povezovalni program oor Pools
povezovalni program
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
aplikacja łącznika
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oblikovanje in razvoj povezovalnih programov (programska oprema) za uporabo pri vzpostavljanju kodirane povezave med uporabnikom in računalniško bazo
• WARUNKI LUB OGRANICZENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZNEGO I SKUTECZNEGO STOSOWANIA PRODUKTU LECZNICZEGOtmClass tmClass
Informacije o namestitvi, delovanju, vzdrževanju in popravilu povezovalnih računalniških programov in povezovalne računalniške programske opreme
Bez znaczenia, Bob!tmClass tmClass
Povezovalni program o vseživljenjskem učenju bo obravnaval pomembne potrebe v zvezi s posodobitvijo in prilagoditvijo izobraževalnih sistemov in sistemov usposabljanja držav članic, zlasti v okviru lizbonskih ciljev.
Akademia FBI Quantico VirginiaEurLex-2 EurLex-2
Koordinacija podeželskih/mestnih povezovalnih programov, ki so osredotočeni na vzorec in hitrost razvoja, regionalno sodelovanje, kvaliteto podeželskega in mestnega razvoja, podeželski in mestni gospodarski razvoj in na privlačnost okolja
Wypełniony kwestionariusz będzie zawierał informacje między innymi na temat struktury przedsiębiorstw(-a), działalności przedsiębiorstw(-a) w odniesieniu do produktu objętego dochodzeniem oraz sprzedaży tego produktutmClass tmClass
Poslovne storitve na področju afinitetnih programov, povezovalnih programov, programov pridruževanja, programov za razvoj rešitev ter agentnih programov, in sicer razvijanje komercialnih partnerskih strategij, ugotavljanje ustreznih partnerskih podjetij za skupni nastop na trgu ter razvijanje zavezniških strategij
łączna liczba bydła zarejestrowanego na początku okresu objętego raportem/kontrolątmClass tmClass
V zahodni Afriki, kjer je kakav vir prihodka 3 milijonom malih kmetov in njihovih družin, sta EU in Nemčija sofinancirali povezovalni program za trajnostne kmetijske dejavnosti malih kmetij na področju izdelkov iz kakava (Sustainable Smallholder Agri-Business Cocoa-Food Link Programme).
Co cię sprowadza w góry?UrlopEurLex-2 EurLex-2
Njihove prvine je mogoče kombinirati z dodatnimi nepovratnimi sredstvi (vključno s povprečninami) v enega ali več povezovalnih programov, s katerimi se podpirajo določene kategorije upravičencev ali posebni namenski projekti, na primer MSP, podjetja s srednje veliko kapitalizacijo s potencialom rasti ali obsežne predstavitve inovativnih tehnologij.
zobowiązuje swojego przewodniczącego do przekazania niniejszej rezolucji Radzie oraz Komisji, jak również parlamentom i rządom państw członkowskichEurLex-2 EurLex-2
Njihove prvine je mogoče kombinirati z dodatnimi dodelitvami (vključno s povprečninami) v eno ali več povezovalnih programov, s katerimi se podpirajo nekatere kategorije upravičencev ali posebni namenski projekti, na primer MSP, podjetja s srednje veliko kapitalizacijo s potencialom rasti ali obsežne predstavitve inovativnih tehnologij.
Masz pojęcie, jakie to jest dla mnie ważne?EurLex-2 EurLex-2
Njihove prvine je mogoče kombinirati z dodatnimi dodelitvami (vključno s povprečninami) v eno ali več povezovalnih programov, s katerimi se podpirajo določene kategorije upravičencev ali posebni namenski projekti, na primer MSP, podjetja s srednje veliko kapitalizacijo s potencialom rasti ali obsežne predstavitve inovativnih tehnologij.
Jeśli dziełu brak symetrii i właściwej miaryEurLex-2 EurLex-2
Vendar pa ta programa ne predvidevata uvedbe skupnega programa z dolgoročnim povezovalnim učinkom za sodelujoče nacionalne programe.
Status Grupy na terytorium rządu przyjmującego jest regulowany umową w sprawie siedziby między krajem przyjmującym aGrupąEurLex-2 EurLex-2
zagotoviti strateško načrtovanje in oblikovanje programov, delovati kot povezovalna sila v Komisiji
Reno, wiedziałeś, że pracuję o dziwnych porachoj4 oj4
zagotoviti strateško načrtovanje in oblikovanje programov, delovati kot povezovalna sila v Komisiji,
Co zawiera lek Clopidogrel Winthrop Substancją czynną leku jest klopidogrelEurLex-2 EurLex-2
Zlasti v delih programa v zvezi s povezovalnimi vodi je bila večina projektov končana.
Udaj, że to przechwyciłeśEurLex-2 EurLex-2
Vrsta dolgotrajnih politik za financiranje raziskav (subvencije za raziskave in razvoj, prenos tehnologije) je razširjena z dodatnimi finančnimi instrumenti (vključno z operacijami tveganega kapitala) in veliko raznolikimi dopolnilnimi politikami, povezanimi z izobraževanjem ter usposabljanjem in mobilnostjo raziskovalcev, raziskovalnimi infrastrukturami, povezovalnimi politikami, programi sodelovanja, ureditvijo pravic intelektualne lastnine, ureditvenimi politikami, vlogo javnega sektorja kot uporabnika raziskav in tehnološkega razvoja, ustanavljanjem družb, trajnostnim razvojem itd.
Czy Drzazgowa Wróżka?EurLex-2 EurLex-2
Dejavnosti iz tega programa se bodo izvajale na povezovalen način, da se zagotovita skladnost in sinergija med njihovimi različnimi elementi ter, po potrebi, drugimi deli okvirnega programa [#]
Panienka jest w opresjieurlex eurlex
Dejavnosti iz tega programa se bodo izvajale na povezovalen način, da se zagotovita skladnost in sinergija med njihovimi različnimi elementi ter, po potrebi, drugimi deli okvirnega programa [1].
Ruchomy sprzęt roboczy, na którym jeżdżą pracownicy, musi być tak zaprojektowany, aby, w rzeczywistych warunkach użycia, ograniczyć ryzyko przewrócenia się sprzętuEurLex-2 EurLex-2
Vseeno pa je program najbolj učinkovit v primeru večjih povezovalnih projektov, ki so večinoma usmerjeni v oskrbo.
wprowadzenie klasyfikacji działalności gospodarczej NACE rev. # w rachunkach narodowych, bilansie płatniczym i statystyce krótkookresowej oraz w innych kluczowych przepisach prawnychEurLex-2 EurLex-2
Uredba (EU) št. XX/2012 (Obzorje 2020) določa načela za spodbujanje programskega pristopa, pri katerem dejavnosti strateško in povezovalno prispevajo k uresničevanju ciljev programa ter dopolnjujejo druge z njimi povezane politike in programe v Uniji.
Finansujący ujmuje swoją inwestycję w kwocie należnej na mocy umowy leasingowej, a nie jako składnik aktywów będący przedmiotem leasinguEurLex-2 EurLex-2
101 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.