objektno stekelce oor Pools

objektno stekelce

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools

preparat mikroskopowy

naamwoord

voorbeelde

Ta pufer se uporablja za spiranje objektnih stekelc
Bufor ten jest stosowany do płukania szkiełek

Širina črte se ujema s premerom mikroskopskega polja, kakor ga določi objektno stekelce z mikrometrsko delitvijo
Szerokość pasa odpowiada średnicy pola mikroskopu, ustalonej za pomocą szkiełka z podziałką mikrometryczną

Medicinski aparati, in sicer aparati za obarvanje objektnih stekelc
Aparatura medyczna, mianowicie: urządzenia do barwienia szkiełek podstawowych

Očistite objektna stekelca, npr. z etanolom, posušite z neprašnim papirjem, požgite in ohladite
Oczyścić szkiełka np. alkoholem etylowym, osuszyć bezpyłowym papierem, wykonać oczyszczanie płomieniowe oraz ostudzić

ml mleka se razmaže na # cm# objektnega stekelca
ml mleka rozprowadza się na powierzchni # cm# szkiełka podstawowego

Najprej pregledamo objektno stekelce pozitivne kontrole.
Sprawdzić najpierw szkiełko z kontrolą pozytywną.

Priprava testnega objektnega stekelca v skladu s 4.1(ii) in 4.3(ii)
Przygotowanie szkiełka testowego zgodnie z częścią 4.1 ppkt ii) i częścią 4.3 ppkt ii)

(a) Odstranite držalo filtra in prenesite membranski filter na objektno stekelce ali petrijevko.
a) Zdjąć pojemnik na filtr i przenieść filtr membranowy na szkiełko mikroskopowe lub płytkę Petriego.

Objektna stekelca za mikroskop
Szkiełka laboratoryjne do mikromacierzy

V skladu s pripravo testnih objektnih stekelc v 5.1(i):
5.1 ppkt i): Przygotować zestaw dwukrotnych rozcieńczeń.

Priprava testnega objektnega stekelca v skladu s 4.1(i) in 4.3(i)
Przygotowanie szkiełka testowego zgodnie z częścią 4.1 ppkt i) i częścią 4.3 ppkt i)

To pogosto ni potrebno, zlasti če so vzorci na objektna stekelca fiksirani nad plamenom (glej 2.2).
Często nie jest to konieczne, zwłaszcza jeśli preparaty z prób były przygotowywane przy zastosowaniu opalania (patrz: 2.2).

Nato samo enkrat pomočimo objektna stekelca v demineralizirano vodo in osušimo s filtrirnim papirjem.
Następnie jednokrotnie zanurzyć szkiełka w wodzie demineralizowanej i wysuszyć za pomocą bibuły filtracyjnej.

Odstranite držalo filtra in prenesite membranski filter na objektno stekelce ali petrijevko.
Zdjąć uchwyt filtra i przenieść filtr membranowy na szkiełko mikroskopowe lub płytkę Petriego.

Objektna stekelca posušimo na zraku (ali v sušilniku za stekelca pri 37 °C) in jih fiksiramo nad plamenom.
Wysuszyć szkiełka na powietrzu (lub w suszarce do szkiełek przy 37 °C) i utrwalić je przez opalanie.

Testni vzorci frakcij, ki se nanesejo na objektna stekelca, so reprezentativni za celotno frakcijo.
Naważki z frakcji rozprowadzone w preparatach muszą być reprezentatywne dla całej frakcji.

- Odstranite držalo filtra in prenesite membranski filter na objektno stekelce ali petrijevko.
- Zdjąć pojemnik na filtr i przenieść filtr membranowy na płytkę mikroskopu lub szalkę Petriego.

Anteriorni del odrezane predrepne plavuti se prime s pinceto in položi na objektno stekelce z nekaj kapljicami vode.
Chwycić przedni obszar odciętej płetwy odbytowej pęsetą i umieścić na szkiełku z kilkoma kroplami wody.

Odstranite držalo filtra in prenesite membranski filter na objektno stekelce ali petrijevko
zdjąć pojemnik na filtr i przenieść filtr membranowy na szkiełeko mikroskopowe lub płytkę Petriego

Corynebacterium sepedonicum (ATCC # (NCPPB #), NCPPB #) uporabimo za homologne antigenske kontrole na drugem objektnem stekelcu
Na oddzielnym szkiełku należy zastosować kulturę Corynbacterium sepedonicum (ATCC # (NCPPB #) lub NCPPB #) jako kontrolę homologicznego antygenu

mikroskopsko objektno stekelce se potopi pod najboljšo rezino, ki se s stekelcem dvigne iz vode.
Szkiełko mikroskopowe zanurza się pod najlepszym skrawkiem i wyjmuje się skrawek z wody za pomocą szkiełka.