ponudnik skupnih storitev oor Pools
ponudnik skupnih storitev
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
dostawca usług udostępnionych
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- ponudniki storitev brez licence in goljufivi ponudniki storitev (skupni črni seznami);
Tak samo mało wiemy jak tyEurLex-2 EurLex-2
uvedba novega ponudnika zdravstvenih storitev (skupno javno naročilo z EMA) in novega začasnega ponudnika delovne sile na podlagi postopka javnega naročanja,
Ó ěeí ̇ íeň ěepňâeöoâEurLex-2 EurLex-2
(38) Ponudniki storitev skupne rabe spletnih vsebin opravljajo dejanje komunikacije z javnostjo in so zato odgovorni za vsebino.
całkowitej ilości wyprodukowanej każdego z produktów określonych w art. # ust. #, w podziale według produktów określonych w ust. #, #, #, #, #, # i # tego artykułu, wykorzystywanych do ich wyprodukowanianot-set not-set
–uporaba storitev računalništva v oblaku, ki se zagotavljajo s skupnih strežnikov ponudnikov storitev;
Sprowadzę je w kilka dnieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(neobvezno) uporaba storitev računalništva v oblaku, ki se zagotavljajo s skupnih strežnikov ponudnikov storitev,
Eliminacja IgG przez wątrobę obejmuje jej rozkład w układzie siateczkowo-śródbłonkowym i w komórkach śródbłonkaEurLex-2 EurLex-2
uporaba storitev računalništva v oblaku, ki se zagotavljajo s skupnih strežnikov ponudnikov storitev;
Najpewniej wyjechała, bo się dowiedziała, że tu jesteś...Nawet nie zabrała... swoich rzeczy!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
uporaba storitev računalništva v oblaku, ki se zagotavljajo s skupnih strežnikov ponudnikov storitev,
Dziękuje bardzoEurLex-2 EurLex-2
Od začetka njegovega izvajanja leta 2004 do konca julija 2013 je bilo macajskim ponudnikom storitev skupno izdanih 435 potrdil.
Diagnostyka różnicowaEurLex-2 EurLex-2
(39) Sodelovanje med ponudniki storitev skupne rabe spletnih vsebin in imetniki pravic je bistvenega pomena za delovanje teh ukrepov.
analizę kosztów i korzyści, włącznie z bezpośrednim i pośrednim wpływem na zatrudnienie, określone ilościowo tam, gdzie jest to możliwenot-set not-set
Ponudniki storitev skupne rabe spletnih vsebin brez poseganja v člen 3(1) in (2) Direktive 2001/29/ES opravljajo priobčitev javnosti .
Wielka obrończyniEurlex2019 Eurlex2019
ali vsi tisti proizvajalci ali ponudniki storitev, katerih skupna proizvodnja predstavlja znaten del celotne proizvodnje Skupnosti glede zadevnih proizvodov ali storitev
Złapcie swój autobus.Znam wasze mamy i chcę im powiedzieć, jacy jesteście grzecznieurlex eurlex
Opredeliti bi morali najboljšo prakso za zagotovitev delovanja licenčnih sporazumov in sodelovanja med ponudniki storitev skupne rabe spletnih vsebin in imetniki pravic.
apeluje o tworzenie klas pomostowych dla dzieci późno rozpoczynających edukację oraz dzieci, które kontynuują edukację po przerwie spowodowanej pracą, konfliktem lub wysiedleniemEurlex2019 Eurlex2019
Programska oprema za upravljanje poslovnih odnosov med kupci in ponudniki storitev zunanjega izvajanja ter centri za skupne storitve
A potem człowiek ten powiedział:" Chciałbym to pani wynagrodzić. "tmClass tmClass
vse tiste proizvajalce ali ponudnike storitev, katerih skupna proizvodnja predstavlja znaten del celotne proizvodnje Unije glede zadevnih proizvodov ali storitev; vendar pa:
Panienka Beatrix!not-set not-set
Zlasti imetniki pravic bi morali zagotoviti ustrezne informacije ponudnikom storitev skupne rabe spletnih vsebin, da bodo lahko pri izvajanju ukrepov prepoznali njihove vsebine.
Jest typem faceta który podoba się kobietom, czyżnie?not-set not-set
Države članice bi morale določiti , da bi v primeru, če imetniki pravic ne želijo sklepati licenčnih sporazumov , ponudniki ponudnikov storitev skupne rabe spletnih vsebin in imetniki pravic morali v dobri veri sodelovati , da bi zagotovili , da na njihovih storitvah ne bodo na voljo nedovoljena zaščitena dela ali drugi predmeti urejanja .
Muszę poćwiczyćEuroParl2021 EuroParl2021
1027 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.