mednarodno posojilo oor Pools
mednarodno posojilo
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
pożyczka międzynarodowa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To lahko deloma podpremo z mednarodnimi posojili, da bi mobilizirali mednarodna zasebna finančna sredstva.
są jeszcze inne drogi do zaspokojenia... bez tatyEuroparl8 Europarl8
Komisija je naklonjena prehodni brezplačni dodelitvi kvot in dostopa do mednarodnih posojil za podjetja v okviru sistema trgovanja z emisijami.
Tęsknię za przyjaciółmiEuroparl8 Europarl8
Naj omenim zamisel, ki smo jo predstavili skupaj z gospodom Borrellom, in sicer vzpostavitev mednarodnega posojila, povezanega s kvotami emisij CO2.
W szarym swetrze?Europarl8 Europarl8
Turške banke za financiranje domačih posojil pogosto najemajo mednarodna posojila, kar pomeni, da naj bi postopoma občutile vpliv globalne omejitve kreditov.
I nie słyszałeś o tym ode mnieEurLex-2 EurLex-2
Čile bo potreboval mednarodna posojila in Evropska investicijska banka, s katero je Čile pravkar podpisal sporazum, bi morala pomagati s financiranjem projektov obnove.
Nie jestem jeszcze gotowa.RozumiemEuroparl8 Europarl8
Če bi izid mednarodnih pogajanj upravičeval ambicioznejši cilj za Unijo, bi ta dodatna prizadevanja lahko uravnotežili tako, da bi omogočili dostop do mednarodnih posojil.
Chociaż nie udokumentowano takiego działania po zastosowaniu preparatu Irbesartan BMS, to można się spodziewać podobnego efektu podczas stosowania antagonistów receptora angiotensynyEurLex-2 EurLex-2
Presežek je nastal zaradi upada gospodarske aktivnosti med krizo, preprostega dostopa do mednarodnih posojil in v manjši meri součinkovanja z drugimi podnebnimi in energetskimi politikami.
Po co mu zabawka?EurLex-2 EurLex-2
Pozitivno povečanje je bilo zabeleženo tudi pri deležu eura pri izdaji mednarodnih dolžniških instrumentov in mednarodnih depozitih ter pri deležu pri neporavnanih zneskih mednarodnih posojil.
Zdolność?Coś w rodzaju darunot-set not-set
Podoben bo vpliv na uvoz in izvoz blaga in storitev ter na njihov saldo, saj plačila obresti za mednarodna posojila in vloge predstavljajo element neposredno merjenih storitev finančnega posredništva.
Komitet jest ponadto zdania, że dla rzeczywistej realizacji tego celu w projekcie dyrektywy powinny się znaleźć zaproponowane w tym miejscu zmiany i wyszczególnieniaEurLex-2 EurLex-2
Podoben bo vpliv na uvoz in izvoz blaga in storitev ter na njihov saldo, saj plačila obresti za mednarodna posojila in vloge predstavljajo element neposredno merjenih storitev finančnega posredništva
Mamy uszkodzenia wzdłuż tej liniieurlex eurlex
Mednarodni programi posojil bi prav tako lahko pomagali olajšati dostop do zasebnega mednarodnega kapitala.
Ten konkretny gatunek piranii wyginął ponad # miliony lat temuEurLex-2 EurLex-2
ker so v mednarodni trgovini posojila prvenstvenega pomena
Wodoszczelny do # metróweurlex eurlex
Več kot tretjina mednarodnih zasebnih posojil se izvede v evrih.
Skoro o tym mówisz, znam twoją sytuacjęEuroparl8 Europarl8
ker je bilo 82 % novih posojil Mednarodnega denarnega sklada namenjenih državam na evropskem območju, medtem ko bi imele najmanj razvite države koristi od večje vsote novih posojil Mednarodnega denarnega sklada,
Nie przeprowadzono badań dotyczących dawkowania u dzieci z zaburzeniem czynności nerek i (lub) wątrobyEurLex-2 EurLex-2
Banka BayernLB bo zagotavljala zakladne produkte (izvedene finančne instrumente na blago, kratkoročne obrestne mere, izvedene finančne instrumente s stalnim donosom, tujo valuto), produkte kapitalskih trgov (stalni donos, strukturirane produkte za certifikate za male vlagatelje, strukturirane obrestne produkte, izvrševanje delnic) in produkte financiranja (mednarodna posojila, nacionalno financiranje).
Na dół, biegiem!EurLex-2 EurLex-2
nadalje poudariti, da bodo zgoraj omenjene reforme, v kolikor bodo izpolnjeni najpomembnejši politični predpogoji, bistvene za gospodarski razvoj Belorusije, omogočile bi evropske naložbe in mednarodna posojila, predstavljale pozitivno sporočilo za odpravo obstoječih ovir v pogajanjih s STO in bi tako omočile nadaljnje vključevanje v svetovno gospodarstvo;
Po pierwsze chcielibyśmy podziękować, że nie będziecie już państwo sprzedawać amunicji w swoich sklepachEurLex-2 EurLex-2
Pomoč in svetovanje v zvezi s sestavljanjem dosjejev o skupnostnih subvencijah, s koriščenjem strukturnih skladov in mednarodnih javnih posojil (ki jih ne obsegajo drugi razredi)
Nie wrzeszcz na niątmClass tmClass
Te garancije morajo vključevati garancije za posojilo mednarodne finančne institucije.
BlURO SZERYFAEurLex-2 EurLex-2
Sem mednarodni vohun, na posojilu CIA s strani kitajske obveščevalne službe
Kerchak, wiem że będzie dobrym synemopensubtitles2 opensubtitles2
Preostanek običajno pokrijejo posojila mednarodnih finančnih institucij ali poslovnih bank.
Ty byś chciał, żeby ktoś po tobie deptał?EurLex-2 EurLex-2
pridobitve še enega dela stabilizacijskega posojila Mednarodnega denarnega sklada,
Straciłam połączenieEurLex-2 EurLex-2
- ustvariti ugodne razmere za posojila mednarodnih finančnih institucij in za pritegnitev zasebnega kapitala,
Głuchy jesteś?EurLex-2 EurLex-2
Zadeva: Nedavni protesti v Belorusiji in morebitno posojilo Mednarodnega denarnega sklada tej državi
Menelaos już pewnie jest u AgamemnonaEurLex-2 EurLex-2
Grčija je prejela sveženj usklajenih dvostranskih posojil držav članic ter posojilo Mednarodnega denarnega sklada.
Dostawcy elektronicznych usług komunikacyjnych, operatorzy kablowi i dostawcy usług internetowych gotowi są do wprowadzenia na holenderski rynek usług szerokopasmowego przesyłu danych o bardzo wysokiej przepustowościEuroparl8 Europarl8
1077 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.