povezave med seznami oor Pools
povezave med seznami
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
relacje list
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Računalniška programska oprema - pripravljena za uporabo, relacijska podatkovna baza za pisarniške namene, ki omogoča registracijo in iskanje projektov, oseb, ustanov, aktivnosti, plačil, dokumentov in drugih določenih seznamov ter povezav med postavkami iz seznamov
przyjmowane są leki przeciwko tworzeniu się zakrzepów krwi w naczyniachtmClass tmClass
udeleženka poročevalka navede povezavo med zadevno transakcijo in prevzemnim seznamom;
izomeryzacjaEurLex-2 EurLex-2
Če najdemo povezavo med Richiejem in enim s seznama, bi dobili nekaj odgovorov.
San Francisco.Jessica Hanson, PittsburghOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1) udeleženka poročevalka navede povezavo med zadevno transakcijo in prevzemnim seznamom;
Co sugerujesz?EurLex-2 EurLex-2
Po njenem mnenju je ta analiza pokazala, da je na skupnem seznamu razvrščen le zelo majhen del trga, ki predstavlja manj kot 4 % projektov GIS v evropskih državah z izjemo „matičnih držav“, da se za projekte GIS v EGP ni uporabljal sistem razdelitve, podoben sistemu iz sporazumov GQ in EQ, ter da ni nobene povezave med skupnim seznamom in sporazumom GQ.
Całkowita długość torów kolejowych w Unii Europejskiej wynosi 213 tys. km. a ilość chemikaliów, którymi je oblewamy, zgodnie z obliczeniami wynosi ok.EurLex-2 EurLex-2
Seznam vrednosti, ki določajo povezavo med imenom, ki se uporablja lokalno, in imenom, ki se uporablja na vseevropski ravni.
Byłeś taki słodki iEurLex-2 EurLex-2
obrazložitev podlage za vlogo skupine, vključno s seznamom tesnih povezav med člani skupine in/ali razmerij med njimi pri posrednem imetju obveznih rezerv (vsak član se opredeli z njegovo kodo MFI);
Policja łapie bandziorówEurLex-2 EurLex-2
Kadar to ni razvidno iz sistema kodiranja motorjev, mora seznam opredeliti medsebojne povezave med identifikacijskimi številkami in ustreznimi tipi motorjev ali družinami motorjev ter homologacijskimi številkami.
Na mocy art. # ust. # lit. b) oraz art. # ust. # lit. b) dyrektywy #/WE zgłoszenie uwalniania lub wprowadzanie na rynek GMO musi zawierać ocenę zagrożenia ekologicznego oraz wnioski w sprawie potencjalnego wpływu uwalniania lub wprowadzania na rynek tych GMO na środowisko naturalne, zgodnie z załącznikiem # do niniejszej dyrektywyEurLex-2 EurLex-2
Kadar to ni razvidno iz sistema kodiranja motorjev, mora seznam opredeliti medsebojne povezave med identifikacijskimi številkami in ustreznimi tipi motorjev ali družinami motorjev ter homologacijskimi številkami
Połówki lub ćwiartkieurlex eurlex
obrazložitev podlage za vlogo skupine, ki vključuje seznam tesnih povezav med člani skupine in/ali razmerij med njimi pri posrednem izpolnjevanju obveznih rezerv, pri čemer se vsak član označi s kodo MFI;
Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów związanych z organizacją posiedzeń wewnętrznychEuroParl2021 EuroParl2021
(iii) obrazložitev podlage za vlogo skupine, vključno s seznamom tesnih povezav med člani skupine in/ali razmerij med njimi pri posrednem imetju obveznih rezerv (vsak član se opredeli z njegovo kodo MFI);
Właściwie tu nie mieszkamEurLex-2 EurLex-2
obrazložitev podlage za vlogo skupine, ki vključuje seznam tesnih povezav med člani skupine in/ali razmerij med njimi pri posrednem izpolnjevanju obveznih rezerv, pri čemer se vsak član označi s kodo MFI;
Zabezpieczcie teren, wezwijcie kryminalnychEurLex-2 EurLex-2
Ta seznam bo omogočil lažje spremljanje notranjih povezav med finančnimi podjetji, njihovimi direktorji in upravo.
Mam całkiem dużą muzyczną kolekcjęEurLex-2 EurLex-2
Tako mora programsko dopolnilo vsebovati povezavo, ki obstaja med vsakim ukrepom in ustrezno kategorijo s seznama Komisije
Proszę, tylko nie to pouczenie!- Ma pan prawo do adwokataeurlex eurlex
194 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.