brežina oor Pools
brežina
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
strąd
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Geotekstilije za uporabo pri ojačitvah pobočij in prsti, za uporabo pri zaščiti obale in rečnih brežin, pod balastom za železniške proge
To oznacza, że jest bezbronnatmClass tmClass
Gibki prekrivni sistemi za stabilizacijo brežin in zaščito pred skalnimi podori
Aby odróżnić NDP, o których mowa w motywie #, od NDP, o których mowa w motywie #, stosowne jest podzielenie załącznika # na kilka częścieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vse prej omenjeno blago, izključno v povezavi z ekspertizami, zajemom in ocenjevanjem v zvezi z obstojem in/ali stanjem prometnih površin, mejnih območij, zgradb in gradenj, zlasti analiza slike, hrupa, stanja in zajetih podatkov o cestah, pločnikih, parkiriščih, mostovih, predorih, prometnih znakih in mejnih področij prometnih poti, kot so robni pasovi, brežine in pozidave
Założyć maski!tmClass tmClass
Stroji in naprave za vzdrževanje zelenja ob robu cestišč, na podeželskih območjih, letališčih, na nasipih in brežinah, na igriščih in zelenih površinah
Niektórym pacjentom podawano dodatkowo czynniktmClass tmClass
Eden od Octopusovih silakov, našli smo ga mrtvega na brežini.
Jak jest w Waszyngtonie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sestavo, stanje in strukturno celovitost brežine, kot so prisotnost depresivnih območij, gostota jalovine, ki nastane pri bogatenju, nadzor prahu;
Za długa nazwa plikuEuroParl2021 EuroParl2021
Samovozna, tudi daljinsko upravljana vozila, izključno na hidravlični pogon in s pomočjo motorja z notranjim izgorevanjem za vzdrževanje zelenja ob robu cestišč, na podeželskih območjih, letališčih, na nasipih in brežinah, na igriščih in zelenih površinah
Nie lubisz tego?tmClass tmClass
– drevje in grmovje za zasaditev v vrtovih, parkih, ob cestah in na brežinah (na primer živa meja, vrtnice in drugo okrasno grmičevje, okrasni iglavci), vedno vključno z njihovimi podlagami in sadikami;
Jeśli nie wyciągnę spadochronu wszyscy zginiemy!not-set not-set
Vzdrževanje, montaža, popravila: vozil in naprav za gibanje po zemlji, samovoznih, tudi daljinsko upravljanih vozil za vzdrževanje zelenja ob robu cestišč, na podeželskih območjih, letališčih, na nasipih in brežinah, na igriščih in zelenih površinah, samovoznih, tudi daljinsko upravljanih vozil za vzdrževanje cest, samovoznih, tudi daljinsko upravljanih vozil za kmetijska dela, samovoznih, tudi daljinsko upravljanih vozil za gozdna in gozdarska dela
Krople do uszu, zawiesinatmClass tmClass
sadike drevja in grmovja za zasaditev v vrtovih, parkih, ob cestah in na brežinah (na primer živa meja, vrtnice in drugo okrasno grmičevje, okrasni iglavci), vedno vključno z njihovimi podlagami in sadikami;
Doktorze Jackson, proszę z nią porozmawiać.Niech jej pan nie mówi nic ponadto, co już wienot-set not-set
Nekateri si pripravijo dom v votlini na koncu rova, ki ga morda naredijo v brežini, jarku ali gramozni jami.
I sobie pomyślałem, że może...... moglibyśmy kontynuować?jw2019 jw2019
Zadeva: Podpore za sanacijo brežin in pristanišča Póvoa de Santa Iria
Sporządził listę wszystkich, którzy ukrywają kosztownościEurLex-2 EurLex-2
Če boste dobro napeli oči, boste videli duha, ki lebdi nad vodo, tam desno ob brežini.
Odstępstwa przewidziane art. # ust. # Traktatu WE dotyczące pomocy o charakterze socjalnym przyznawanej pojedynczym konsumentom, pomocy na pokrycie szkód spowodowanych klęskami żywiołowymi i innymi nadzwyczajnymi wydarzeniami oraz pomocy gospodarczej przyznawanej określonym regionom Republiki Federalnej Niemiec nie znajdują w tym przypadku zastosowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vse prej omenjene storitve, v kolikor jih obsega razred 38, izključno v povezavi z ekspertizami, zajemom in ocenjevanjem v zvezi z obstojem in/ali stanjem prometnih površin, mejnih območij, zgradb in gradenj in programi za zajem, analizo in ocenjevanje v povezavi s podatki pridobljenimi s prometnih površin in/ali mejnih področij, zlasti analiza slike, hrupa, stanja in zajetih podatkov o cestah, pločnikih, parkiriščih, mostovih, predorih, prometnih znakih in mejnih področij prometnih poti, kot so robni pasovi, brežine in pozidave
Łupy mamy i nie damytmClass tmClass
Očetovo vgravirano denarnico so našli na brežini Temze z materino torbico.
Pamiętasz ten rok?- Tak, pamiętamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— sadike drevja in grmovja za zasaditev v vrtovih, parkih, ob cestah in na brežinah (na primer živa meja, vrtnice in drugo okrasno grmičevje, okrasni iglavci), vedno vključno z njihovimi podlagami in sadikami;
Sprostowanie do rozporządzenia Komisji (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. ustalającego refundacje wywozowe dla produktów przetworzonych na bazie zbóż i ryżuEurLex-2 EurLex-2
Protipožarnih strojev in aparatov, protipožarnih samovoznih in daljinsko upravljanih vozil, vozil in naprav za gibanje po zemlji, samovoznih, tudi daljinsko upravljanih vozil za vzdrževanje zelenja ob robu cestišč, na podeželskih območjih, letališčih, na nasipih in brežinah, na igriščih in zelenih površinah, samovoznih, tudi daljinsko upravljanih vozil za vzdrževanje cest, samovoznih, tudi daljinsko upravljanih vozil za kmetijska dela, samovoznih, tudi daljinsko upravljanih vozil za gozdna in gozdarska dela, samovoznih, tudi daljinsko upravljanih vozil za čiščenje solarnih plošč, samovoznih, tudi daljinsko upravljanih vozil za čiščenje cest, predorov in cestnih zaprek
Współpraca przemysłowatmClass tmClass
Če nimaš cekina... potem si obsojen, da tavaš 100 let po rečni brežini.
Kocham was.SkończyłemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poznavanje značilnosti razvrstitve rek, kanalov in celinskih plovnih poti pomorskega značaja: širina dna, vrsta brežine, zaščita brežine, vodostaj, gibanje vode, vertikalna svetla višina pod mostom in horizontalna svetla širina pod mostom.
W porządku, proszę wejśćEuroParl2021 EuroParl2021
Gradnja in rehabilitacija brežin in zasajenih površin, parkov in vrtov, zelenih pasov za zaščito in za zelena območja
Możemy udowodnić, że Cummings wysłał tu tego zamachowcatmClass tmClass
kanal (zemeljski nasipi, kanalski bazeni in zaščitne obloge, pragovi, leseni valobrani, terase, vlečne poti in servisne poti), zaščita brežin, kanalski vodovodi, sifoni in vodi, podzemni kanali, servisni bazeni, ki se uporabljajo izključno za hrambo plovil,
Ściganie przestępstwEurLex-2 EurLex-2
94 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.