ločna minuta oor Pools
ločna minuta
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
minuta
V cestnem prometu je mejna vrednost za kritično zaznavanje osem ločnih minut vidnega kota.
W warunkach ruchu ulicznego wartością graniczną percepcji krytycznej jest osiem minut kątowych kąta widzenia.
minuta kątowa
V cestnem prometu je mejna vrednost za kritično zaznavanje osem ločnih minut vidnega kota.
W warunkach ruchu ulicznego wartością graniczną percepcji krytycznej jest osiem minut kątowych kąta widzenia.
′
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
največ #,# ločne minute v primarnem vidnem polju
Widzę teraz Mitcha, dumnego... w swoim błękitnym garniturzeoj4 oj4
izražena v ločnih minutah
Są one określone jako udział inwestora w skonsolidowanych zyskach ogółem wypracowanych przez przedsiębiorstwo bezpośredniego inwestowania w danym okresie (po uwzględnieniu podatków, odsetek i amortyzacji), pomniejszony o dywidendy przypadające do zapłaty w tym okresie, nawet jeżeli dywidendy te dotyczą zysków wypracowanych w poprzednich okresachoj4 oj4
prag ločljivosti očesa opazovalca (v ločnih minutah)
Ale to się nie utrzymaEurLex-2 EurLex-2
(a) največ 2,5 ločne minute v primarnem vidnem polju;
Artykuł # rozporządzenia (EWG) nr # otrzymuje brzmienieEurLex-2 EurLex-2
V cestnem prometu je mejna vrednost za kritično zaznavanje osem ločnih minut vidnega kota.
Państwa Członkowskie zapewniają, że bydło i trzoda chlewna poddane zostaną, po ich przybyciu na obszar Wspólnoty, kontroli zdrowia (inspekcja przywozowa) przeprowadzonej przez urzędowego lekarza weterynariiEurLex-2 EurLex-2
(b) največ 6,5 ločne minute v sekundarnem vidnem polju.
JeśIi zostawisz tę istotę w spokoju, nie zrobi ci krzywdyEurLex-2 EurLex-2
Številka 60 je faktor za preračunavanje iz ločnih minut v stopinje.
przechowywania danych z inspekcjiEurLex-2 EurLex-2
ločnih minut v primarnem vidnem polju
Następnego dnia była sobotaoj4 oj4
— 25 ločnih minut v sekundarnem vidnem polju.
Kiedy wyważono drzwi jego dzieciak wyskoczył jak szczur a on popędził za nimEurLex-2 EurLex-2
— 15 ločnih minut v primarnem vidnem polju;
Jeśli dziełu brak symetrii i właściwej miaryEurLex-2 EurLex-2
največ #,# ločne minute v sekundarnem vidnem polju
Opowiedz jejoj4 oj4
prag ločljivosti kamere (v ločnih minutah
Kiedy my potrzebowaliśmy ciebie... byłeś na miejscuoj4 oj4
prag ločljivosti kamere (v ločnih minutah)
Przygotowanie do badaniaEurLex-2 EurLex-2
izražena v ločnih minutah,
Stosowanie filgrastymu u pacjentów, dorosłych lub dzieci, z ciężką przewlekłą neutropenią (ciężką wrodzoną, cykliczną i idiopatyczną neutropenią) wywołuje utrzymujący się wzrost bezwzględnej liczby neutrofilów we krwi obwodowej oraz zmniejszenie występowania zakażeń i związanych znimi powikłańEurLex-2 EurLex-2
ločnih minut v sekundarnem vidnem polju
Jak wszyscy, którzy zawiedli Rzymoj4 oj4
prag ločljivosti očesa opazovalca (v ločnih minutah
Rodzaje minimalnych zabezpieczeń części stałych instalacji muszą odpowiadać miejscu ich przeznaczenia zgodnie z poniższą tabeląoj4 oj4
Številka # je faktor za preračunavanje iz ločnih minut v stopinje
Tom to bardzo miłe z twojej strony, ale rodzina na mnie czeka, mam planyoj4 oj4
osvetljena tarča v obliki prstana, katerega zunanji premer D objema kot η ločnih minut na točki, oddaljeni x metrov (slika #a); ali
Byłeś stróżem prawa w St Louisoj4 oj4
osvetljena tarča v obliki prstana, katerega zunanji premer D objema kot η ločnih minut na točki, oddaljeni x metrov (slika 11a); ali
Republiką Łotewską, w dniu dwunastego maja roku dwa tysiące trzeciegoEurLex-2 EurLex-2
osvetljena tarča v obliki kolobarja, katerega zunanji premer D oklepa kot n ločnih minut na točki, oddaljeni x metrov (slika #(a)), ali
Sytuacja robi się/ co raz bardziej tragiczna./ Otrzymaliśmy właśnie potwierdzenie,/ że zabito kolejnego zakładnikaoj4 oj4
195 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.