glasbena skupina oor Pools

glasbena skupina

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools

zespół

naamwoord

Esa je bil kot vodilni pevec priljubljene glasbene skupine na dobri poti, da postane rokovska zvezda.
Jako czołowy wokalista popularnego zespołu, Esa był na najlepszej drodze do zostania gwiazdą rocka.

zespół muzyczny

grupa osób wykonująca muzykę

Tommy Gunn je bil pomemben član v marsikateri glasbeni skupini.
Tommy Gunn był czołowym członkiem kilku wielkich zespołów muzycznych.

voorbeelde

Imamo rezultate in zmagovalci Vojne glasbenih skupin so No Shampoo!
Mamy wyniki, i zwycięzcą Bitwy Kapel jest No Shampoo!

Vse zgoraj navedene storitve so v zvezi z glasbeno skupino
Wszystkie wyżej wymienione usługi odnoszą się do zespołu muzycznego

Takrat je nastopila tudi s prvimi nekaj kiticami pesmi »I Gotta Feeling« glasbene skupine The Black Eyed Peas.
Muzyka z piosenki została wykorzystana w utworze "I Gotta Feeling" zespołu The Black Eyed Peas.

Razvedrilo v obliki vizualnih in avdio nastopov, ki jih izvajajo glasbene skupine
Rozrywka w postaci dźwiękowych i wizualnych występów zespołów muzycznych

Vojna glasbenih skupin.
Bitwa kapel.

Razvedrilne storitve, in sicer nastopi glasbenih skupin v živo in glasbeni koncerti v živo
Usługi rozrywkowe, mianowicie występy na żywo grup muzycznych i koncerty muzyczne na żywo

Razvedrilo v obliki vizualni hin avdio nastopov, ki jih izvajajo glasbene skupine
Rozrywka w postaci występów audio i wizualnych zespołu muzycznego

RAZVEDRILNE STORITVE (vključno s storitvami gledališč, glasbenih skupin, ki igrajo v živo, in cirkusov) (CPC 9619)
USŁUGI ROZRYWKOWE (w tym przedstawienia teatralne, usługi cyrkowe i występy zespołów muzycznych) (CPC 9619)

Razvedrilne storitve v izvedbi glasbene skupine, vse te storitve povezane izključno z glasbenim področjem
Usługi rozrywkowe świadczone przez zespół muzyczny, wszystkie te usługi związane wyłącznie z dziedziną muzyki

Filmska produkcija in Televizijski programi z nastopi glasbenikov ali Storitve glasbene skupine
Produkcja filmów i Programy telewizyjne obejmujące występy muzyka lub Usługi grupy muzycznej

Nudenje informacij v zvezi z razvedrilom in zlasti v zvezi z glasbo in glasbenimi skupinami
Udostępnianie informacji dotyczących rozrywki, a w szczególności dotyczących muzyki i grup muzycznych

Razvedrilne storitve, in sicer televizijski in filmski nastopi glasbenih skupin v živo
Usługi rozrywkowe, mianowicie wystąpienia grupy muzycznej na żywo, transmitowane w telewizji i filmowane

Razvedrilo, Sicer, Razvedrilni nastopi glasbenih skupin in DJ-jev v živo
Rozrywka, Zn, Występy na żywo wykonawców muzycznych i DJ-ów

14 Hütter in drugi so člani glasbene skupine Kraftwerk.
14 Hütter i in. są członkami zespołu muzycznego Kraftwerk.

Razvedrilo, Sicer,Nastopi glasbenikov ali glasbenih skupin v živo
Rozrywka, Zn,Występy muzyka lub grupy muzycznej na żywo

Nirvana - ameriška glasbena skupina.
Snot – amerykańska grupa muzyczna.

Glasbeni in vokalni nastopi DJ-ja, izvajalca ali glasbene skupine v živo
Występy muzyczne i wokalne didżejów, artystów lub grup muzycznych na żywo

Razen razvedrilnih storitev za uporabo kot ime za glasbeno skupino
Z wyjątkiem usługi rozrywkowej z nazwą zespołu muzycznego

Razvedrilo, in sicer osebni nastopi glasbenikov ali glasbenih skupin
Rozrywka, mianowicie osobiste pojawianie się muzyków, grup muzycznych lub zespołów muzycznych

Zabava v obliki nastopov v živo, izvajanih s strani glasbenikov, glasbenih skupin ali orkestrov
Rozrywka w postaci występów artystów muzycznych, grup muzycznych lub zespołów muzycznych na żywo

Bila je v uporabi kot podzemno zbirališče za glasbene skupine, dokler je niso zaprli nekaj mesecev nazaj.
Była używana jako podziemne miejsce spotkań gangów, dopóki jej nie zamknięto kilka miesięcy temu.

Nudenje informacij o glasbenih skupinah ter njihovih turnejah, nastopih, snemanjih in biografiji
Dostarczanie informacji na temat zespołów muzycznych i ich tras koncertowych, występów, nagrań i biografii

Razvedrilne storitve (vključno s storitvami gledališč, glasbenih skupin, ki igrajo v živo, cirkusov in diskotek)
Usługi rozrywkowe (obejmujące między innymi teatr, koncerty na żywo, cyrk i dyskoteki)

Razvedrilne storitve v vseh sredstvih predstavljanja, v živo in posnete, ki jih nudi glasbena skupina, organizacija tekmovanj
Usługi rozrywkowe za pośrednictwem wszelkich mediów, na żywo i nagrane, dostarczane przez zespoły muzyczne, organizowanie zawodów