nogavica
pończocha · rękaw · skarpeta · skarpetka
nogavice oor Pools
nogavice
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
obuwie
skarpetki
Celo nogavice morajo biti označene posamezno, pa še sploh nisem začela.
Nawet skarpetki mają być oznaczone, a jeszcze nie zaczęłam.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nogavice
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
skarpetki
Celo nogavice morajo biti označene posamezno, pa še sploh nisem začela.
Nawet skarpetki mają być oznaczone, a jeszcze nie zaczęłam.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Menjaš jih kot nogavice.
Odbij krążek, odbij krążekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rdeče nogavice imam.
Nie można wyciągać #- letniego cyckaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ima štiri bele nogavice, je rjave barve in tukaj ima belo liso. Tak...
To właściwe miejsce dla ciebie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nove nogavice, zavoj od sendviča.
Może nie wytrzymać tego " dłużej "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stezniki, pasovi za steznike, pasovi za nogavice, oporniki, naramnice, podveze in podobni izdelki ter njihovi deli, vključno s pletenimi ali kvačkanimi
będę poza zasięgiem przez trzy godzinyEurLex-2 EurLex-2
Oblačila in športna oblačila ter vrhnja oblačila, in sicer majice s kratkimi rokavi, srajce, puloverji za treniranje, suknjiči, spodnje hlače, hlače za treniranje, kratke hlače, krila, nogavice, klobuki in kape, obutev in spodnje perilo
Tylko w nieważkości mogę być wdzięcznytmClass tmClass
Otroška oblačila (obleka), otroška obutev (razen ortopedske obutve), natikači, perilo za novorojenčke, pletenine, nogavice
Emma, mój przyjaciel prawie zginął przez taki kompastmClass tmClass
Moška, ženska in otroška oblačila, vključno s športnimi oblačili, kravate, moške srajce, šerpe, ovratne rute, kratke nogavice, pasovi, klobuki, čepice in pokrivala, rokavice (oblačila), krzno (oblačila), suknjiči, plašči, (dolge) hlače, kostimi, ženske obleke, ženska krila, puloverji in pletenine, dežna oblačila, kopalne obleke, raznovrstno spodnje perilo (vključno s samostoječimi in hlačnimi nogavicami), predpasniki (oblačila), obutev (razen ortopedske obutve), copati
Charley, oplułeś mi butatmClass tmClass
Connor, tvoja nogavica bo dobila aids. Ogabno!
Uderz go, kanciarzu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oblačila in oblačilni dodatki za dojenčke, razen rokavic, palčnikov in rokavic brez prstov za dojenčke iz kategorij 10 in 87, in dolge nogavice, kratke nogavice in nogavičke za dojenčke, razen pletenih ali kvačkanih, iz kategorije 88
Do zobaczenia wkrótce, mam nadziejęeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Oblačila, Obutev, Pokrivala, Vse omenjeno blago iz 25. razreda, Zlasti moške srajce, Majice, Polo majice, Majice s kratkimi rokavi, Baseball kape, Pokrivala, Jakne (oblačila), Športna oblačila, Oblačila za kolesarje, Pasovi, Spodnje hlače, oprijete, Obleke, Halje, Kravate, Plašči, Kape [pokrivala], Puloverji, Ženska krila, Naglavne rute [ovratne rute], Kratke nogavice, Športni čevlji, Telovadni dresi, Perilo, Telovniki
Michael Jordan?tmClass tmClass
Nogavice, kratke nogavice in nogavičke, razen pletenih ali kvačkanih; drugi oblačilni dodatki, deli oblačil ali oblačilnih dodatkov, razen tistih za dojenčke in razen pletenih ali kvačkanih
Chwyć za spustEurLex-2 EurLex-2
Modrčki, pasovi za nogavice, stezniki, oporniki, naramnice, podveze in podobni izdelki ter njihovi deli, pleteni ali kvačkani
Pochodzę z Kentucky, gdzie mieliśmy niewolników.To dla mnie nicEurLex-2 EurLex-2
Nogavice, hlačne nogavice, damske nogavice
Nieprzyjemny widok.Próbują ropnie zdzierać, wygotowywać... gryzą swe ręce... ciała swe rozdrapują aż do żył... krzyczą w agoniitmClass tmClass
Vodoodporne kratke nogavice
Coś jak z wiersza Robert' a Frost' atmClass tmClass
Oblačila za moške, ženske in otroke, vključno z moškimi srajcami, majicami, vpojnimi srajcami, majicami, trenirkami, hlačami, spodnjimi hlačami (lahko dolgimi), kratkimi hlačami, kratkimi majicami brez rokavov, oblačili za dež, otroškimi slinčki iz blaga, ženskimi krili, bluzami, ženskimi oblekami, moškimi oblekami, naramnicami, svitri, suknjiči, plašči, dežnimi plašči, oblačili za sneg, kravatami, pletenimi copatki, haljami, klobuki, kapami, sandali, pletenimi copatki, nogavicami v obliki copat
Z dniem # stycznia # r. należy zastąpić decyzję Rady ustanawiającą program ramowy w sprawie współpracy policyjnej i sądowej w sprawach karnych (AGIS) niniejszym programem oraz nowym programem szczegółowym dotyczącym zapobiegania i zwalczania przestępczości w ramach programu ogólnego dotyczącego bezpieczeństwa i ochrony wolnościtmClass tmClass
Oblačila, oprema za novorojenčke, kopalne obleke, tekaški čevlji (s kovinskimi žeblji), čevlji, pokrivala, pletenine, nogavice, rokavice, kravate, usnjeni pasovi
Policja to przeanalizujetmClass tmClass
Vključno z jerseyi, svitri, plašči, dežni plašči, hlačami, ženskimi krili, moškimi srajcami, polo majicami, spodnjimi hlačami, blazeri, površniki, parkami, damskimi nogavicami, pižamami, rutami, kravatami, rokavicami, majicami, kopalnimi oblekami
Wstrzyknięcie produktu INCRELEX może powodować miejscową lipoatrofię (zanik tkanki tłuszczowej), lipohipertrofię (przyrost tkanki tłuszczowej) lub ból, zaczerwienienie, zasinienie w miejscu wstrzyknięciatmClass tmClass
Obutev, in sicer čevlji, čevlji za sneg, škornji, sandali, kratke nogavice
Tak, szykowny człowiektmClass tmClass
Oblačila, obutev, pokrivala, kape, okrogle čepice, kratke nogavice, rokavice, ovratne rute, klobuki, boksarice, ovratni trakovi, palčniki (rokavice), notranji podplati, naglavni trakovi, naušniki, grelniki za roke, grelniki za prste na nogah, podloge za rokavice
Już mnie przeszukalitmClass tmClass
Oblačila, obutev, pokrivala, plašči, domače halje, espadrile, kopalne obleke, kopalne kape, halje, bluze, škornji, šali, kratke hlače, kratke nogavice, srajce, moške spodnje hlače, majice, kamižole, telovniki, suknjiči, podloženi suknjiči, pasovi (oblačila), kombineže (spodnje perilo), kravate, kape za tuširanje, kompleti za vodno smučanje, ženska krila, ovratne rute, kape, rokavice (oblačila), dežni plašči, jerseyi, spodnje perilo, majice, damske nogavice, obpasne denarnice (oblačilo), hlače, žepni robci (perilo), anoraki, pižame, obutev in oblačila za na plažo, oblačila za gimnastiko, sandali, naramnice, obleke, uniforme, oblačilni predmeti
Ale tamto by podeszłotmClass tmClass
Moška, ženska in otroška oblačila, vključno s športnimi oblačili (razen potapljaških kombinezonov), ženski kostimi, kravate, moške srajce, moške srajce s kratkimi rokavi, majice s kratkimi rokavi, polo srajce, šerpe, ovratne rute, pasovi (oblačila), klobuki, baretke, čepice in pokrivala, rokavice (oblačila), krzno (oblačila), suknjiči, plašči, (dolge) hlače, ženske obleke, ženska krila, majice s kratkimi rokavi, puloverji in pletenine, dežna oblačila, kopalne obleke, spodnje perilo vseh vrst, pižame, ženske domače halje, predpasniki (oblačila), copati, kratke nogavice, obutev (razen ortopedske obutve)
Nie jesteś moją matkątmClass tmClass
Osebno je nimam, sem pa predelal tole nogavico
Z punktu widzenia operacyjnego i finansowego stymulujący wpływ przejawia się także w ułatwianiu zawierania partnerstw publiczno-prywatnychopensubtitles2 opensubtitles2
Oblačila, moške srajce, majice s kratkimi rokavi, srajce z dolgimi rokavi, kratke oprijete majice, topla oblačila, svitri, pleteno blago, polo srajce, vpojne srajce, puloverji s kapuco, suknjiči, plašči, spodnje perilo, spodnje hlače (lahko dolge), jeans, vpojne hlače, delovne hlače, kratke hlače, ovratne rute, plavalna oblačila, sandali, kratke nogavice, telovadni čevlji, čevlji, zapestni trakovi, klobuki in pasovi
Wojsko, podziemia, tajne miejscetmClass tmClass
Oblačila, in sicer pasovi, suknjiči, plašči, telovniki, ženske obleke, kratke hlače, kratke majice, hlače, ženska krila, ovratne rute, pokrivala, svitri, bluze, moške srajce, hlačne nogavice, gamaše, kratke nogavice
Nie ma śladów szminki na kieliszkachtmClass tmClass
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.