geofizikalen oor Pools

geofizikalen

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools

geofizyczny

adjektief

dotyczący geofizyki

Geološka ali geofizikalna anomalija, zlasti anomalija, za katero so priporočena dodatna raziskovanja.
Geologiczna lub geofizyczna anomalia, zwłaszcza skierowana do dodatkowych badań.

Soortgelyke frases

geofizikalno okolje
geosfera · środowisko geofizyczne

voorbeelde

Geodetski (tudi fotogrametrijski), hidrografski, oceanografski, hidrološki, meteorološki ali geofizikalni instrumenti in aparati, razen kompasov; daljinomeri, izključno za pomorsko industrijo.
Przyrządy i urządzenia miernicze (włączając do pomiarów fotogrametrycznych), hydrograficzne, oceanograficzne, hydrologiczne, meteorologiczne lub geofizyczne, z wyłączeniem kompasów i busoli; dalmierze, wyłącznie do przemysłu morskiego.

Geodetski (tudi fotogrametrijski), hidrografski, oceanografski, hidrološki, meteorološki ali geofizikalni instrumenti in aparati, razen kompasov; daljinomeri
Przyrządów i aparatów geodezyjnych, topograficznych, mierniczych, niwelacyjnych, fotogrametrycznych, hydrograficznych, oceanograficznych, hydrologicznych, meteorologicznych, geofizycznych, z wyłączeniem kompasów i busoli; dalmierzy

Svetovalne storitve na področju geofizikalnega raziskovanja in proizvodnje za naftno, plinsko, rudarsko in energetsko industrijo
Usługi konsultacyjne w dziedzinie badań i produkcji geofizycznej dla przemysłu naftowego, gazowego, górniczego i energetycznego

Skladišče podnebnih podatkov je zasnovano tako, da lahko vključuje več vrst geofizikalnih podnebnih spremenljivk, od katerih je večina razvrščena med bistvene podnebne spremenljivke ali zapise o tematskih podnebnih podatkih, sezonske napovedi, projekcije stanja podnebja in podnebne kazalnike za različne sektorje;
Magazyn danych klimatycznych projektuje się i buduje w taki sposób, aby obejmował szereg geofizycznych zmiennych klimatycznych, z których większość jest wymieniana jako kluczowe zmienne dotyczące klimatu (Essential Climate Variables – ECV) lub rekordy tematycznych danych klimatycznych (Thematic Climate Data Records – TCDR), prognozy sezonowe, prognozy klimatyczne oraz wskaźniki klimatyczne dla różnych sektorów;

Geofizikalna postaja za merjenje sprememb podzemne električne upornosti, pri katerem se uporabljajo spremembe naravnega elektromagnetnega polja.
Stacja geofizyczna, w której mierzy się zmiany w podziemnej oporowości elektrycznej z wykorzystaniem naturalnych zmian pola elektromagnetycznego.

— geofizikalna postaja,
— Stacja geofizyczna,

Geodetski (tudi fotogrametrijski), hidrografski, oceanografski, hidrološki, meteorološki ali geofizikalni instrumenti in aparati, razen kompasov; daljinomeri
Przyrządy i urządzenia geodezyjne, topograficzne, miernicze, niwelacyjne, fotogrametryczne, hydrograficzne, oceanograficzne, hydrologiczne, meteorologiczne, geofizyczne, z wyłączeniem kompasów i busoli; dalmierze

Geofizikalna postaja (GeophStation)
Stacja geofizyczna (GeophStation)

Navigacijski, meteorološki, geofizikalni in podobni instrumenti in naprave
Instrumenty i przyrządy nawigacyjne, meteorologiczne, geofizyczne itp.

Geološke, geofizikalne in sorodne storitve in svetovanje
Usługi geologiczne, geofizyczne i pokrewne w zakresie poszukiwań oraz usługi doradztwa

Geofizikalne svetovalne storitve, vključno z analizo tehničnih podatkov
Geofizyczne usługi konsultacyjne, w tym analiza danych technicznych

Geodetski (tudi fotogrametrijski), hidrografski, oceanografski, hidrološki, meteorološki ali geofizikalni instrumenti in aparati, razen kompasov; daljinomeri
Przyrządy i urządzenia geodezyjne (włączając do pomiarów fotogrametrycznych), hydrograficzne, oceanograficzne, hydrologiczne, meteorologiczne lub geofizyczne, z wyłączeniem kompasów i busoli; dalmierze; Dalmierze

Geofizikalne posvetovalne storitve, in sicer prodaja podatkov, programske opreme in integriranih interpretacijskih storitev
Geofizyczne usługi konsultacyjne, mianowicie sprzedaż danych, oprogramowania komputerowego i zintegrowanych usług tłumaczeniowych

topografske, geološke, geokemijske in geofizikalne študije
analizy topograficzne, geologiczne, geochemiczne i geofizyczne

Gradnja, montaža, vzdrževanje in popravilo naslednjih aparatov in instrumentov: aparatov za snemanje zvoka, opreme za zbiranje in snemanje seizmoloških podatkov, hidrofonov, geofonov, merilnikov pospeška in senzorjev in indikatorjev za naftna polja/plinska polja, aparatov in instrumentov za raziskovanje in izkoriščanje nafte in plina, optičnih aparatov in instrumentov, aparatov in instrumentov za spremljanje tlaka, temperature in pretoka, seizmoloških in geofizikalnih aparatov in instrumentov, geodetskih in merilnih aparatov in instrumentov, testnih aparatov, ne za medicinske namene, vse našteto na področju raziskovanja in proizvodnje nafte in plina
Konstrukcja, instalacja, konserwacja i naprawa następujących urządzeń i przyrządów: aparatura do rejestracji dźwięku, sprzęt do zbierania i nagrywania danych sejsmicznych, hydrofony, geofony, akcelerometry i czujniki i wskaźniki do pól naftowych/ gazowych, aparatura i przyrządy do poszukiwania i eksploatowania złóż ropy naftowej i gazu, urządzenia i przyrządy optyczne, urządzenia i instrumenty do monitorowania ciśnienia, temperatury i przepływu, urządzenia i przyrządy sejsmiczne i geofizyczne, przyrządy i urządzenia geodezyjne i pomiarowe, niemedyczna aparatura do testów, wszystkie powyższe produkty do zastosowania przy eksploracji i produkcji ropy naftowej i gazu

Identifikator geofizikalnega modela, ustvarjen iz meritev.
Identyfikator modelu geofizycznego, który został utworzony na podstawie pomiaru.

Geološko in geofizikalno svetovanje
Usługi doradztwa w dziedzinie geologii i geofizyki

— geofizikalni profil,
— Profil geofizyczny,

Geofizikalne raziskave za mineralno industrijo
Badania geofizyczne dla przemysłu mineralnego

Tip geofizikalne postaje.
Typ stacji geofizycznej.

geodetski (tudi fotogrametrijski), hidrografski, oceanografski, hidrološki, meteorološki ali geofizikalni instrumenti in aparati, razen kompasov; daljinomeri,
Przyrządy i urządzenia geodezyjne, topograficzne, miernicze, niwelacyjne, fotogrametryczne, hydrograficzne, oceanograficzne, hydrologiczne, meteorologiczne, geofizyczne, z wyłączeniem kompasów i busoli; dalmierze

storitve za ukrepanje v kriznih razmerah, ki temeljijo na sedanjih dejavnostih v Evropi, nosilcem dejavnosti za ukrepanje v kriznih razmerah omogočijo dostopnost podatkov, zbranih z opazovanjem Zemlje, in pripadajočih izdelkov na mednarodni, evropski, nacionalni in regionalni ravni v zvezi z različnimi oblikami nesreč, vključno z vremensko pogojenimi nesrečami (vključno z neurji, požari in poplavami), geofizikalnimi nesrečami (vključno s potresi, cunamiji, vulkanskimi izbruhi in zemeljskimi plazovi), nesrečami, ki jih namerno ali nenamerno povzroči človek, in ostalimi humanitarnimi nesrečami
usługi na potrzeby reagowania kryzysowego, w oparciu o prowadzone już w Europie działania, zapewniają udostępnianie danych pochodzących z obserwacji Ziemi i produktów pochodnych podmiotom zaangażowanym w reagowanie kryzysowe na poziomie międzynarodowym, europejskim, krajowym i regionalnym w związku z różnego rodzaju katastrofami, w tym zagrożeniami meteorologicznymi (w tym burze, pożary i powodzie), zagrożeniami geofizycznymi (w tym trzęsienia ziemi, tsunami, wybuchy wulkanów i osunięcia ziemi), zamierzonych lub przypadkowych katastrof spowodowanych przez człowieka i innych katastrof humanitarnych