snežni plaz oor Pools
snežni plaz
sl
Plaz sorazmerno čistega snega, odnese lahko tudi skale in zemljo.
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
lawina śnieżna
sl
Plaz sorazmerno čistega snega, odnese lahko tudi skale in zemljo.
pl
Wielka masa śniegu, kamieni lub lodu staczająca się gwałtownie ze zboczy górskich.
Snežni plazovi, spolzka gorska pobočja in slaba vidljivost zaradi naletavajočega snega so bili pravi izziv.
Lawiny śnieżne, oblodzone zbocza górskie oraz śnieżyce ograniczające widoczność stanowiły nie lada utrapienie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
zaščite pred padajočim kamenjem, zemeljskimi in snežnimi plazovi,
Siedzenie w medytacji Zen jest wszystkimEurLex-2 EurLex-2
Če vas ujame snežni plaz, se premikajte, kakor da bi plavali v morju
Jest czwarty lipca.# lat temu, tego dnia narodził się nasz krajjw2019 jw2019
Organizacija in izvedba šolanj o snežnih plazovih
Zgodnie z warunkami ustanowionymi w regulaminie, Trybunał Sprawiedliwości, po wysłuchaniu rzecznika generalnego i stron, może odstąpić od procedury ustnejtmClass tmClass
Gorniška oprema – Sistem zračnih blazin za zaščito v snežnih plazovih – Varnostne zahteve in preskusne metode
Myślę że Keen był najlepszym co nam się przytrafiłoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zakonodaja/pravna določba: Pravilnik o proženju snežnih plazov 5. in 10. člen
Ponownie wygrałem, AnthonyEurlex2019 Eurlex2019
Obvezno zavarovanje pripadnikov službe za proženje snežnih plazov:
Który rok wskazywał po zniszczeniu Ziemi?Eurlex2019 Eurlex2019
– do tega prevoza pa pride z namenom določene delovne naloge (konkretno: proženja snežnih plazov),
w przypadku innych kontyngentów taryfowych należy ustanowić dowód zgodnie z art. # rozporządzenia (EWG) nr #/#, zawierający oprócz elementów przewidzianych w tym artykule następujące daneEurLex-2 EurLex-2
Varovalni gozd je najboljša naravna zaščita pred snežnimi plazovi.
Tak, witaj.Co ty tutaj robisz?jw2019 jw2019
Gorniška oprema – Sistem zračnih blazin za zaščito v snežnih plazovih – Varnostne zahteve in preskusne metode
popatrz jak ten facet chodzi.Och, ojej!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
□ snežni plaz
Przytrzymując klawisz myszy, przeciągnij, aby narysować linięeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
snežni plaz
Łamiesz żebraeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
snežni plazovi,
Pozwól mu się napićeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
14 Družba Ötztaler je na dan nesreče družbi Wucher naročila, naj opravi „let z namenom proženja snežnih plazov“.
Ok, Ludziska, ten kawałek jest dla moich dwóch najlepszych na świecie przyjaciółEurLex-2 EurLex-2
Ali pa te zadenejo snežni plaz ali drseče skale
Parlament Europejski jest zdania, że organy spółki powinny solidarnie odpowiadać za szkody lub straty europejskiej spółki prywatnej powstałe poprzez działania spółki, wskutek których majątek europejskiej spółki prywatnej został uszczuplony z korzyścią dla organu spółki, wspólnika, lub osoby z nim powiązanej; beneficjent nieprawnego działania spółki powinien być zmuszony do zwrotu odpowiedniej kwoty; odpowiedzialność powinna powstawać wówczas, jeżeli działanie nie leżało w dobrze rozumianym interesie europejskiej spółki prywatnej; odpowiedzialność nie powstaje zwłaszcza wówczas, gdy europejska spółka prywatna jest objęta spójną polityką grupową i ewentualne straty są kompensowane korzyściami wynikającymi z przynależności do grupy; odpowiedzialność zarządu lub wspólników na podstawie innych przepisów prawnych pozostaje bez zmianopensubtitles2 opensubtitles2
(a) zemljepisna lega (izpostavljenost zemeljskim plazovom, poplavam, snežnim plazovom itd.)
Teraz nie kąpałem się # miesięcyEurLex-2 EurLex-2
Ljudje so kmalu zatem, ko so se naselili na gorskih področjih, prepoznali nevarnost snežnih plazov.
Minister mugoli, został poinformowany o niebezpieczeństwiejw2019 jw2019
Pozimi je snežni plaz zadel njegovo hišo in ga ubil v postelji
Ministerstwo ma poważne wątpliwości co do tego, czy podział nieruchomości pomiędzy państwo i Statens utleiebygg AS pociąga za sobą przeniesienie tytułu własności, które winno być ujęte w rejestrze nieruchomościopensubtitles2 opensubtitles2
Reševanje izpod snežnega plazu
Nie mam nic na palcachjw2019 jw2019
Ali pa te zadenejo snežni plaz ali drseče skale.
Potrafi pan utrzymać sekret?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doslej je Komisija kot naravne nesreče priznala potrese, snežne plazove, zemeljske plazove in poplave.
Wallace, chodz tu!EurLex-2 EurLex-2
– snežni plazovi,
Sztuką jest to wykonaćnot-set not-set
Po grebenu na goro, preplezamo previs, prečkamo snežni plaz in se ognemo reki.
Tak, nic nam nie jestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
165 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.