vodna tehtnica
libela · libella
Tehtnica oor Pools
Tehtnica
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
Waga
pl
astr. astrol. siódmy znak zodiaku, w którym Słońce znajduje się od 23 września do 22 października;
Tehtnica za tehtanje kosov in ovojev z natančnostjo tehtanja večjo od ± 1 g.
Waga do ważenia kawałków oraz opakowań, ważąca z dokładnością większą niż ± 1 g.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tehtnica
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
waga
Ta tarifna podštevilka zajema elektromehanske tehtnice zgoraj opisane vrste.
Podpozycja ta obejmuje elektromechaniczne wagi w rodzaju opisanych powyżej.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Waga
Waga
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Za tehtnice, ki niso predmet homologacije ES, morajo biti dokumenti v zvezi z obliko tehtnice, določeno v Prilogi III, dostopni priglašenemu organu, če slednji tako zahteva.
To się nie może dziać naprawdęEurLex-2 EurLex-2
Priglašeni organ pritrdi ali da pritrditi svojo identifikacijsko številko na tehtnico, za katero je bila ugotovljena skladnost z zahtevami, in sestavi pisno potrdilo o skladnosti v zvezi z opravljenimi preskusi.
Byliśmy małżeństwem przez wiele latEurLex-2 EurLex-2
Oznaka skladnosti CE in zahtevani dodatni podatki, ki so opisani v Prilogi IV.1, morajo biti na tehtnice, za katere je bila ugotovljena skladnost ES, nameščeni v razločni, lahko čitljivi in neizbrisni obliki.
Jurij... witaj z powrotemEurLex-2 EurLex-2
Tehtnice za živila
Podanie podskórne lub dożylnetmClass tmClass
Tehtnice za kontinuirano tehtanje blaga na tekočem traku
speedSignalInput, w którym linia sygnałowa we/wy kalibracji używana jest do wprowadzenia sygnału prędkości (sygnał testowy) zastępującego sygnał prędkości z czujnika ruchuEurlex2019 Eurlex2019
Zato je trg elektronskih trgovskih tehtnic občutljiv na cenovne pritiske v obliki ponudb po nizkih cenah, ki povečujejo pritisk na znižanje cen
określa udział lub ilość energii elektrycznej produkowanej w instalacji, która ma zostać uznana na poczet krajowych celów ogólnych danego państwa członkowskiego, jak również, z zastrzeżeniem wymogów w zakresie poufności, odpowiednie uzgodnienia finansoweeurlex eurlex
Tehtnice morajo reagirati na majhne spremembe v bremenu.
Obowiązek ciążący na Państwie Członkowskim właściwym dla rozpatrywania wniosku o azyl dokonania readmisji lub przyjęcia z powrotem osoby ubiegającej się o azylEurLex-2 EurLex-2
Opomba: Točka III.A9.002 ne zajema opreme, naprav ali tipal, izdelanih posebej za merjenje mase vozil, npr. mostnih tehtnic.
Stój, kosmitoEurLex-2 EurLex-2
Avtomatska gravimetrična polnilna tehtnicaAvtomatska tehtnica za polnjenje embalaže z izdelkom z vnaprej določeno in navidezno konstantno maso, vzetim od celote.
A więc ja... chciałabym być w następnym życiu słoniemEurLex-2 EurLex-2
Ena od vpadljivih lastnosti tega poročila je njegovo herojsko prizadevanje, da bi Komisijo prisilili, naj da na tehtnico svojo celotno institucionalno težo.
Niezła brykaEuroparl8 Europarl8
Uvede se dokončna protidampinška dajatev na uvoz elektronskih trgovskih tehtnic z maksimalnim tehtalnim območjem do vključno # kg in z vgrajenim digitalnim prikazovalnikom mase, cene na enoto in zneska za plačilo (s pripravo za tiskanje teh podatkov ali brez nje), ki jih je trenutno mogoče uvrstiti pod oznako KN ex# (koda TARIC #) in so po poreklu iz Ljudske republike Kitajske, Koreje in Tajvana
Policja aresztowała mnie minutę późniejeurlex eurlex
Direktiva 2009/23/ES že določa zaščitni postopek, ki Komisiji omogoča preučitev utemeljenosti ukrepa, ki ga država članica izvede zoper neavtomatske tehtnice, za katere meni, da so neskladne.
Nie widuję swoich młodszych synów, od dawna nie rozmawialiśmynot-set not-set
Države članice ukrenejo vse potrebno, da zagotovijo, da bodo na trgu dostopne samo tiste tehtnice, ki izpolnjujejo zahteve te direktive.
Co tam masz?Co? Nicnot-set not-set
Več tehtalnih območij je dovoljenih pod pogojem, da so na tehtnici jasno nakazani
Welsh Lamb pochodzi z walijskich ras owiec, wśród których przeważają Welsh Mountain, Welsh Mules, Welsh Halfbreds, Beulah, Welsh Hill Speckled Face, Lleyn Sheep, Llanwennog i Radnoreurlex eurlex
Kadar uvoznik meni ali ima razlog, da domneva, da tehtnica, ki se uporablja za namene iz točk od (a) do (f) člena 1(2), ni skladna z bistvenimi zahtevami iz Priloge I, da tehtnico na trg šele po tem, ko je bila usklajena.
Więc skąd wiemy, czy idziemy dobrze?EurLex-2 EurLex-2
Analitska tehtnica z natančnostjo do 0,0002 g.
Mam nadzieję, że nie ma tu kapusiówEurLex-2 EurLex-2
absolutna temperatura okolice v okolju tehtnice.“ ;
Mogę zacząć, Wasza Wysokość?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
opravi se kalibracija ničlišča in razpona tehtnice.
Jeszcze nie czasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
eno ali več tehtnic, odobrenih za tehtanje jajc
Weź spluwę i naciśnij spustoj4 oj4
194 Svet v uvodni izjavi 83 izpodbijane uredbe ugotavlja, da so se prodajne cene elektronskih trgovskih tehtnic na trgu Skupnosti znižale za 11 % za višji segment, za 18 % za srednji segment in za 17 % za spodnji segment.
Jest w swoim pokoju, czeka na telefonEurLex-2 EurLex-2
Pristojni organi države članice zagotovijo, da se vse količine staleža iz člena #(a), ki presegajo # kg in/ali staležev iz člena #(b) in/ali (c), ki presegajo # kg, pridobljene v enem od območij iz člena #, pred prodajo stehtajo s tehtnico, ki se uporablja v dražbenih centrih
komory termostatycznej dla kolumn (piec kolumnowy) w celu utrzymania wymaganej temperatury z dokładnością do # °Coj4 oj4
Kopalniške tehtnice, električne
Zgadzałem się z taką postawą, bo masz umiejętnościtmClass tmClass
Proizvajalec za nacionalne organe še ▌10 let po tem, ko je bila tehtnica dana na trg, hrani:
Dobrze radzisz sobie samnot-set not-set
Digitalne tehtnice
w przypadku kredytów w rachunku bieżącym; lubtmClass tmClass
rokavične komore z analitsko opremo, vključno z denzitometrom in analitskimi tehtnicami.
W gazecie piszą, że Parry zabił FellsingeraEurlex2019 Eurlex2019
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.