ločitev Cerkve in države oor Pools
ločitev Cerkve in države
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
Rozdział państwa od kościoła
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cilj je bila popolna ločitev cerkve in države.
Liczba cylindrówWikiMatrix WikiMatrix
Pa še to: ločitev Cerkve in Države ni biblijsko.
komory termostatycznej dla kolumn (piec kolumnowy) w celu utrzymania wymaganej temperatury z dokładnością do # °Cjw2019 jw2019
Tretjič, kršitev načela ločitve cerkve in države, ker določbe izpodbijanega dekreta določajo, kako je treba opravljati verski obred;
Kto przejdzie Alamo...przejdzie i TeksasEuroParl2021 EuroParl2021
Novi zakon je, kot pravi v prvem členu, »osnovan na zgodovinskem načelu ločitve Cerkve in Države kakor tudi na svobodi verskega prepričanja [. . .]«.
Jasne, masz racjęjw2019 jw2019
Če smem - in upam, da bo to danes moja edina kršitev ločitve cerkve in države, vere in politike -, molim in dajem svoj blagoslov, da bo Bog blagoslovil vas in vaše delo.
czę ćem ym ą pienia, obserwowano zwię kszoną stoś wystę powania zgonów oraz niepożdanych zdarzeń naczyniowo-mózgowych u pacjentów przyjmują cych olanzapinę ą porównaniu z grupą w placebo (patrz punkt #. #). Bardzo częstymi działaniami niepożdanymi zwią zanymi ze stosowaniem olanzapiny w tej grupie pacjentów był nieprawidł chód i upadki. Czę obserwowano zapalenie pł podwyżEuroparl8 Europarl8
Nova ustava je edini način, s katerim lahko turška vlada spremeni državo, vzpostavi ločitev cerkve od države in načela pravne države ter tako pridobi zaupanje javnosti.
To wygląda jak jakaś szkołaEuroparl8 Europarl8
Te vrednote so svoboda, pravilo razuma, ločitev cerkve od države in solidarnost.
Kim oni są, do cholery?Dla twojej informacjiEuroparl8 Europarl8
Gospa Ashton, ste pripravljeni jasno in brezkompromisno zagovarjati evropske dosežke, kot sta svoboda izražanja in ločitev države in cerkve, pred rastočim političnim islamom?
Metoda ilościowa specyficzna dla zdarzenia w czasie rzeczywistym, oparta na technice PCR, stosowana w przypadku kukurydzy zmodyfikowanej genetycznie linii GAEuroparl8 Europarl8
Stališče »svobode verovanja« in »ločitev cerkve od države« bi komajda zasledili v preteklosti.
ChwiIowo.- Trojanie nic mi nie zrobiIijw2019 jw2019
Očitno imamo pravico, da vprašamo svoje partnerice o okoliščinah, za katere menimo, da so nesprejemljive, vendar bi rad končal s tem, da poudarim uspeh Tunizije pri ustanavljanju političnega sistema, ki temelji na načelu ločitve med cerkvijo in državo.
Kto ci się pomógł tu dostać?Europarl8 Europarl8
Temeljnih pravic Evropske unije, ki jamčijo to raznolikost, kot so svoboda izražanja, pravna država in ločitev cerkve od države, se ne sme pod nobenim pogojem ogroziti niti s totalitarno miselnostjo skrajnih skupin niti z ukrepi v boju proti nasilni radikalizaciji;
Kontrola produktów wywożonych z zastrzeżeniem bezcłowego przywozu towarów w zamian za towary uprzednio wywiezioneEurLex-2 EurLex-2
19 – Del izpita, ki obsega osnovno poznavanje nizozemske družbe, v praksi zajema pomembna vprašanja, na primer o tem, ali imajo moški in ženske na Nizozemskem enake pravice, ali Nizozemska pozna ločitev cerkve od države in v kateri starosti so otroci šoloobvezni.
Wyłączenie aktywów finansowych (paragrafy #–EurLex-2 EurLex-2
Predvsem mislim na pomembno ločitev cerkve od države ter zlasti na enakost moških in žensk.
PrzepraszamEuroparl8 Europarl8
In še danes ni v Grčiji nič takega, kot je ločitev cerkve od države.
Niniejsze streszczenie zawiera główne elementy specyfikacji produktu przeznaczone do celów informacyjnychjw2019 jw2019
Sodobni politiki in časopisi se zato razumljivo zavzemajo za odvzem tega položaja cerkvi, za ločitev cerkve od države.
Jestem związany w naszej okolicyjw2019 jw2019
Ločitev cerkve od države, kar nadvse spoštujemo, je zagotovilo svobode verskih skupnosti pri urejanju lastnih notranjih zadev in zunanjih odnosov.
Hey, szalony angliku." Cowboy wannabe man. "Europarl8 Europarl8
Vprašanja, ki se lahko postavijo, so med drugim, ali imajo moški in ženske enake pravice, kje je sedež vlade Kraljevine Nizozemske, ali Nizozemska pozna ločitev cerkve od države, katera država je med drugo svetovno vojno okupirala Nizozemsko, ali je obvezno skleniti zdravstveno zavarovanje in v kateri starosti so otroci šoloobvezni.
Ty jesteś pierwszy w swoim rodzajuEurLex-2 EurLex-2
ugotavlja, da poteka postopek priprave nove, civilne ustave; meni, da je to edinstvena priložnost, da se varstvo človekovih pravic in temeljnih svoboščin postavi v središče ustave; poudarja, da je treba vzpostaviti sistem medsebojnega nadzora, ki bo zagotovil demokracijo, pravno državo, socialno kohezijo ter ločitev cerkve od države; poudarja tudi, da mora nova ustava zagotavljati enakost med spoloma, izogibati se mora nejasnih meril, kot je splošna morala, žensk pa ne sme dojemati predvsem kot članic družine ali skupnosti ter mora njihove človekove pravice, vključno s spolnimi in reproduktivnimi pravicami, potrditi kot njihove individualne pravice;
godzin z rzędu, bez przerwy, bezwstawania z krzesłaEurLex-2 EurLex-2
ugotavlja, da poteka postopek priprave nove, civilne ustave; meni, da je to edinstvena priložnost, da se varstvo človekovih pravic in temeljnih svoboščin postavi v središče ustave; poudarja, da je treba vzpostaviti sistem medsebojnega nadzora, ki bo zagotovil demokracijo, pravno državo, socialno kohezijo ter ločitev cerkve od države; poudarja tudi, da mora nova ustava zagotavljati enakost med spoloma, izogibati se mora nejasnih meril, kot je splošna morala, žensk pa ne sme dojemati predvsem kot članic družine ali skupnosti ter mora njihove človekove pravice, vključno s spolnimi in reproduktivnimi pravicami, potrditi kot njihove individualne pravice
Biskupowi Tomowi i jego żonie, Helen, sąsiadowi Johnowi...... i jego nowej dziewczynie, Tanioj4 oj4
ugotavlja, da poteka postopek priprave nove, civilne ustave; meni, da je to edinstvena priložnost, da postane varstvo človekovih pravic in temeljnih svoboščin ena od temeljnih vsebin ustave; poudarja, da je treba vzpostaviti sistem medsebojnega nadzora, ki bo zagotovil demokracijo, pravno državo, socialno kohezijo ter ločitev cerkve od države; poudarja tudi, da mora nova ustava zagotavljati enakost med spoloma, izogibati se mora nejasnih meril, kot je splošna morala, žensk pa ne sme dojemati predvsem kot članic družine ali skupnosti ter mora njihove človekove pravice potrditi kot njihove individualne pravice;
Średni ważony margines podcięcia cenowego wynosił # % dla Tajwanu i # % dla Malezjinot-set not-set
22 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.