Vozni red oor Pools
Vozni red
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
Rozkład jazdy
ponovni vozni red (v primerjavi s trenutnim, če je več ponovnih voznih redov),
czas zmienionego rozkładu jazdy (w stosunku do bieżącego rozkładu jazdy w wypadku licznych zmian rozkładu jazdy),
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
vozni red
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
rozkład jazdy
ponovni vozni red (v primerjavi s trenutnim, če je več ponovnih voznih redov),
czas zmienionego rozkładu jazdy (w stosunku do bieżącego rozkładu jazdy w wypadku licznych zmian rozkładu jazdy),
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dokument ali sistem s podrobnostmi glede voznega reda vlakov na določeni poti.
Byłam najmłodsza w rodzinieEurlex2019 Eurlex2019
v skladu z objavljenim voznim redom ali
Proszę poczęstować się herbatąoj4 oj4
Vozni red
Do wniosku należy również dołączyć sprawozdanie z badań wydane przez akredytowane laboratorium badawcze albo jedną lub dwie próbki typu opony, według uznania właściwych organówEurLex-2 EurLex-2
(ii) postopek in sredstva za zagotavljanje informacij o voznem redu vlakov, cenah in peronih; kakovost informacij;
w celu zapewnienia skutecznego systemu zwalczania należy zharmonizować diagnozowanie chorób i prowadzić je pod nadzorem właściwych laboratoriów koordynowanych przez laboratorium referencyjne wyznaczone przez Wspólnotęnot-set not-set
agregirane neto zunanje vozne rede ter
Bo domyślam się, że z nią coś nie tak.- Oczywiście, że nie takeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vendar pa na italijanskih železniških postajah ni na voljo nobenih voznih redov, pa tudi vozovnic ne prodajajo.
Odporność na n-heksan zgodnie z ISO # w następujących warunkachEuroparl8 Europarl8
[Sprememba 39] Člen 7 Informacije za usklajevalce voznega reda letov in koordinatorje 1.
Wina gatunkowe produkowane w określonym regionienot-set not-set
2.15.1 Najmanjše število poletov, število sedežev, proge in vozni redi
Ale...Miej tyłek w pogotowiuEurLex-2 EurLex-2
Nudenje informacij v zvezi s prihodom in odhodom letal in voznim redom
Błagam, no chodź tutmClass tmClass
Operativni vozni red se določi enkrat v koledarskem letu.
Nosiła pierścionek na lewej ręceEurLex-2 EurLex-2
Dolgoročno načrtovanje tras (voznega reda) je zunaj obsega TSI.
Nie mam kasy na randkęEurLex-2 EurLex-2
da bodo vsako leto opravili 85 % letov z do največ 20 minut zamude od predpisanega voznega reda;
Nawet gdy zbliżał się do końca swego życiaEurLex-2 EurLex-2
Najmanjše število poletov, število sedežev, proge in vozni redi
Masz prawo pozostać nieprzytomnyoj4 oj4
Pobiranje prispevkov letalskih prevoznikov je obveznost zadevnih letališč, ki jih nato nakažejo koordinatorju ali usklajevalcu voznega reda letov.
Jeśli to takie oczywiste, dlaczego czekał pan trzy dni z raportem?EurLex-2 EurLex-2
Železnica, ki obratuje v skladu z načrtovanim voznim redom obratovanja.
Aha, dzięki.Przepuszczajcie wszystkichEurLex-2 EurLex-2
Njena načela in postopki veljajo za vse vožnje, pri katerih ni mogoče spoštovati prvotno predvidenega voznega reda.
Jakaś iskra i wiedziałam, że onaEurLex-2 EurLex-2
Vendar prevoznik ne sme zaprositi za odobritev voznega reda, ki ne predvideva zahtevanega povečanja obsega storitev
Zawsze chodzi tylko o biznesoj4 oj4
(i) so o odpovedi obveščeni najmanj dva tedna pred odhodom po voznem redu; ali
Przepraszam paniąEurlex2019 Eurlex2019
za ladje, ki nameravajo glede na objavljeni vozni red ostati zasidrane manj kot dve uri;
Więc śpiewajEurLex-2 EurLex-2
treba je ponuditi in v voznih redih objaviti naslednje najmanjše zmogljivosti (skupna zmogljivost v obe smeri):
Czemu on w końcu nie umrzeEurLex-2 EurLex-2
(e) usklajevanjem voznih redov za povezane proge;
gatunki, podane przynajmniej po łacinie pod nazwą botaniczną, która może być w formie skróconej i bez nazwisk autorów lub nazwa pospolita, lub obieEurLex-2 EurLex-2
Informacijske storitve, ki se nanašajo na potovanja, tarife, vozni red, turistične vodiče in prevozna sredstva
Nie myślisz policjanci będą Cię wypytywać?tmClass tmClass
vozni redi in pogoji potovanja po za najhitrejši poti
Maszyna przeznaczona do podnoszenia osób lub osób i towarów musi być wyposażona w system zawieszenia lub podparcia podstawy ładunkowej, zaprojektowany i wykonany tak, aby zapewnić odpowiedni ogólny poziom bezpieczeństwa i zapobiec ryzyku spadku podstawy ładunkowejoj4 oj4
3979 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.