ločljivost zaslona
rozdzielczość ekranu
ločljivost oor Pools
ločljivost
sl
Izraz iz daljinskega zaznavanja, ki tri ločene uporabe: a) prostorska ločljivost se nanaša na zmožnost senzorja, da razlikuje med objekti, ki so prostorsko blizu drug drugemu. To je mera najmanjše kotne ali linearne ločenosti dveh objektov; b) spektralna ločljivost se nanaša na zmožnost senzorja, da razlikuje med objekti, ki so si spektralno podobni. To je merilo za ločenost valovnih dolžin in občutljivost senzorja, da razlikuje med stopnjami intenzivnosti elektromagnetnega sevanja; c) termalna ločljivost se nanaša na zmožnost senzorja, da razlikuje med objekti s podobno temperaturo. (Vir: WHIT)
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
rozdzielczość
sl
Izraz iz daljinskega zaznavanja, ki tri ločene uporabe: a) prostorska ločljivost se nanaša na zmožnost senzorja, da razlikuje med objekti, ki so prostorsko blizu drug drugemu. To je mera najmanjše kotne ali linearne ločenosti dveh objektov; b) spektralna ločljivost se nanaša na zmožnost senzorja, da razlikuje med objekti, ki so si spektralno podobni. To je merilo za ločenost valovnih dolžin in občutljivost senzorja, da razlikuje med stopnjami intenzivnosti elektromagnetnega sevanja; c) termalna ločljivost se nanaša na zmožnost senzorja, da razlikuje med objekti s podobno temperaturo. (Vir: WHIT)
pl
1) wymiar najmniejszego elementu, który można przedstawić w strukturze danych; 2) najmniejsze oddalenie dwu obiektów, przy którym są one rozróżnialne na obrazie; termin jest także używany do opisu gęstości siatki rastra (rozdzielczość przestrzenna), liczby kanałów (rozdzielczość spektralna), częstości zobrazowania (rozdzielczość czasowa)
Komisija bo tudi prispevala k razvoju potrebnih tehnologij za prihodnje generacije satelitov s slikovnimi senzorji z visoko ločljivostjo.
Komisja Europejska będzie wspierać także rozwój technologii niezbędnych dla przyszłych generacji satelitów służących do obrazowania o wysokiej rozdzielczości.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Večspektralni snemalnik (MSI) s 13 večspektralnimi kanali med 400 nm in 2 300 nm, spektralno ločljivostjo med 1 nm in 180 nm ter prostorskimi ločljivostmi 10 m, 20 m in 60 m.
Trzeci wyjątek pozwala dostawcy na ograniczenie nabywcy komponentów, któremu dostarcza się komponenty w celu ich wbudowania, możliwości odsprzedaży ich konkurentom dostawcyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(e) Za položaj VRM in ustrezno prikazano razdaljo se uporabljajo enaki prirastki in ločljivost.
Sprawozdanie SIMPSON A#-#/#- REZOLUCJA LEGISLACYJNAEurlex2019 Eurlex2019
Podobno podpira tudi združevanje scenarijev regionalnih napovedi visoke ločljivosti z vzporednim razvojem podnebnih kazalnikov.
Sporo o panu słyszałem, panie TrelkovskyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Največja navedena ločljivost (vodoravna)
Nigdy nie musiałem płacić takiej lichwyEurLex-2 EurLex-2
— sekunde, minute ali ure, kakor je primerno, upoštevajoč potrebno ločljivost in potrebo, da se prepreči nesporazume.
To tylko trupEurLex-2 EurLex-2
Ločljivost
Powypisywał sterty notatek, ale wszystkie mu się pomieszałyEurLex-2 EurLex-2
(3) Satelitski podatki z nizko ločljivostjo
zaleca jak najszybsze rozpoczęcie strategicznej długofalowej inwestycji w nowe europejskie rakiety nośne, aby sprostać rosnącej światowej konkurencji; domaga się, aby w przypadku tego projektu zachowano większą dyscyplinę pod względem budżetu i terminówEurLex-2 EurLex-2
izkazovati ločljivost najmanj 0,1 delca na cm– 3 pri koncentracijah pod 100 cm– 3;
W tej chwili mam inne obowiązkiEurLex-2 EurLex-2
V sporočilu o „digitalni dividendi“[10] je Komisija pozvala k temu, da nekatere frekvence postanejo dostopne, da se omogoči uravnotežena kombinacija oddajanja z visoko ločljivostjo, mobilne televizije in brezžičnega širokopasovnega interneta.
Teraz są w prawdziwym niebezpieczeństwie wyrzucenia na mieliznę ale fortuna sprzyja odważnymEurLex-2 EurLex-2
Komisija bo tudi prispevala k razvoju potrebnih tehnologij za prihodnje generacije satelitov s slikovnimi senzorji z visoko ločljivostjo.
Należy zapytać farmaceutę co zrobić z lekami, których się już nie potrzebujeEurLex-2 EurLex-2
Zato je potreben skupen standard Unije za satelitske podatke visoke ločljivosti, ki bi upošteval tveganja zaradi nenamerne objave satelitskih podatkov visoke ločljivosti.
Domino, chciałbym ci przedstawić współgospodarzy Łowieckiej DrużynyEurLex-2 EurLex-2
(d) tehničnih specifikacijah za kakovost, ločljivost in obdelavo podob obraza za namene, in pod pogoji, iz člena 6;
Patrz i ucz sięnot-set not-set
Po ustrezni obdelavi izdelka za analizo se določanje količine opravi s tekočinsko kromatografijo visoke ločljivosti (HPLC
Zaczekaj aż usłyszysz co się stało z naszymi przodkamieurlex eurlex
(18) Ta vrednost ustreza največji šestnajstiški vrednosti 0 x FFFF z ločljivostjo 0 x 1.
Jeżeli nie osiągniesz celu dziś, spróbuj jutroEurLex-2 EurLex-2
enotno ločljivost za atomske mase nad 320;
W dochodzeniu zostanie ustalone, czy produkt objęty dochodzeniem pochodzący z państw, których dotyczy postępowanie, jest sprzedawany po cenach dumpingowych i czy dumping ten spowodował szkodę dla przemysłu unijnegoEurLex-2 EurLex-2
Kameri sem vgradil lidar za večjo ločljivost digitalnih zemljevidov
Wyglądało na to, że dałeś się przekonać, zwłaszcza kiedy powiedziałem o twojej śmierciopensubtitles2 opensubtitles2
Tudi če prevzemnik meni, da ima njegov seznam odjemalcev drugačne značilnosti kot drugi seznami odjemalcev, dejstvo, da se za sezname odjemalcev pogosto daje licenca, na splošno pomeni, da pridobljen seznam odjemalcev izpolnjuje sodilo ločljivosti.
Jak na ironię to właśnie w hałaśliwej i zadymionej atmosferze nightclubu w umyśle Eudory Fletcher rodzi się genialny i nowatorski plan, który przyniesie przełom w leczeniuEurLex-2 EurLex-2
EN 15688: Gnojila – Določevanje inhibitorja ureaze N-(n-butil)tiofosfortriamida (NBPT) s tekočinsko kromatografijo visoke ločljivosti (HPLC)
Strona pozwana: Komisja Wspólnot Europejskicheurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
EN 16328: Gnojila – Določevanje 3,4-dimetil-1H-pirazol fosfata (DMPP) – metoda z uporabo tekočinske kromatografije visoke ločljivosti (HPLC)
Trucizna zabiła larwy, ale te zakaziły z kolei krew Charliegoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
tekočinska kromatografija visoke ločljivosti in fotometrična detekcija (HPLC-UV).
Cokolwiek z cukrem i kofeinąEurLex-2 EurLex-2
134Tiskalniki morajo imeti zadostno ločljivost, da je mogoče nedvoumno branje izpisov.
Może idziemy w złą stronęEurLex-2 EurLex-2
- TV uglaševalec (tuner) in/ali zmožnost zajemanja videa visoke ločljivosti,
Sporządzono w Brukseli, dnia # lutego # rEurLex-2 EurLex-2
Njena ločljivost bo 0,0004 kotne sekunde, kar pomeni, da bo lahko razločevala 70-centimetrske objekte na Luni.
Nie chcesz poznać mojej odpowiedzi?jw2019 jw2019
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.