objemanje oor Pools
objemanje
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
obejmowanie
Par njih sem zalotil pri objemanju borov.
Widziałem, jak obejmowali sosny.
ogarnianie
opasywanie
oplatanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Navadite ga na objemanje.
Wóz mi zdechł i jestem spóźniony na lunchjw2019 jw2019
Ko mi je bilo 10 let, sem sestavil stroj za objemanje.
Do zobaczenia wkrótce, mam nadziejęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Če je Gilroy brskal po njegovih možganih, ni bil zraven ob objemanjih.
Zatwierdzenie projektów lub programów ad hoc i związanych z nimi budżetów ad hoc (Kategoria AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je hipijko objemanje.
W takiej strukturze szczebel lokalny i regionalny będzie musiał działać bardziej aktywnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brez objemanja!
Ograniczenia użytkowania urządzenia (jeżeli istniejąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato bi bilo za žrtve aidsa bolje, da zaradi spoštovanja do občutkov tistih, ki želijo pomagati, ne bi začeli z javnim razkazovanjem naklonjenosti, na primer z objemanjem in poljubljanjem.
Liverpool.- Jestem fryzjeremjw2019 jw2019
Par njih sem zalotil pri objemanju borov.
Ruchomy sprzęt roboczy, na którym jeżdżą pracownicy, musi być tak zaprojektowany, aby, w rzeczywistych warunkach użycia, ograniczyć ryzyko przewrócenia się sprzętuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi si samo izberite eno piško, kolega, in do Chicaga vas čaka samo objemanje in mečkanje.
Proszę rozejść się do domówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ima že celo ljubkovalno ime, tj. hormon objemanja, saj se sprošča ravno, ko smo v objemu.
Gra pan od małego?ted2019 ted2019
Ali tole, ali pa objemanje v avtu.
Metody dokonywania takiego odniesienia określane są przez Państwa CzłonkowskieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Tam, od koder prihajam,« pravi, »se ljudje bolj nagibajo k objemanju kakor tukaj, v Združenih državah.
Dzięki Bogu nic ci nie jest, Lucy!jw2019 jw2019
Če si dva, ki hodita, ne izkazujeta naklonjenosti z objemanjem, božanjem in poljubljanjem, nista zares zaljubljena.
Kąpiel przy blasku księżycajw2019 jw2019
Danes lahko nekateri pari, ki si dvorijo, prav tako mislijo, da je držanje za roke in objemanje primerno izkazovanje naklonjenosti, ko pa je poroka dozdevno blizu.
należy dokładnie określić zapotrzebowanie na szczepionki przeciwko influenzie drobiu jakie będzie wymagane w przypadku podjęcia szczepień interwencyjnychjw2019 jw2019
Tudi objemanje je prijetno.
Dzięki Bogu nic ci nie jest, Lucy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dajta se v vrsto za malo čustvenega objemanja.
I dlatego trzeba kogoś zaprosićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vojna je... in tvoj svet objemanja dreves je davno minil, poleg tega je nepoučen in nevaren.
Wiem, że nas widziałaś!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam je bil moški, hodil je okrog žensk in jim govoril, da sodi pri tekmovanju v objemanju.
Podoba mi się twoja mała bródkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Vse ima svoj čas. + Vsako početje pod nebom ima svoj čas: 2 je čas rojevanja+ in čas umiranja,+ čas sajenja in čas, da se zasajeno izruva,+ 3 je čas ubijanja+ in čas zdravljenja,+ čas podiranja in čas zidanja,+ 4 je čas jokanja+ in čas smejanja,+ čas žalovanja+ in čas plesanja,+ 5 je čas razmetavanja kamnov+ in čas zbiranja kamnov,+ čas objemanja+ in čas, ko se ne objema,+ 6 je čas iskanja+ in čas, ko se človek sprijazni z izgubo, čas spravljanja in čas, ko se meče proč,+ 7 je čas paranja+ in čas šivanja,+ čas molčanja+ in čas govorjenja,+ 8 je čas ljubezni in čas sovraštva,+ čas vojne+ in čas miru.
Tam związał się z ruchem narodowościowym i tym pieprzeniem o białej supremacji, nauczył ich robić bomby z końskiego gówna.Wiesz, nawóz i olej opałowyjw2019 jw2019
Vesta, celotna stvar z objemanjem je najstarejši trik iz knjige.
Nie urodzę ci dzieckaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čas za objemanje?
Wydaje się zatem konieczne przyznanie współfinansowania ze strony Unii, aby pomóc Portugalii podjąć niezbędne działania celem powstrzymania rozprzestrzeniania się węgorka sosnowca poza istniejącą wyznaczoną strefę na jej terytorium, jak również zabezpieczenia terytoriów pozostałych państw członkowskich przed węgorkiem sosnowcem i ochrony interesów handlowych Wspólnoty w stosunkach z państwami trzecimiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objemanje svoje sorodne duše?
Nie mogę tego zrobićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Nekateri kristjani ‚se zdržujejo objemanja‘ tako, da se odločijo ostati samski zaradi dobre novice.
Za wyjątkiem NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH (nie wykazuje obrotów, nie zatrudnia pracowników, suma bilansowa wynosi # EUR), w którym Daniela Sauter ma # % udziałów, rodzina Sauterów kontroluje dzięki większościowym udziałom piętnaście przedsiębiorstw (porównaj pkt # i Załącznikjw2019 jw2019
Zakaj se tudi zakonski pari kdaj pa kdaj ‚zdržijo objemanja‘?
cena orientacyjna jest głównym elementem, na którym bazują pakiety innych środków interwencyjnychjw2019 jw2019
Lahko se širijo tudi z dotikom, kot na primer z objemanjem ali rokovanjem.
Przepraszam, ze na panią krzyczałem panno Kellyjw2019 jw2019
Ali ni čas za objemanje.
Ciekawe, kto to mógł zrobićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
77 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.