Organizacija za prepoved kemičnega orožja
Organizacja ds. Zakazu Broni Chemicznej
kemično orožje oor Pools
kemično orožje
sl
Bojni kemični agensi vključujejo vse plinaste, tekoče ali trdne kemikalije, ki se jih lahko uporabi zaradi njihovih toksičnih učinkov na ljudi in živali.
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
broń chemiczna
sl
Bojni kemični agensi vključujejo vse plinaste, tekoče ali trdne kemikalije, ki se jih lahko uporabi zaradi njihovih toksičnih učinkov na ljudi in živali.
EU je tudi pozorno spremljala razmere v Libiji, kjer je imela OPCW nalogo zagotoviti nedotakljivost zalog kemičnega orožja iz nekdanjega libijskega programa za kemično orožje.
UE dokładnie śledziła także sytuację w Libii, gdzie OPCW miała zapewniać nienaruszalność zapasów broni chemicznej powstałych w ramach dawnego libijskiego programu broni chemicznej.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kemično orožje
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
broń chemiczna
pl
broń wykorzystująca toksyczne środki chemiczne
EU je tudi pozorno spremljala razmere v Libiji, kjer je imela OPCW nalogo zagotoviti nedotakljivost zalog kemičnega orožja iz nekdanjega libijskega programa za kemično orožje.
UE dokładnie śledziła także sytuację w Libii, gdzie OPCW miała zapewniać nienaruszalność zapasów broni chemicznej powstałych w ramach dawnego libijskiego programu broni chemicznej.
wojna chemiczna
pl
działania wojenne wykorzystujące toksyczne środki chemiczne jako broń
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
podpora za prerazporeditev režima preverjanja iz CWC z razoroževanja na preprečevanje ponovnega pojava kemičnega orožja,
Nie życzę sobie więcej takich telefonówEurlex2019 Eurlex2019
vključevanje v kakršne koli priprave za uporabo kemičnega orožja;
Dlaczego nikt mi nie powiedział, że on ma jedną z tych rzeczy?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Gre za državni subjekt, odgovoren za razvijanje in proizvodnjo nekonvencionalnega orožja, vključno s kemičnim orožjem, in nosilnih raket.
Wszystko fajnie, ale, nie przypadli mi wasi ludzie do gustuEurLex-2 EurLex-2
Pripelji strokovnjaka za kemična orožja.
oś przechyłuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(c) predhodne sestavine binarnega kemičnega orožja in ključne predhodne sestavine za bojne strupe, in sicer:
Amortyzator dołączony do układu przemieszczenia ścierającegoEurLex-2 EurLex-2
na konferenci za vzpostavitev mednarodnega partnerstva proti nekaznovanju uporabe kemičnega orožja (Pariz, 23. januar 2018),
O czym wy gadacie?Eurlex2019 Eurlex2019
obsoja uporabo kemičnega orožja in poziva burmansko vlado, da nemudoma ustavi vse napade s kemičnim orožjem;
Pisałem do niej prawie każdego dnianot-set not-set
Pentagon bi moral uporabljati njene hormone za kemično orožje.
usunięcia substancji czynnej z załącznika I, jeżeli nie spełnia ona już wymogów art. # ust. # iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kemično orožje
Jak to sie mogto stac?opensubtitles2 opensubtitles2
Njegove nabave prav tako verjetno podpirajo program kemičnega orožja v DRLK.
Zostało coś jeszczeEurlex2019 Eurlex2019
Sodelovala je v Institutu 3000, navedeni institut aktivno sodeluje pri širjenju kemičnega orožja.
W przypadku zapomnienia o zgłoszeniu się na podanie szczepionki RotaTeqeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Deverell tihotapi kemično orožje iz Rusije.
Moje przeprosiny tyczą się nas obuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V pošiljki bi lahko bilo karkoli od visoko kvalitetnega eksploziva do kemičnega orožja.
Chce z nim rządzićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
predhodne sestavine binarnega kemičnega orožja in ključne predhodne sestavine, in sicer:
Pierwszy popróbujesz mojego mieczaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kemično orožje je.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # czerwca # r. ustanawiające wspólne szczegółowe zasady stosowania systemu pozwoleń na wywóz i przywóz oraz świadectw o wcześniejszym ustaleniu refundacji dla produktów rolnych oraz rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # sierpnia # r. ustanawiające wspólne zasady zarządzania kontyngentami taryfowymi na przywóz produktów rolnych, podlegającymi systemowi pozwoleń na przywóz, mają zastosowanie, o ile przepisy niniejszego rozporządzenia nie stanowią inaczejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(i) proizvodnjo, pridobivanje, posedovanje, razvijanje, prevoz, kopičenje zalog ali prenašanje kemičnega orožja;
w świetle najnowszych informacji dostępnych Komisji, w sprawie praktyk handlowych przestrzeganych przez zainteresowane państwa przywozu oraz mając na uwadze urzędowy charakter przedmiotowych agencji, rozporządzenie to powinno być zmienioneEurlex2019 Eurlex2019
Organizacija za prepoved kemičnega orožja („Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons“ – OPCW)
Jeśli chcesz Markusa, będziesz potrzebować pomocy AleksandraEurlex2019 Eurlex2019
Unija podpre OPCW pri popolnem uničenju zalog kemičnega orožja v Libiji, ob upoštevanju ukrepov preverjanja iz CWC.
Podać łączną liczbę stron (tekst i rysunki-jeśli są-w części głównej i załącznikach) oraz liczbę załącznikóweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tok'Ra imajo to kemično orožje že dolgo časa.
Aby ustalić właściwą dawkę, należy śledzić wzrost pęcherzyków w badaniu ultrasonograficznym, a także mierzyć stężenie estradiolu (żeńskiego hormonu płciowego) we krwi lub w moczu. • Kobiety, u których nie dochodzi do owulacji Najpierw stosowana jest dawka początkowa, ustalana przez lekarzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brigadni general Muhammad Hasouri je aktiven v sektorju za širjenje kemičnega orožja.
Czytelnik powinien wziąć pod uwagę, że żadnego elementu w niniejszej części Kodeksu nie należy odczytywać i interpretować sprzecznie z postanowieniami rozdziału # lub części A niniejszego Kodeksu, a także iż wyżej wymienione postanowienia są ważniejsze i mają pierwszeństwo w stosunku do wszelkich niezamierzonych niespójności, które mogą być przypadkowo wyrażone w niniejszej części Kodeksueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
proizvodnjo, pridobivanje, posedovanje, razvijanje, prevoz, kopičenje zalog ali prenašanje kemičnega orožja;
Mogę zacząć, Wasza Wysokość?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Podpreti dejavnosti za preprečevanje širjenja kemičnega orožja z uporabo ukrepov preverjanja in izvedbenih ukrepov iz CWC,
W moim wieku brak kasy wyklucza z konkurencjiEurlex2019 Eurlex2019
2396 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.