ponudnik podatkov oor Pools
ponudnik podatkov
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
dostawca danych
Dovoljene vrednosti za ta šifrant zajemajo vse vrednosti, ki jih opredelijo ponudniki podatkov.
Dozwolone wartości dla tej listy kodowej obejmują wszelkie wartości określone przez dostawców danych.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ponudnik podatkov obravnava vrsto kot pogosto v SpeciesDistributionUnit.
nieobowiązkowe sprawozdanie w ramach programu działania ONZ przeciwko nielegalnemu handlowi bronią strzelecką i lekkąEurLex-2 EurLex-2
Dovoljene vrednosti za ta šifrant zajemajo vse vrednosti, ki jih opredelijo ponudniki podatkov.
Witamy w domu bólu Cheta i Wayna.Musimy spadaćEurLex-2 EurLex-2
Območje temelji na sistemu HILUCS ali posebnem sistemu razvrščanja rabe tal, ki ga opredeli ponudnik podatkov.
ZatrzymaneEurLex-2 EurLex-2
šifranti, katerih dovoljene vrednosti zajemajo katere koli vrednosti, ki jih opredelijo ponudniki podatkov.
zaleca likwidację dotacji dla tych typów działalności, które przyczyniają się do zmian klimatycznychEurLex-2 EurLex-2
Ponudniki podatkov lahko uporabijo vrednosti, določene v dokumentu s tehničnimi navodili INSPIRE o nadmorski višini.
Jutro czeka nas ciężki dzieńEurLex-2 EurLex-2
To bi pripomoglo k zmanjšanju bremena za ponudnike podatkov.
kontroli projektu oraz technik jego weryfikacji, procesów i systematycznych działań, jakie będą stosowane podczas projektowania składników interoperacyjności należących do danej kategorii produktówEurLex-2 EurLex-2
Ponudniki podatkov lahko uporabijo vrednosti, določene v dokumentu s tehničnimi navodili INSPIRE o generičnem konceptualnem modelu INSPIRE.
Będzie musiała mieć drugą operację?EurLex-2 EurLex-2
Ponudniki podatkov lahko uporabijo vrednosti iz dokumenta s tehničnimi navodili INSPIRE o ozračju in meteoroloških značilnostih.
Ale to nie koniecEurLex-2 EurLex-2
Lokalni identifikator, ki ga dodeli ponudnik podatkov.
Tęsknisz za mną?EurLex-2 EurLex-2
Dovoljene vrednosti za ta šifrant zajemajo vrednosti iz spodnje tabele in ožje vrednosti, ki jih opredelijo ponudniki podatkov.
Nie możemy pojąć potęgi zła,- potęgi śmierciEurLex-2 EurLex-2
Dovoljene vrednosti za ta šifrant zajemajo vrednosti, ki jih opredelijo ponudniki podatkov.
E-#/# (FR) skierował: Alain Cadec (PPE) do Komisji (# grudnia # rEurLex-2 EurLex-2
Ponudniki podatkov lahko uporabijo vrednosti, določene v dokumentu s tehničnimi navodili INSPIRE o zdravju in varnosti prebivalstva.
Nie chcesz poznać mojej odpowiedzi?EurLex-2 EurLex-2
„ponudnik podatkov“ pomeni subjekt, ki pošilja podatke na osrednjo platformo za preglednost informacij;
Póki jeszcze jestem sobą, i pragnę cię tak mocnoEurLex-2 EurLex-2
Ponudniki podatkov lahko uporabijo vrednosti iz dokumenta s tehničnimi navodili INSPIRE o statističnih okoliših.
Zmień nazwę sesjiEurLex-2 EurLex-2
Ponudniki podatkov lahko uporabijo vrednosti iz dokumenta s tehničnimi navodili INSPIRE o morskih regijah.
PrzepraszamEurLex-2 EurLex-2
Ponudniki podatkov lahko uporabijo vrednosti iz dokumenta s tehničnimi navodili INSPIRE o porazdelitvi prebivalstva.
Czołem, Superboy!EurLex-2 EurLex-2
podrobnosti in merila za izbor ponudnikov podatkov;
Na rondzie- jeśli się trzymasz pasa- jedziesz i wszystko będzie dobrzeEurLex-2 EurLex-2
Sklicevanje na kategorijo dodatnih predpisov, ki je navedena v posebni nomenklaturi dodatnih predpisov, ki jih zagotovi ponudnik podatkov.
Tak samo jest z tymi, którzy trenują Wu Shu, nie powinni tylko myśleć o walce na arenieEurLex-2 EurLex-2
(d) mora vzpostaviti poštene postopke za primere, ko uporabnikom podatkov ali ponudnikom podatkov zavrne dostop;
Nie rozumiemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ponudniki podatkov lahko uporabijo vrednosti iz dokumenta s tehničnimi navodili INSPIRE o biogeografskih regijah.
Jestem nawalonaEurLex-2 EurLex-2
Pri večini aktivnih snovi to pomeni, da obstaja le en ponudnik podatkov, kar pomeni, da so informacije zaupne.
Ponadto w tworzeniu i wprowadzaniu w życie takich rozwiązań należy uwzględnić konieczność zapobiegania zjawisku polegającemu na wykorzystywaniu mniej rygorystycznych procedur wizowycheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V nekaterih primerih imajo lahko storitve tudi posebno ureditev s ponudniki podatkov in situ na specifičnem tematskem področju.
Oni nas pozabijają!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
7429 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.