program za pošiljanje oor Pools

program za pošiljanje

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools

aplikacja docelowa

voorbeelde

Računalniška programska oprema in programi za pošiljanje in kodiranje elektronske pošte in elektronskih komunikacij
Oprogramowanie i programy komputerowe do przesyłania i szyfrowania wiadomości poczty elektronicznej i łączności elektronicznej

Neka delavka se je denimo razjezila na program za pošiljanje elektronske pošte, ker ni mogla poslati nobene pošte.
Na przykład pewna kobieta wpadła we wściekłość, gdy program do obsługi poczty elektronicznej nie chciał wysłać e-mailu.

Izdelava in razvoj programov za pošiljanje elektronskih sporočil, novičarskih pisem, SMS-ov in podobnega po elektronski poti
Tworzenie i rozwój programów do wysyłania e-maili, biutetynów, SMSów i podobnych na drodze elektronicznej

Programska oprema za upravljanje baz podatkov, elektronske pošte in programov za pošiljanje sporočil
Oprogramowanie komputerowe do zarządzania bazami danych, poczta elektroniczna i oprogramowanie komputerowe do komunikacji

Poslovno svetovanje za pomoč družbam pri izdelavi načrtov za izboljšanje optimizacije pošte in uvajanja okoljevarstveno učinkovitih programov za pošiljanje poštnih enot in paketov
Doradztwo biznesowe do pomocy firmom przy tworzeniu planów do ulepszenia optymalizacji i wprowadzania wydajnych środowiskowo programów do transportu listów i paczek

Računalniški programi za pošiljanje in sprejem računalniške programske opreme po računalniškem omrežju za distribucijo programske opreme in računalniških programov za namestitev in nadgradnjo druge računalniške programske opreme brez ročnega posega uporabnika
Programy komputerowe do wysyłania i odbierania oprogramowania komputerowego za pośrednictwem sieci komputerowych w celu dokonania dystrybucji oprogramowania komputerowego i programów komputerowych do instalacji i aktualizacji innego oprogramowania komputerowego bez manualnej interwencji użytkowników

Razvoj aplikacij (računalniških programov) za omogočanje pošiljanja kratkih besedilnih sporočil z enega mobilnega terminala na drugega
Rozwój aplikacji (programy komputerowe) umożliwiajace wysyłanie krótkich wiadomości tekstowych z terminalu mobilnego na rzecz osób trzecich

Računalniški programi, zlasti prenosljivi računalniški programi, zlasti za pošiljanje tiskovin (izdelki tiskarn)
Programy komputerowe, w szczególności programy komputerowe do pobrania, w szczególności do rozsyłania druków

In tekmovanja in motivirajoči nagradni programi za spodbudo pošiljanja in spodbujanje prikazovanja zvočnih in videospotov in produkcij
I konkursy i motywujące programy zachęcające do nadsyłania i pokazania dźwięku, wideoklipów i produkcji

Slika 1: Razpoložljivost podatkov za 22 tabel 6 iz programa ESR 2010 za pošiljanje podatkov (oktober 2015–januar 2018), EU in Norveška
Wykres 1: Dostępność danych w przypadku 22 tablic 6 programu transmisji danych ESA 2010 (październik 2015–styczeń 2018), UE i Norwegia

(d) ureditev za spremljanje in vrednotenje programa ter za razširjanje in pošiljanje rezultatov.
d) ustalenia mające na celu monitorowanie i ocenę programu, jak również upowszechnianie i przekazywanie wyników.

Računalniški program za preverjanje oblike računalniških datotek pred pošiljanjem Komisiji („WinCheckCsv“) je vključen v program za prenos podatkov.
Program komputerowy do sprawdzania formatu plików komputerowych przed wysłaniem ich do Komisji („WinCheckCsv”) jest włączony do programu do przesyłania danych.

Računalniški program za preverjanje oblike računalniških datotek pred pošiljanjem Komisiji (WinCheckCsv) je vključen v program za prenos podatkov (odjemalni program STADIUM
Program komputerowy do sprawdzania formatu plików komputerowych przed wysłaniem ich do Komisji (WinCheckCsv) jest załączony do programu do przesyłania danych (STADIUM-Client

Računalniški program za preverjanje oblike računalniških datotek pred pošiljanjem Komisiji („WinCheckCsv“) je vključen v program za prenos podatkov („odjemalni program eDAMIS“).
Program komputerowy do sprawdzania formatu plików komputerowych przed wysłaniem ich do Komisji („WinCheckCsv”) jest załączony do programu do przesyłania danych („eDAMIS client”).

Računalniški program za preverjanje oblike računalniških datotek pred pošiljanjem Komisiji (WinCheckCsv) je vključen v program za prenos podatkov (odjemalni program eDAMIS
Program komputerowy do sprawdzania formatu plików komputerowych przed wysłaniem ich do Komisji (WinCheckCsv) jest załączony do programu do przesyłania danych (eDAMIS-Client

Računalniški program za preverjanje oblike računalniških datotek pred pošiljanjem Komisiji (WinCheckCsv) je vključen v program za prenos podatkov (odjemalni program eDAMIS
Program komputerowy do sprawdzania formatu plików komputerowych przed wysłaniem ich do Komisji (WinCheckCsv) jest załączony do programu do przesyłania danych (eDAMIS client

Računalniški program za preverjanje oblike računalniških datotek pred pošiljanjem Komisiji („WinCheckCsv“) je vključen v program za prenos podatkov („odjemalni program STADIUM“).
Program komputerowy do sprawdzania formatu plików komputerowych przed wysłaniem ich do Komisji („WinCheckCsv”) jest załączony do programu do przesyłania danych („STADIUM-Client”).

Računalniški program za preverjanje oblike računalniških datotek pred pošiljanjem Komisiji („WinCheckCsv“) je vključen v program za prenos podatkov („odjemalni program STADIUM“).
Program komputerowy do sprawdzania formatu plików komputerowych przed wysłaniem ich do Komisji („WinCheckCsv”) jest załączony do programu do przesyłania danych (STADIUM-Client).