program za izboljšanje pomoči uporabnikom oor Pools

program za izboljšanje pomoči uporabnikom

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools

program udoskonalania Pomocy

voorbeelde

poziva, naj ukrepi pomoči za trgovino sledijo pristopu, ki je bolj usmerjen k prejemniku, pri čemer se upoštevajo potrebe držav v razvoju in izboljšanje samoodgovornosti pri pomoči; poudarja, da mora biti pomoč za trgovino neodvisna, celostna, zadostna, dolgoročno zanesljiva in dostopna ter mora dopolnjevati obstoječe programe ; predlaga, da se obstoječa pravila trgovanja poenostavijo in naredijo prijaznejša uporabniku;
wzywa, aby środki pomocy na rzecz handlu były ukierunkowane na otrzymującego pomoc, z uwzględnieniem potrzeb krajów rozwijających się i z lepszymi zasadami wykorzystania pomocy; proponuje również uproszczenie obecnych zasad handlu i uczynienie ich bardziej przyjaznymi dla użytkownika;

V nekaterih natančno določenih primerih in brez odtegovanja sredstev prednostnim projektom iz oddelka 3.4 imata lahko strukturna sklada EU pomembno vlogo pri podpiranju programa privatizacije, saj lahko zagotovita tehnično pomoč in materialne naložbe na področjih, kot sta energetika in promet. Državno premoženje bi se tako pripravilo za prodajo, in sicer najprej z izboljšanjem njegovega poslovanja, s čimer bi se dosegli boljši rezultati za uporabnike in povečala potencialna vrednost tega premoženja.
W kilku ściśle ograniczonych przypadkach i bez uszczerbku dla priorytetowych projektów wymienionych w sekcji 3.4 fundusze strukturalne UE mogą odgrywać pewną rolę we wspieraniu programu prywatyzacji poprzez pomoc techniczną i fizyczne wspieranie inwestycji w dziedzinach, takich jak energia lub transport. Mogą więc one pomóc w przygotowaniu składników majątkowych Skarbu Państwa do sprzedaży, usprawniając przede wszystkim ich funkcjonowanie, co pozwala zagwarantować użytkownikom lepsze rezultaty i zwiększyć potencjał tych aktywów w zakresie tworzenia wartości.