muszelka na przedmieściu TinworthEurLex-2 EurLex-2
Ta odločba je bila predmet pritožbe pred Commissione tributaria provinciale di Novara, ki je prekinilo odločanje in Sodišču v predhodno odločanje predložilo to vprašanje:
Porwali dzieciaka, widział pan?EurLex-2 EurLex-2
Bistvenejše pripombe so poslali sodelujoči predelovalec EU (ALPLA), skupina predelovalcev (Caiba SA, skupina Coca-Cola, Danone Waters, Logoplaste, MFS Commodities, PepsiCO, Novara International in Silico Polymers), sodelujoči uvozni agent (GSI) in združenje predelovalcev plastike (EuPC).
Też chciałem być weterynarzemEurLex-2 EurLex-2
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Tribunale ordinario di Novara – Razlaga členov # in # ter Priloge # in Priloge # k Odločbi Komisije št. #/#/ES z dne #. januarja # o postopku za potrjevanje skladnosti gradbenih proizvodov v skladu s členom # Direktive Sveta #/#/EGS v zvezi z vrati, okni, naoknicami, roloji, vhodnimi vrati in ustreznim stavbnim okovjem (UL L #, str. #) – Vrata z okovjem proti paniki, ki jih izdelujejo ključavničarji, ki niso spoštovali postopka za potrjevanje skladnosti, ki ga določa Odločba – Izključitev
Ta rodzina potrzebuje chwilę pobyć razemoj4 oj4
Za uveljavljanje svojih pravic je pred Tribunale di Novara (sodišče v Novari, Italija) sprožil postopek izvršbe v obliki rubeža pri tretji osebi, in sicer pri deželi Lombardiji, za katero je trdil, da je dolžnica družbe Eurocom.
kraj docelowyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
121 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.