mrežast oor Pools
mrežast
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
pajęczynowaty
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Izdelki iz usnja in prtljaga, in sicer listnice, ovitki za kartice (listnice), aktovke za dokumente, šolske aktovke, trdi ročni kovčki in trdi ročni kovčki za dokumente, mošnje in mrežaste mošnje, ročne torbe, potovalne torbe, potovalne zaščitne prevleke za oblačila in potovalni seti, kozmetični kovčki, šolske torbe z jermenom in šolske aktovke, šolske torbe, nahrbtniki, nakupovalne torbe, torbe s kolesci, planinske torbe, taborniške torbe, torbe za plažo, športne torbe, kovčki in potovalne torbe, škatle in zaboji, škatle za klobuke, etuiji za ključe, vsi ti izdelki so iz usnja in imitacij usnja
Własności Intelektualnej, podpisanej w Sztokholmie dnia # lipca # r., wiedza oznacza wyniki, w tym informacje, nawet te, których nie można chronić, oraz prawa autorskie lub prawa związane z takimi informacjami, wynikające z dokonania zgłoszeń lub rejestracji praw patentowych, wzorów, odmian roślin, uzupełniających świadectw ochronnych lub podobnych form ochronytmClass tmClass
Vozlani mrežasti izdelki iz tekstilnih materialov (razen ribiških mrež iz umetnih ali sintetičnih tekstilnih materialov, drugih mrež iz najlonskih ali drugih poliamidnih materialov)
Projekt Babilon był naszą/ ostatnią nadzieją na pokójEurlex2019 Eurlex2019
Til in drug mrežast material, razen tkanega, pletenega ali kvačkanega, ročno ali strojno izdelane čipke v metraži, trakovih ali motivih
Jesteś w porządkuEurLex-2 EurLex-2
(c) prepoved za gospodarske subjekte Skupnosti, da sprejmejo iztovarjanje, dajanje v mrežaste kletke za pitanje ali gojenje ter pretovarjanje rib in ribiških proizvodov, ki jih ulovijo plovila, ki plujejo pod zastavo zadevnih držav članic;
Zabiłeś legendę golfaEurLex-2 EurLex-2
Država članica, ki je pristojna za območje, na katerem je ribogojnica ali ribogojnica za pitanje za modroplavutega tuna, v enem tednu po koncu reje v mrežasti kletki predloži državi članici ali državi pogodbenici, katere plovila so lovila tuna, in Komisiji poročilo o reji v mrežasti kletki, ki ga potrdi opazovalec
Instytucja składająca sprawozdanie, która korzysta z derogacji przewidzianej w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr # może-zgodnie z przypisem # tabeli # załącznika # do rozporządzenia (WE) nr #-zdecydować o sporządzeniu tabeli za listopad i grudzień # r. instytucji znajdujących się w Grecji uznanych jako podlegające już systemowi stóp rezerw obowiązkowych Europejskiego Systemu Banków Centralnychoj4 oj4
Mrežaste preproge iz steklenih vlaken in/ali umetnih snovi
Wy... polecicie... na tę planetę cokolwiek powiem.Czyż nie?tmClass tmClass
Železnina, Majhni železninski predmeti, Blago iz navadnih kovin, Flanše, Sponke, Vrtljivi palični zapirači iz kovine za okna,Vezi za žice in vezi za ograje, Vrtljivi palični zapirači iz kovine za okna,Sponke za pritrjevanje mrežastih ograj
zapobiegania nadużyciom finansowym i nieprawidłowościom oraz ich wykrywaniatmClass tmClass
13.99.11 | Til in druge mrežaste tkanine, razen tkanih, pletene ali kvačkane tkanine; čipke v metraži, trakovih ali motivih | 27912 |
Integracja aplikacji jest zdefiniowana jako proces powodujący, że systemy niezależnie zaprojektowanych aplikacji współpracują ze sobąEurLex-2 EurLex-2
Za zagotovitev enotnih pogojev za dejavnosti prenosa, postopkov reje v mrežastih kletkah ter evidentiranje ribolova tuna s pastmi in poročanje o njem bi bilo treba na Komisijo prenesti izvedbena pooblastila.
Patrz i ucz sięEurLex-2 EurLex-2
Na prevleki leče se na površini # mm × # mm z britvico ali iglo vreže mrežasti vzorec s kvadratki velikosti približno # mm × # mm
Zgłoszony wspólnotowy znak towarowy: Trójwymiarowy znak towarowy przedstawiający renifera z czekolady, zgłoszony dla towarów z klasy # (zgłoszenie nroj4 oj4
To poročilo vsebuje informacije iz deklaracije o reji v mrežasti kletki, kot je določeno v Priporočilu 06-07 ICCAT o gojenju modroplavutega tuna.
Dodatkowe usługi obowiązkoweEurLex-2 EurLex-2
Za ta namen se vsaki mrežasti kletki dodeli enotna številka mrežaste kletke.
Metabolit ten jest nieaktywny farmakologicznieEurLex-2 EurLex-2
Steklena plošča z diagonalo 81,28 cm (± 1,5 cm) ali več, vendar ne več kot 185,42 cm (± 1,5 cm), iz 2 plošč, laminiranih ena na drugo; opremljena z mrežasto folijo in folijo, ki absorbira bližnje infrardeče območje svetlobe, ali z naparevanjem nanešeno prevodno plastjo, z neobveznim dodatnim antirefleksnim slojem na eni ali obeh straneh
Niniejsze wskazówki są stosunkowo jasne, jednak zachęca się do ulepszania skuteczności lin płoszących poprzez prowadzenie eksperymentóweurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
plovilo za ulov, ki je navedlo, da je ulovilo ribo, ni imelo zadostne kvote za modroplavutega tuna, danega v mrežasto kletko
Czuję się taki podnieconyoj4 oj4
Mreže in mrežasti izdelki iz dvonitnih vrvi, vrvja, motvozov ali konopcev ter zgotovljene ribiške mreže iz preje, dvonitnih vrvi, vrvja, motvozov ali konopcev
Może sejf ukryty w ścianieEurLex-2 EurLex-2
Mreže, mrežaste tkanine, ki so popolnoma ali predvsem iz umetnih snovi
Zwrot nienależnych świadczeń rzeczowych udzielonych pracownikom w transporcie międzynarodowymtmClass tmClass
V navedenem priporočilu ICCAT so določena tudi pravila za uporabo stereoskopskih kamer pri postopkih reje v mrežasti kletki.
Ale teraz, gdy ma ciebie, muszę przerwać tę więźnot-set not-set
Oblačila za moške, ženske in otroke, na splošno vključujejo oblačila iz usnja, moške srajce, moške srajce s kratkimi rokavi, ženska krila, obleke, suknjiče, hlače, kratke hlače, mrežasta oblačila, pižame, damske nogavice, spodnje majice, steznike, podveze za kratke nogavice, spodnjice, komplete spodnjega perila, klobuke, ovratne rute, kravate, vodoodporne površnike, površnike, kopalne obleke, oblačila za tek, vetrovke, smučarske hlače, pasove, krzno, ovratne rute, rokavice, negližeje, obutev na splošno, vključno s copati, čevlji, športno obutvijo, škornji in sandali
zakup wyposażenia specjalistycznego dla bibliotekitmClass tmClass
preverjanje stereoskopskih meritev dolžine se izvede pred vsakim postopkom reje v mrežasti kletki na podlagi merilne lestvice na razdalji med 2 in 8 m.
Zanim nie jest za późnoEurLex-2 EurLex-2
Največ 5 % njegove površine je lahko pokrite z navadno krastavostjo, prašno krastavostjo, mrežasto krastavostjo ali belo nogo.
Albo przywiązali ją do czegośEurlex2019 Eurlex2019
pri vseh prenosih modroplavutega tuna iz pasti v mrežaste kletke za prenos;
Załatwiaj przez niego.- Zawsze ma czas dla pięknych kobietEurLex-2 EurLex-2
Vzorčenje se izvede med naključnim nabiranjem in zajema vse mrežaste kletke.
Podanie podskórne lub dożylneEurLex-2 EurLex-2
Pleteni ali kvačkani sintetični materiali za zavese vključno z mrežastim blagom za zavese
DelikatnieEurLex-2 EurLex-2
In ena mrežasta črna majica.
Nadal trenujesz sumo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.