Makro objektiv
Makrofotografia
objektiv oor Pools
objektiv
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
obiektyw
Navedene kamere imajo več fotografskih funkcij in objektiv s fiksno goriščno razdaljo.
Owe kamery posiadają wiele funkcji fotograficznych i są wyposażone w obiektyw o stałej długości ogniskowej.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Objektiv
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
obiektyw fotograficzny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Daljnogledi (z enim ali dvema objektivoma), optični teleskopi in njihova stojala; razen zrcalnih teleskopov in njihovih stojal
Mam świadomość, że byłem trudnym ojcemEurLex-2 EurLex-2
Vzel sem svoj objektiv in nardil kar je bilo potrebno, da dobim podatke, ki so nujni za nacionalno varnost, ki je rešila ameriška življenja
Po pierwsze, leżące u podstaw scenariusza makroekonomicznego, na którym opiera się program, wyraźnie optymistyczne założenia dotyczące wzrostu gospodarczego obciążone są znaczną niepewnością co do czasu trwania, skali i skutków makroekonomicznych kryzysu finansowegoopensubtitles2 opensubtitles2
Optični aparati in inštrumenti, Sicer, Teleskopi (daljnogledi z eno cevjo), Daljnogledi, Mikroskopi, Objektivi za fotografijo in Prizme
Tym razem są nadzytmClass tmClass
Kadar država članica na podlagi objektive ocene dokaže obstoj pretirane upravne ali finančne obremenitve, se lahko izjemoma odloči, da bo obveznost ponudbe posebnih tarifnih opcij ali paketov uvedla samo za določene ponudnike.
Potem dołączył DougEurlex2019 Eurlex2019
Diopter uporabljajo za pomoč pri objektivu.
Ty wiesz, że jakbyś poślubił moją mamę, to ona byłaby znów szczęśliwa i moglibyśmy być rodzinąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sestav za kamere, ki se uporabljajo pri prenosnih računalnikih in niso večje od 15 mm × 25 mm × 25 mm, sestavljene iz senzorja slike, objektiva in barvnega procesorja, z resolucijo slike, ki ne presega 1 600 × 1 200 slikovnih pik, z ali brez kabla in/ali ohišja, z ali brez podstavka ter z LED čipom (1)
Powinienem z miejsca rozwalić ci łeb.Wyłaź z wozu!EurLex-2 EurLex-2
Daljnogledi (z enim ali dvema objektivoma), optični teleskopi in njihova stojala; razen zrcalnih teleskopov in njihovih stojal
Czy Ally mogła się pomylić?EurLex-2 EurLex-2
Storitve trgovine na debelo in drobno za: kamere, kinematografske in video kamere, industrijske kamere, digitalne kamere, optični aparati, objektivi za kamere, objektivi za obdelavo slik, električni kabli, kabli za prenos, naprave za snemanje, prenos in reprodukcijo slike in zvoka, repetitorji, vmesni ojačevalniki, električne naprave in programska oprema za obdelavo digitalnih slik in videotehnika, električne naprave in programska oprema za industrijsko in medicinsko obdelavo slik, komponente za vse prej omenjeno blago, vmesniki za prej omenjene izdelke, računalniška programska oprema za prej omenjene izdelke, naprave za osvetljevanje, iluminacijske naprave in aparati, LED iluminacijske naprave, komponente za vse prej omenjeno blago
Paskudny, głupi ogr! "tmClass tmClass
28 Alexy, R., „Grundrechte als subjektive Rechte und als objektive Normen“, Der Staat, 1990, št. 29, str.
Niniejsza kategoria obejmuje pasażerów transportowanych bezpośrednio między portami lotniczymi lub innymi terminalamiEuroParl2021 EuroParl2021
(f) Obarvani razmaz opazujemo pod svetlobnim mikroskopom s presevno svetlobo v imerzijskem olju pri povečavi 1 000. Uporabljamo imerzijski objektiv za olje.
Mogę kontrolować światEurLex-2 EurLex-2
Objektiv:
Rusty nie ma #- ciu latEurlex2019 Eurlex2019
Sestav za kamere, ki se uporabljajo pri prenosnih računalnikih in niso večje od 15 × 25 × 25 mm, sestavljene iz senzorja slike, objektiva in barvnega procesorja, z resolucijo slike, ki ne presega 1 600 × 1 200 slikovnih pik, z ali brez kabla in/ali ohišja, z ali brez podstavka ter z LED čipom (1)
Mój pierwszy klientEurLex-2 EurLex-2
Objektivi:
Tak, ale posłuchaj...Poszukam go jak wrócę do biuraEuroParl2021 EuroParl2021
Objektiv, sestavljen iz valjastega pokrova iz kovine ali plastične mase in optičnih elementov, s:
Fanfary dla Jane!EuroParl2021 EuroParl2021
objektiv in digitalni zoom,
Nie używaj kominka w pracowniEurLex-2 EurLex-2
Objektivi (optične leče) za strelno in zračno orožje
Karmcie oczy pięknym upierzeniem tych egzotycznych istot!tmClass tmClass
Fotografski in kinematografski projekcijski objektivi
To nie będzie zwykła służba wojskowa!tmClass tmClass
Objektivi iz kakršnega koli materiala, za fotoaparate, projektorje ali naprave za fotografsko povečevanje ali pomanjševanje
Przede wszystkim należy znaleźć rozwiązanie dla dwóch sprzeczności charakteryzujących obecną sytuację: faktu, że # % zasobów pochodzi ze źródła, jakim jest dochód narodowy brutto, który przynajmniej formalnie ma charakter dodatkowy, oraz tego, że około # % całości budżetu pochodzi z zasobów, które w praktyce nie są własne, a zatem są bezpośrednio przyznawane UniiEurLex-2 EurLex-2
z objektivom (lečo),
Uwzględniając jednak fakt, że przedsiębiorstwo to nabywa bardzo duże ilości TEA od przemysłu unijnego, nie przewiduje się, aby końcowy efekt jakichkolwiek zmian w zakresie środków antydumpingowych był znaczący dla tego konkretnego użytkownika przemysłowegoEurlex2019 Eurlex2019
Vmesniški obročki za objektive
Małym Joe, albo Lou, chciabym być nimi wszystkimitmClass tmClass
Če proračun iz objektivih razlogov, na katere vlada ne more vplivati, ni sprejet do 31. decembra, bi morali obstajati postopki začasnega proračuna, ki bi zagotovili, da bi lahko vlada še vedno opravljala osnovne naloge.
Jednostka notyfikowana ocenia system jakości, aby ustalić, czy spełnia on wymagania określone w pktEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.