spletni gradnik mreže zunanjih podatkov
Składnik Web Part siatki danych zewnętrznych
mreža zunanjih podatkov oor Pools
mreža zunanjih podatkov
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
Siatka danych zewnętrznych
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Navedite in priložite morebitne dokumente z dodatnimi podatki o skladnosti, kot na primer mnenje mreže za sodelovanja, zunanje revizije itd.
Widziałeś Lexa, Clark?EurLex-2 EurLex-2
o vzpostavitvi vzajemne izmenjave informacij in podatkov iz merilnih mrež in posameznih postaj za merjenje onesnaženosti zunanjega zraka v državah članicah
W celu dokonania wstępnych ustaleń odnośnie tego, czy istnieje związek przyczynowy pomiędzy przywozem po cenach dumpingowych a szkodą poniesioną przez przemysł wspólnotowy, Komisja w pierwszej kolejności zbadała, zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia podstawowego, wpływ przywozu po cenach dumpingowych z państwa, którego dotyczy postępowaniena sytuację tego przemysłuEurLex-2 EurLex-2
Vzpostavi se vzajemna izmenjava informacij in podatkov iz merilnih mrež in posameznih postaj, ki merijo onesnaženost zunanjega zraka, v nadaljnjem besedilu
cywilny certyfikat typu; lubeurlex eurlex
Dejavnosti obdelave podatkov, povezane z odnosi z zunanjimi partnerji Eurojusta in Evropske pravosodne mreže, organizacija vsakoletnega srečanja posvetovalnega foruma.
Dziękuję paniEuroParl2021 EuroParl2021
Vzpostavi se vzajemna izmenjava informacij in podatkov iz merilnih mrež in posameznih postaj, ki merijo onesnaženost zunanjega zraka, v nadaljnjem besedilu „vzajemna izmenjava“.
Pozbyłem się goEurLex-2 EurLex-2
Vzpostavi se vzajemna izmenjava informacij in podatkov iz merilnih mrež in posameznih postaj, ki merijo onesnaženost zunanjega zraka, v nadaljnjem besedilu "vzajemna izmenjava".
ZESKAKIWANIE Z KRZESEŁEK GROZI ŚMIERCIĄ LUB KALECTWEMEurLex-2 EurLex-2
Oblikovanje in gradnja naprav za shranjevanje podatkov, knjižnic trakov, tračnih enot, sistemov za shranjevanje diskov, računalniške programske opreme, računalniške strojne opreme, naprav za računalniško mreženje, računalniških mrež, naprav za podatkovno komunikacijo, računalniške zunanje opreme ter medijev za shranjevanje podatkov
Powinniśmy kupić jakiś ciemny, z powodu psatmClass tmClass
Odločba Sveta z dne #. januarja # o vzpostavitvi vzajemne izmenjave informacij in podatkov iz merilnih mrež in posameznih postaj za merjenje onesnaženosti zunanjega zraka v državah članicah (#/ES
Wiesz, w naszej pracy... nic nie zabija szybciej niż wciąganie cywili w strefę ogniaeurlex eurlex
ker mora področje spremljanja mreže podatkov zajemati vsa kmetijska gospodarstva določene ekonomske velikosti, ne glede na katero koli zunanje delo, ki ga ima upravljavec;
Co za drużynaEurLex-2 EurLex-2
ker mora področje spremljanja mreže podatkov zajemati vsa kmetijska gospodarstva določene ekonomske velikosti, ne glede na katero koli zunanje delo, ki ga ima upravljavec
Jeśli nie chcesz iść, zgnij tu z nimeurlex eurlex
o spremembi prilog k Odločbi Sveta 97/101/ES o vzpostavitvi vzajemne izmenjave informacij in podatkov iz merilnih mrež in posameznih postaj za merjenje onesnaženosti zunanjega zraka v državah članicah
Przyprawia mnie o gęsią skórkęEurLex-2 EurLex-2
Računalniške podporne storitve, in sicer nudenje tehnične pomoči v zvezi z napravami za shranjevanje podatkov, knjižnicami trakov, tračnimi enotami, sistemi za shranjevanje diskov, računalniško programsko opremo, računalniško strojno opremo, napravami za računalniško mreženje, računalniškimi mrežami, napravami za podatkovno komunikacijo, računalniško zunanjo opremo ter mediji za shranjevanje podatkov
Znak identyfikacyjnytmClass tmClass
ker mora področje spremljanja mreže podatkov zajemati vsa kmetijska gospodarstva določene ekonomske velikosti, ne glede na katerokoli zunanje delo, s katerim bi se upravljavec lahko ukvarjal
Rezolucja Parlamentu Europejskiego w sprawie Konferencji Rewizyjnej # dotyczącej Układu o Nierozprzestrzenianiu- Broń jądrowa w Korei Północnej i Iranieeurlex eurlex
Komisija tudi določi načine za racionalizacijo metode poročanja podatkov ter vzajemne izmenjave informacij in podatkov iz mrež in posameznih postaj za spremljanje onesnaženosti zunanjega zraka v državah članicah v skladu s postopkom iz člena
Zidentyfikować głosuoj4 oj4
in Odločbo Sveta 97/101/ES z dne 27. januarja 1997 o vzpostavitvi vzajemne izmenjave informacij in podatkov iz merilnih mrež in posameznih postaj za merjenje onesnaženosti zunanjega zraka v državah članicah
Trochę za mały na kumpla od kielichanot-set not-set
Komisija tudi določi načine za racionalizacijo metode poročanja podatkov ter vzajemne izmenjave informacij in podatkov iz mrež in posameznih postaj za spremljanje onesnaženosti zunanjega zraka v državah članicah v skladu z regulativnim postopkom iz člena
Nie martw się o tooj4 oj4
ker je Odločbo Sveta #/ES z dne #. januarja # o vzpostavitvi vzajemne izmenjave informacij in podatkov iz merilnih mrež in posameznih postaj za merjenje onesnaženosti zunanjega zraka v državah članicah [#] treba vključiti v Sporazum
Przegląd systemu zarządzania finansowego (zmiana obecnych obiegów finansowych) w sposób bardziej ujednolicony i skuteczny dla poszczególnych obszarów działalności Kolegiumeurlex eurlex
Komisija tudi določi načine za racionalizacijo metode poročanja podatkov ter vzajemne izmenjave informacij in podatkov iz mrež in posameznih postaj za spremljanje onesnaženosti zunanjega zraka v državah članicah v skladu s postopkom iz člena 29(2).
Ograniczy to użytkowanie łączy dzierżawionych i w konsekwencji dostęp do usług niezarezerwowanychEurLex-2 EurLex-2
ob upoštevanju Odločbe Sveta #/ES z dne #. januarja # o vzpostavitvi vzajemne izmenjave informacij in podatkov iz merilnih mrež in posameznih postaj za merjenje onesnaženosti zunanjega zraka v državah članicah [#] in zlasti člena # Odločbe
Jestem więźniem Henryka.To cię śmieszy?- Nieeurlex eurlex
Predlogi za vrednotenje vseh podatkov, pridobljenih na sistematični mreži ali pri intenzivnem spremljanju na evropski ali regionalni ravni (skupaj z zunanjo oceno)
Też nie mogę tego zrozumieć, bracieEurLex-2 EurLex-2
Odločba Komisije z dne #. oktobra # o spremembi prilog k Odločbi Sveta #/ES o vzpostavitvi vzajemne izmenjave informacij in podatkov iz merilnih mrež in posameznih postaj za merjenje onesnaženosti zunanjega zraka v državah članicah
Ja mam kontakt z nimi tylko na jednej płaszczyźnie.Opuściłam dom dwa lata temueurlex eurlex
83 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.