brglez
bargiel · kowalik · kowalik zwyczajny
Brglezi oor Pools
Brglezi
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
Kowalikowate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
brglezi
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
bargiel
kowalik
s tem da ni določila posebnih območij varstva za varstvo turškega brgleza (Sitta krueperi), in
nie ustanawiając obszaru specjalnej ochrony w celu zapewnienia ochrony gatunkowi kowalika tureckiego (Sitta krueperi) oraz
kowalik zwyczajny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
49 Po mnenju Komisije naslednje vrste ptic, navedene v Prilogi k Direktivi 79/409 – in sicer vranjek (Phalacrocorax aristotelis desmarestii), brkati ser (Gypætus barbatus), rjavi jastreb (Ægypius monachus), mali klinkač (Aquila pomarina), kraljevi orel (Aquila heliaca), rjasta kanja (Buteo rufinus), kragulji orel (Hieraætus fasciatus), rdeča postovka (Falco naumanni), sredozemski sokol (Falco eleonoræ), južni sokol (Falco biarmicus), turški brglez (Sitta krueperi) in turški strnad (Emberiza cineracea) –, niso dovolj varovane s POV.
Może winny mu jesteś nawet wdzięcznośćEurLex-2 EurLex-2
Brglezi pa priletijo na vrh debla in se premikajo navzdol.
Zapłacisz # dolców, to ci go zwrócimyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
51 Helenska vlada meni, da so vrste iz Priloge I k Direktivi 79/409 v zadostni meri varovane, z izjemo rjaste kanje, rdeče postovke, turškega brgleza in turškega strnada.
Wie że kilku skłania się aby wyświadczyć ci przysługęEurLex-2 EurLex-2
56 Iz postopka namreč izhaja, da pri vrstah, navedenih v Prilogi I k Direktivi 79/409, kot POV ni bilo razvrščeno glavno območje razmnoževanja zgolj ene vrste, in sicer turškega brgleza, in da pri selitvenih vrstah, ki niso navedene v tej prilogi, ni niti ene vrste brez razvrščenega ozemlja.
Dwójkami marsz!EurLex-2 EurLex-2
60 Ob upoštevanju zgoraj navedenega je treba ugotoviti, da Helenska republika s tem, da ni določila POV za varstvo turškega brgleza, in s tem, da je kot POV razvrstila območja, v katerih vranjek, brkati ser, rjavi jastreb, mali klinkač, kraljevi orel, rjasta kanja, kragulji orel, rdeča postovka, sredozemski orel, južni sokol in turški strnad niso zastopani v zadostni meri, ni izpolnila obveznosti iz člena 4(1) in (2) Direktive 79/409.
Tak na koniec dodam, że opracowaliśmy nowe serum, poprzez wyhodowanie nowego szczepu orchideiEurLex-2 EurLex-2
– da ni določila POO za vrsto turški brglez (Sitta krueperi);
dB (A) dla ciągników, których masa bez obciążenia wynosi powyżej # tEurLex-2 EurLex-2
Predloge Komisije je treba v vsakem primeru zavrniti v delu, v katerem zahteva ugotovitev, da Grčija za veliko vrst iz Priloge I in veliko v njej neimenovanih selitvenih vrst ni določila nobenih območij. Komisija navaja namreč le eno samo ptico iz Priloge I, turškega brgleza (Sitta krueperi), in nobenih selitvenih vrst, za katere ni določeno nobeno območje.(
Obudź się synuEurLex-2 EurLex-2
Ker je Helenska vlada sprejela očitek Komisije v zvezi s turškim brglezom, je treba predlogu Komisije ugoditi zgolj glede tega, da POV ni bil določen zgolj v zvezi s to vrsto.
CPA #.#.#: Pompy do paliwa, smarów, chłodziwa oraz do betonuEurLex-2 EurLex-2
podpredsednica Govorili so Evin Incir v imenu skupine S&D, Anna Júlia Donáth v imenu skupine Renew, Annalisa Tardino v imenu skupine ID, Romeo Franz v imenu skupine Verts/ALE, Elżbieta Rafalska v imenu skupine ECR, Clare Daly v imenu skupine GUE/NGL, Michaela Šojdrová, Milan Brglez, France Jamet, Evin Incir, o besedah prejšnje govornice, (predsedujoča je opozorila, da morajo poslanci ohraniti vzajemno spoštovanje), Angel Dzhambazki, ki se je odzval na pripombe, ki jih je brez mikrofona podala prejšnja govornica, (predsedujoča ga je pozvala, naj na osebne zadeve po potrebi opozori na koncu razprave) in Loránt Vincze.
W Rumunii odnotowano 35 % wzrost przemocy fizycznej w 2009 roku w stosunku do 2008 roku.not-set not-set
brglezi
Kiedy to się skończy, przyjdź do mojego pokoju, a słowa " nie " nie będzie w moim słownikuEurLex-2 EurLex-2
s tem da ni določila posebnih območij varstva za varstvo turškega brgleza (Sitta krueperi), in
Też czasami zabierała mnie do pomocyEurLex-2 EurLex-2
Sittidae || || brglezi
Wagę P popiołu w gramach na litr obliczyć z dokładnością do dwóch miejsc dziesiętnych poprzez wyrażenie: P = #pEurLex-2 EurLex-2
13 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.