družboslovec oor Pools
družboslovec
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
socjolog
Leta 2009 in 2010 so se seminarjev udeležili družboslovci, drugi akademiki in vodilni praktiki, ki so določili najboljše prakse in si jih izmenjali.
Na konferencjach w 2009 i 2010 r. zebrali się socjolodzy, naukowcy reprezentujący inne dziedziny oraz najważniejsi praktycy, aby opracować najlepsze praktyki i wymienić się informacjami.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Storitve inženirjev, naravoslovcev, družboslovcev in ekonomistov ter pripadnikov poklicnih skupin s primerljivo visokošolsko in strokovnošolsko izobrazbo, in sicer znanstvena izdelava informacij in podatkov o optimalnem okoljsko in zdravstveno osveščenem vedenju
Nic nie pamiętam.A mnie pamiętasz?tmClass tmClass
ker nekateri kitajski družboslovci opozarjajo, da so politike kitajskega vodstva za usklajeno družbo in izgradnjo novih socialističnih naselij odraz sedanje nevarne faze prehoda Ljudske republike Kitajske v tržno gospodarstvo
Oprawca byl tuz za mna wiec schowalem sie za sloma, i niebieska mysz sie pojawila straszac konia.I zostalem uratowanyoj4 oj4
Vendar pa je precej staršev, sodnikov, družboslovcev in drugih kljub splošnemu sprejemanju razveze zaskrbljenih zaradi njenih slabih učinkov na otroke.
Ministerstwo ma poważne wątpliwości co do tego, czy podział nieruchomości pomiędzy państwo i Statens utleiebygg AS pociąga za sobą przeniesienie tytułu własności, które winno być ujęte w rejestrze nieruchomościjw2019 jw2019
[31] Te vključujejo Center za raziskave o izobraževanju in vseživljenjskem učenju (Centre for Research on Education and Lifelong Learning - CRELL), Inštitut za tehnološke študije prihodnosti (Institute for Prospective Technological Studies - IPTS) ter strokovne mreže ekonomistov in družboslovcev v izobraževanju (EENEE, NESSE).
Mają się roztopić?EurLex-2 EurLex-2
Kar zadeva revizijo postopkov ocenjevanja in obvladovanja tveganja ter odobritve GSO, Odbor tako kot Svet in Evropski parlament priporoča, da se poleg znanstvenikov s področja naravoslovja vključijo tudi družboslovci, pravniki, etiki in predstavniki interesnih skupin civilne družbe, tako da bi se pri sprejemanju odločitev poleg znanstvenih ocen tveganj za ljudi in okolje upoštevali tudi „drugi legitimni dejavniki“, npr. vključno z družbeno-gospodarskimi, kulturnimi in etičnimi pomisleki ter družbenimi vrednotami.
Stanowisko Parlamentu Europejskiego przyjęte w pierwszym czytaniu w dniu # stycznia # r. w celu przyjęcia dyrektywy #/.../WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie opłat lotniskowychEurLex-2 EurLex-2
Neki družboslovec je ugotavljal: »Zakonci se ponavadi ne poslušajo, zato pa se tolikokrat spričkajo.«
Byłem na wyspiejw2019 jw2019
Nekateri družboslovci govorijo o splošno razširjenem pesimizmu in nezadovoljstvu.
O czym ty mówisz?!jw2019 jw2019
Družboslovci, imenovani futurologi, razčlenjujejo trenutne trende in na podlagi teh sestavljajo napovedi.
Nikt nie chce umieraćjw2019 jw2019
ker nekateri kitajski družboslovci opozarjajo, da so politike kitajskega vodstva za usklajeno družbo in izgradnjo novih socialističnih naselij odraz sedanje nevarne faze prehoda Ljudske republike Kitajske v tržno gospodarstvo,
Będziesz bezpiecznanot-set not-set
To sodelovanje bi bilo koristno razširiti, tako da bi vključevalo ekonomiste in družboslovce iz Znanstvenega, tehničnega in gospodarskega odbora za ribištvo.
To wyjaśnia, dlaczego nikt nie słyszał krzykówEurLex-2 EurLex-2
Leta 2009 in 2010 so se seminarjev udeležili družboslovci, drugi akademiki in vodilni praktiki, ki so določili najboljše prakse in si jih izmenjali.
Masz od tego gazy!EurLex-2 EurLex-2
ker nekateri kitajski družboslovci opozarjajo, da so politike kitajskega vodstva za usklajeno družbo in izgradnjo novih socialističnih naselij odraz sedanje nevarne faze prehoda Ljudske republike Kitajske v tržno gospodarstvo,
we wszystkich pozostałych przypadkachnot-set not-set
Storitve inženirjev, naravoslovcev, družboslovcev in ekonomistov ter pripadnikov poklicnih skupin s primerljivo visokošolsko in strokovnošolsko izobrazbo, in sicer znanstvena izdelava informacij in podatkov o optimalnem okoljsko in zdravstveno zavednem vedenju
Spójrz, już zachodzi słońcetmClass tmClass
R. ker nekateri kitajski družboslovci opozarjajo, da so politike kitajskega vodstva za usklajeno družbo in izgradnjo novih socialističnih naselij odraz sedanje nevarne faze prehoda Ljudske republike Kitajske v tržno gospodarstvo,
Zaklinam panaEurLex-2 EurLex-2
Zanimivo je, da so sodobni družboslovci naredili preizkuse, ki potrjujejo ta biblijska načela.
Załóżcie dziś botki, bo na dworze ziąb!jw2019 jw2019
Oddajo se lahko predlogi za tematske mreže, ki bi na ravni EU združevale družboslovce in strokovnjake s področja varnosti otrok na spletu ter spodbudile in omogočile usklajevanje raziskav v državah članicah o tem, kako ljudje, zlasti otroci, uporabljajo nove medije. Namen tega je opredeliti področja, na katerih je varnost otrok še posebno pereča, in priporočiti učinkovite načine osveščanja javnosti ter druge praktične ukrepe na tem področju.
W przypadku występowania większej liczby wyznaczonych stref startów i lądowań projektuje się je tak, aby nie stwarzały niedopuszczalnego zagrożenia dla operacji wykonywanych przez statki powietrzneEurLex-2 EurLex-2
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.