geofizičen oor Pools
geofizičen
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
geofizyczny
Ti podatki med drugim vključujejo kemijske značilnosti ozračja in kakovost zraka, ledeno prevleko in prst ter geofizične podatke.
Przykłady takich danych to między innymi właściwości chemiczne atmosfery i jakość powietrza, dane dotyczące pokrywy lodowej, gleby i dane geofizyczne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
obseg: geofizične raziskave: 2D seizmični test (80 km po dolžini ekscitacije) ali 3D seizmični test (100 km2 območja ekscitacije)
Jest dla mnie stworzonyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Prenosljiva elektronska poročila o geofizičnih raziskavah
Zobaczyłem i przegapiłem.Co ja zobaczyłem?tmClass tmClass
Geofizične in geološke storitve, ki ne uporabljajo radarskih aparatov ali instrumentov
Kontrahentów w podziale według Państw Członkowskich identyfikuje się w celu analizy dalszych zjawisk pieniężnych, a także w związku z wymaganiami przejściowymi i kontrolą jakości danychtmClass tmClass
Oprema, vozila, plovila in letala za geofizične raziskave, posebej zasnovani ali prilagojeni za pridobivanje podatkov za iskanje nafte in plina, ter posebej zanje zasnovane komponente.
Znajdźmy HoneyEurLex-2 EurLex-2
Stopnja II (trajanje: 12 mesecev): geofizične raziskave: 2D seizmični test (80 km po dolžini ekscitacije) ali 3D seizmični test (50 km2 območja ekscitacije)
Czy ktoś mnie słyszy?Eurlex2019 Eurlex2019
— raziskovalno vrtanje, raziskovalno izvrtavanje in jedrovanje za gradbene, geofizične ali podobne namene.
Nie mam uczuć!Eurlex2019 Eurlex2019
— iskanja nafte in plina, geofizičnih, geoloških ter seizmičnih meritev, glej 74.20
Ponadto stosowanie gemcytabiny w leczeniu nawrotu raka jajnika jest szeroko uznawane, zatem podmiot odpowiedzialny uznał, że łączne stosowanie karboplatyny i gemcytabiny stanowi cenną opcję terapeutyczną w przypadku pacjentów z nawrotem raka jajnikaEurLex-2 EurLex-2
Oprema, vozila, plovila in letala za geofizične raziskave, posebej prilagojeni za pridobivanje podatkov za iskanje nafte in plina, skupaj s posebej zanje izdelanimi komponentami.
Lista ta obejmuje ekspertów, o których mowa w akapicie pierwszym i innych ekspertów ustalonych bezpośrednio przez SekretariatEurLex-2 EurLex-2
Popravila, montaža in vzdrževanje geofizičnih geodetskih naprav in instrumentov
Był tam Hrothgar?tmClass tmClass
D. se lahko izvaža kot del zrakoplova s posadko, satelita, kopenskega vozila, morskega plovila/podmornice ali opreme za geofizične raziskave oziroma v ustreznih količinah kot nadomestni deli za te naprave.
Co ty wyprawiasz?Eurlex2019 Eurlex2019
Izvedba, obdelava in interpretacija ali ponovna obdelava in ponovna interpretacija 30 km geofizičnih raziskav – 2D seizmični test ali 15 km2 geofizičnih raziskav – 3D seizmični test.
mając na uwadze, że podczas trwania kampanii wyborczej Morgan Tsvangiari był prześladowany przez uzbrojonych żołnierzy, został kilkakrotnie aresztowany i zmuszony do schronienia się w Ambasadzie Holandii w HarareEuroParl2021 EuroParl2021
Oprema, vozila, plovila in letala za geofizične raziskave, posebej zasnovani ali prilagojeni za pridobivanje podatkov za iskanje nafte in plina, ter posebej zanje zasnovane komponente.
Wyglądało na to, że dałeś się przekonać, zwłaszcza kiedy powiedziałem o twojej śmierciEurLex-2 EurLex-2
Geofizične raziskave ali ponovna obdelava in ponovna interpretacija geofizičnih raziskav se bodo začele najpozneje v 24 mesecih od dneva pravnomočnosti sklepa o koncesiji.
Dex, jesteś moim bratem, powinieneś znać mojego chłopakaEuroParl2021 EuroParl2021
stopnja II (trajanje: 12 mesecev): geofizične raziskave: 2D seizmični test (50 km po dolžini ekscitacije) ali 3D seizmični test (25 km2 območja ekscitacije),
Jestem pewien, że będzie miał pan o czym dyskutowaćEurlex2019 Eurlex2019
114) – Izključitev subjektov, ki ne delujejo s pridobitnim namenom, ampak sledijo raziskovalnim ciljem, kot so na primer univerze, iz postopka oddaje javnega naročila storitev pridobivanja geofizičnih podatkov
Jestem ciężko choryEurLex-2 EurLex-2
Nič od naštetega v zvezi z opremo ali programsko opremo za geofizično spremljanje
Zawsze będziesz moją przyjaciółkątmClass tmClass
— preizkusno vrtanje, preizkusno izvrtavanje in jedrovanje za gradbene, geofizične ali podobne namene
Zaleca jednakże, by proponowane przez Komisję dostosowanie zastąpić kryteriami przystosowanymi do specyfiki regionalnej i uwzględniającymi odpowiednie progiEurLex-2 EurLex-2
geološke in geofizične raziskave ter razvoj, proizvodnjo, nadaljnjo predelavo in uporabo virov urana;
Sugerują zapłacenie okupuEurLex-2 EurLex-2
Geofizične karte
Więc pomogłem gościowitmClass tmClass
Stopnja II (trajanje: 12 mesecev): geofizične raziskave: 2D seizmični test (100 km po dolžini ekscitacije) ali 3D seizmični test (50 km2 območja ekscitacije)
Złamał rękę!Eurlex2019 Eurlex2019
Stopnja II (trajanje: 12 mesecev): geofizične raziskave: 2D seizmični test (100 km po dolžini ekscitacije) ali 3D seizmični test (50 km2 območja ekscitacije)
Chyba masz coś, o czym mógłbyś napisaćEurlex2019 Eurlex2019
Fizične in geografske značilnosti območja so značilnosti pašnikov in drugih travnikov, ki se lahko uporabljajo za ekstenzivno pašo taki, kot so. Geografsko območje je lokalno območje s posebnimi značilnostmi, po katerih se razlikuje od drugih geografskih območij: geofizična in pedološka podlaga, avtohtono rastlinstvo in živalstvo, pastirska proizvodnja, količina padavin, osončenost in podnebje.
Co zrobiliśmy nie tak?EurLex-2 EurLex-2
Izkopavanje in iskanje rude, Sicer, Storitve geofizičnega raziskovanja za industrijo izkopavanja diamantov
W tych sześciu państwach członkowskich udział w rynku w # r. wynosił pomiędzy [#–# %] a [#–# %]tmClass tmClass
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.