skledo oor Pools

U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: skleda.

skledo

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools

Geen vertalings nie

Soortgelyke frases

umivalna skleda
lavabo · lawabo · lawatarz · lawaterz
Pojoča skleda
Misa dźwiękowa
skleda
misa · miska · zupa

voorbeelde

Advanced filtering
Pladnji, sklede, krožniki, skodelice in podobno iz bambusovega papirja ali bambusovega kartona
Tace, półmiski, talerze, kubki i podobne, z papieru lub tektury z bambusaEurlex2019 Eurlex2019
Podstavki (- za sklede) (namizni pribor)
Podstawki (utensylia stołowe)tmClass tmClass
+ 28 Ali je ta človek, Koníja,+ zaničevana in razbita posoda,+ skleda, ki je nihče ne mara?
+ 28 Czyż ów mąż Koniasz+ jest tylko formą wzgardzoną, rozbitą,+ albo naczyniem, w którym nikt nie ma upodobania?jw2019 jw2019
Talilni lonci za laboratorije, sklede, lijaki, posode za plin, steklene sfere in kroglice, pokrovi, merilne posode, možnarji in tolkači
Tygle, miseczki, lejki, pojemniki do wytwarzania gazów, kulki i kule szklane, pokrywki, menzurki, moździerze i tłuczki (do moździerzy)tmClass tmClass
Namizni pripomočki, in sicer prijemalke za tortno pecivo, prijemalke za sladkorne kocke, sladkorne kocke, sklede za solato, klešče za meso, servirni seti, klešče za serviranje (ne iz žlahtnih kovin ali prevlečene z njimi), obračalci za ribe, vsi navedeni izdelki, ki jih obsega razred 8
Przybory stołowe, mianowicie szczypce do ciast, szczypce do kostek cukru, łużki do cukru, narzędzia d podawania sałatek, szczypce do mięsa, zestawy do podawania żywności, szczypce do podawania żywności (nie z metalu szlachetnego lub nim pokrywane), przyrządy do cięcia ryb, wszystkie wyżej wymienione towary ujęte w klasie 8tmClass tmClass
Storitve prodaje na debelo in storitve prodaje na drobno v trgovinah in preko svetovnih računalniških omrežij živali in izdelkov za živali predvsem živil, oblačil, obutve, klobukov, ovratnic in povodcev, torb in prenosnih zabojev, postelj, posteljnine, žimnic, vreč in odej, hiš in kaset, skled za hranjenje, prtljage, sanitarnih proizvodov in kozmetičnih sredstev, higienskih vrečk in njihovih dodatkov, spodnjeh hlačk, plenic in vpojnih izdelkov, mikalnikov, rezalnikov vozlov in glavnikov, šamponov in regeneratorjev, kolonjskih vod, parfumov, nege ušes, očii, ust, pasjih stranišč, postelj, igrač in žog
Usługi handlu hurtowego i usługi związane z prowadzeniem sklepów detalicznych i za pośrednictwem światowych sieci informatycznych zwierząt i artykułów dla zwierząt, zwłaszcza, żywności, odzieży, obuwia, kapeluszy, uprzęży, obroży i smyczy, toreb i pokrowców do przenoszenia, łóżek, pościeli, materaców dmuchanych, worków i koców, domów i bud dla psów, misek do karmienia, bagażu, wyrobów sanitarnych i produktów kosmetycznych, toreb higienicznych i ich dodatków, majtek, pieluchomajtek, pieluch i wkładek, spinek, grzebieni, szamponów i odżywek do włosów, wody kolońskiej, perfum, do higieny słuchu, oczu, ust, kaczek do wc, łóż, zabawek i piłektmClass tmClass
Oprema/dodatki za stanovanjski in pisarniški material, in sicer vaze, Sklede (plitve), Pladnji,Podloga, Kovinske posode za shranjevanje
Osprzęt i akcesoria do mieszkań i biur, zwłaszcza wazy, Miski, Tace,Maty, KanistrytmClass tmClass
Kozarci za pitje, sklede, krožniki in namizni pribor za enkratno uporabo
Jednorazowe naczynia do picia, miski, talerze i zastawa stołowatmClass tmClass
Oh, ona všeč, da skledo, se spomnite, Gabi?
Lubiła kręgle, pamiętasz, Gabi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In da se mi ne bi drznil spet pljuvati v sklede, Randall.
I nie waż się harać do mojej miski.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sklede in posode za pitje, za živali
Miski i naczynia do picia dla zwierząttmClass tmClass
Okrasni predmeti, figure, vaze, svečniki, votla telesa, posoda, sklede in obročki za prtičke, stekleničke, stojala za nože, namizna posoda, namizni pribor iz stekla
Przedmioty ozdobne, figurki, wazony, świeczniki, formy wydrążone, naczynia, serwetniki i pierścienie na serwetki, flakony, stojaki na noże, zastawa stołowa i przybory stołowe ze szkłatmClass tmClass
Steklenina, porcelan in fajansa, in sicer krožniki, majhne dolge in ozke plitve sklede, ladjice, posode za maslo, skodele, steklenice, kozice, lonci, skodelice za jajca, kupe, kupice, pokrovi, vrčki za smetano, kavni filter, čaše, sklede za zelenjavo, model, gorčičnice, mugs, vrčki, deske, plitve sklede, pladnji, lonci, pekači, podolgovat krožnik, sklede za solato, omačnice, sladkornice, lončene posode za ragu, skodelice in krožnički za pod skodelice, globoke lončene sklede, čajniki, modli za pastete, vaze
Wyroby szklane, porcelana i ceramika, a mianowicie talerze, półmiski, baryłki, maselniczki, miseczki, butelki, rondle, garnki żeliwne, kieliszki do jajek, kieliszki, czarki, pokrywki, dzbanuszki na śmietankę, filtry do kawy, kubki, półmiski do jarzyn, foremki, pojemniki na musztardę, miski, dzbany, deski do krojenia,półmiski do jarzyn, foremki, pojemniki na musztardę, miski, tace, dzbanki, foremki, talerze na przystawki, misy do sałatek, sosjerki, cukiernice, tajine, filiżanki i talerzyki pod filiżanki, talerze na pasztety, czajniczki do herbaty, foremki do robienia ciast, wazytmClass tmClass
Premer sklede je med 12 in 15 cm, višina med 2,5 do 4,5 cm, dno pa je debelo vsaj 0,7 cm.
Jej średnica powinna wynosić 12–15 cm, a wysokość – 2,5–4,5 cm, zaś grubość dna powinna wynosić co najmniej 0,7 cm.EuroParl2021 EuroParl2021
Likalne mize, zajci za sezuvanje, vstavki za čevlje, ki ohranjajo obliko čevljev, odpirači za steklenice, steklenice, sklede, košarice za kruh, deske za kruh, deske za sir, deske za rezanje, metle, mopi (metle iz franž, resic), čebri, čebri ali vedra, posode za maslo, modeli za torte, nočne posode, irhovina za čiščenje, sušilniki za obleke, ogrodje z vrvmi za sušenje perila, vedra za premog, ponve za cvrtje z odcejalnikom za mast in veliki lonci, pokrovi za ponve in posode za kuhanje, vedra za led, odpirači za steklenice (za plutovinaste zamaške), kozmetični pripomočki, omare za steklenice in kompleti za olje in kis, ne iz žlahtnih kovin, modeli za torte
Deski do prasowania, prawidła do butów, prawidła, otwieracze do butelek, butelki, miski, kosze na chleb, deski do krojenia chleba, deski na ser, deski do krojenia, miotły, mopy, kadzie, wiadra lub cebrzyki, maselniczki, formy do ciast, nocniki, ircha do czyszczenia, suszarki do ubrań, stojaki do suszenia prania, wiadra na węgiel, patelnie i garnki kuchenne, przykrywki do patelni i garnków kuchennych, wiaderka na lód, korkociągi, przybory kosmetyczne, zestawy na sól i pieprz i zestawy na olej i ocet nie wykonane z metali szlachetnych, formy do ciasttmClass tmClass
Krožniki, sklede, skodelice z zaščito pred polivanjem
Talerze, miseczki i kubki jednorazowetmClass tmClass
Dvajset sekund po začetku mešanja obrnite strgalo, ki je pritrjeno na pokrov mešalne sklede za dva obrata.
Po 20 sekundach od rozpoczęcia miesienia przekręcić dwukrotnie skrobaczkę przytwierdzoną do pokrywy naczynia miesiarki.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Posoda, Umivalniki (sklede), Skodelice, Vrčki
Zastawa stołowa, Miseczki, Filiżanki, KubkitmClass tmClass
Sklede za umivanje, sklede
Miednice, miskitmClass tmClass
Krožniki, skodelice, sklede, lonci iz melamina
Melaminowe talerze, filiżanki, kubki i miskitmClass tmClass
Pripravki za čiščenje za uporabo v veterini, za hišne in domače živali, vključno s pripravki za čiščenje kletk, skled, ležišč, košar, stranišč, hlevčkov in stojal za ptice
Preparaty do czyszczenia do użytku weterynaryjnego oraz w pielęgnacji zwierząt domowych i towarzyszących, w tym preparaty do czyszczenia klatek, misek, posłań, koszy, kuwet, klatek lęgowych i budek dla ptakówtmClass tmClass
Vrči, sklede, krožniki, skodelice za kavo in skodelice
Kubki, dzbanki, misy, talerze, filiżanki do kawy i filiżankitmClass tmClass
– Papirni ali kartonski pladnji, sklede, krožniki, skodelice in podobno:
- Tacki, talerze, podstawki, kubki i podobne wyroby, z papieru lub tektury:EurLex-2 EurLex-2
Korito (skleda)
Koryto (miska)tmClass tmClass
Moja sestra Jenny pravi, da je trdnejša od železne sklede.
Moja siostra, Jenny, mówi, że jest twardsza niż żeliwny garnek.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.