objemati
obejmować · objąć · przytulać · przytulić · tulić
objemat oor Pools
objemat
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
przytulenie
Takoj bi te objela, a ne morem objemati tega.
Chciałabym cię przytulić, ale nie mogę przytulać tego czegoś.
uściskać
toda nisem dobil objema od Velikega Mirovnika.
Nie uściskałem pana Peacemon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se lahko s Thumbsom eno minuto objemava?
DeLauer Diamonds szuka nowej agencji reklamowejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nihče ne objema svojih slovarjev.
Witam, panie Rush.Przepraszam, ze tyle to trwaloQED QED
Prosim, objemaj me, dokler ne boš moral iti.
Wszystkie gatunki służące do produkcji żywnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se samo meni zdi, da se zadnje čase pri spovedi objemajo?
Hej, Lee Jungwoo, nie wolno ci mnie tak traktować!opensubtitles2 opensubtitles2
Pestovali smo jo, ji govorili, jo objemali, poljubljali in kar največ fotografirali.
Czekaj!Nie mogę cię tu zostawićjw2019 jw2019
Esther in Rakel se še vedno spominjata časa, ko smo se vrnili k njim in so nas objemali kot družinske člane, ki jih že dolgo niso videli.
OPAKOWANIE ZEWNĘTRZNEjw2019 jw2019
Obrnjene so vase, objemajo svoj ponos.
Nie bądź egoistą!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakaj me objemaš, ko mami ne gleda?
Co masz na myśli?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako jezen sem bil, nisem hotel, da me objema.
Latvija Magnum Veterinaaria AS Vae # EE-# Laagri TelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne objemaj me kadar sem nag
Dlaczego powinienem-- włóż czekan do oczodołuopensubtitles2 opensubtitles2
Malo čudno se je objemati pri gledanju porniča.
Nie w tym rzeczOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objemal si jo in imel tisti izraz na obrazu!
Nie mam czasuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Če se nočeš objemati, prav, ampak ne bova gradila zidu iz vzglavnikov.
Czy jest tu ktoś żywy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lepo je objemati mater svojega otroka
Ludzie dziwnie się czująopensubtitles2 opensubtitles2
Po zaključku programa so bili bratje od veselja čisto iz sebe, objemali so se in se veselili te dobre novice.«
Mając na uwadze przejrzysty charakter rynku, zauważono, iż niektóre dokumenty przetargowe są skutkiem wymiany opinii między podmiotem zamawiającym a producentem, która nastąpiła przed opublikowaniem przetargujw2019 jw2019
Bom pač moral objemati blazino.
Co się dzieje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne zamudi objema.
Jednakże w dniu # grudnia # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objemaš me.
Kto ci się pomógł tu dostać?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Včasih, ko me objema, čutim, kot da ni z mano.
O przyjętych środkach kompensujących Państwo Członkowskie informuje KomisjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaz te ne bom objemala.
Zazwyczaj za rentowne uważa się przedsiębiorstwo, które może działać niezależnie, co oznacza niezależność od stron koncentracji pod względem dostaw materiałów i innych form współpracy z wyjątkiem okresu przejściowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kri na Gos. Tinsdale je verjetno od objema.
Co naprawdę się z nimi stało, jak umarli?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim, da se narobe objemaš.
Ty też, tak myślę.Nie wiem o wszystkimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želim objemati svojo ženo.
Metabolit ten jest nieaktywny farmakologicznieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgledata kot plišasti opici, ki se objemata.
Do widzenia detektywieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti si edini, ki je kdaj ušel iz mojega objema.
Phil, proszę!Potrzebuję # minut!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.