storitev iskanja po internetu oor Pools

storitev iskanja po internetu

Posebna pomoč, ki jo nudi knjižnično osebje, usposobljeno za iskanje bibliografskih ali drugih podatkov, ki se nahajajo na internetu. To je obsežen elektronski sistem, ki služi strankam knjižnice kot pomoč pri raziskovanju. (Vir: RHW / LFS)

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools

internetowy system obsługi

Posebna pomoč, ki jo nudi knjižnično osebje, usposobljeno za iskanje bibliografskih ali drugih podatkov, ki se nahajajo na internetu. To je obsežen elektronski sistem, ki služi strankam knjižnice kot pomoč pri raziskovanju. (Vir: RHW / LFS)

pomoc w wyszukiwaniu danych w internecie świadczona przez odpowiednio przeszkolonych pracowników biblioteki lub internetowy system informacyjny

voorbeelde

Računalniška programska oprema za storitve iskanja podatkov po internetu, računalniški komunikacijski mreži in Elektronskih komunikacijskih omrežij
Oprogramowanie komputerowe do usługi wyszukiwania danych w internecie, komputerowej sieci komunikacyjnej i Elektroniczne sieci łącznościowe

Storitve trženja iskanja po internetu za druge, in sicer nameščanje spletnih oglasov za druge s ključnimi besedami in pasicami z uporabo lastniške tehnologije in uporabniških in strankinih baz podatkov
Usługi marketingowe w zakresie wyszukiwania w internecie dla osób trzecich, mianowicie umieszczanie reklam online dla osób trzecich zawierających słowa-klucze i bannery wykorzystujące zastrzeżoną technologię i bazy danych użytkowników i klientów

Nudenje storitev organiziranja zmenkov in iskanja partnerjev po internetu, mobilnih napravah in svetovnih komunikacijskih omrežjih
Świadczenie usług umawiania się na randki i swatania za pośrednictwem internetu, urządzeń mobilnych i światowych sieci komunikacyjnych

Storitve na področju iskanja podatkov in informacij po internetu in brezžičnih omrežjih
Usługi w zakresie wyszukiwania danych i informacji za pośrednictwem Internetu i sieci bezprzewodowych

Prenos podatkov, in sicer prenos informacij o izdelkih in storitvah drugih na osnovi uporabniško določenega iskanja po internetu, na računalnike in brezžične elektronske naprave
Transmisja danych, mianowicie transmisja informacji dotyczących produktów i usług osób trzecich, w oparciu u wyszukiwania określone przez użytkownika za pomocą internetu do komputerów i bezprzewodowych urządzeń elektronicznych

Storitve povrnitve podatkov (mehanizem za iskanje po internetu) zlasti ponudba spletnih informacij in razvoj informatskih kazalov, načrtovanje internetnih spletnih strani - računalniške storitve, sicer, ponudba začasne uporabe računalniškega vmesnika brez prenosa arhivov za načrtovanje storitve osebne informacijske storitve v realnem času
Usługi w zakresie odtwarzania danych (mechanizm wyszukiwania w internecie), w szczególności dostarczanie informacji online i tworzenie indeksów informacyjnych, tworzenie witryn internetowych - usługi komputerowe, tzn. dostarczanie czasowego dostępu czasowego do interfejsu komputerowego bez przesyłania plików w celu tworzenia usług informacji spersonalizowanej w czasie rzeczywistym

Posameznik mora biti sposoben uporabljati orodje za proizvodnjo, predstavitev in razumevanje kompleksnih informacij ter imeti zmožnost dostopa, iskanja in uporabe storitev po internetu; zmožen mora biti tudi uporabljati TID za podporo kritičnemu razmišljanju, ustvarjalnosti in inovativnosti.
Osoby powinny posiadać umiejętności wykorzystywania narzędzi do tworzenia, prezentowania i rozumienia złożonych informacji, a także zdolność docierania do usług oferowanych w Internecie, wyszukiwania ich i korzystania z nich; powinny również być w stanie stosować IST jako wsparcie krytycznego myślenia, kreatywności i innowacji.

Strokovno svetovalne storitve in nudenje zmogljivosti iskanja in brskanja v zvezi z zdravstvenimi in medicinskimi zadevami, vključno nudenje takih storitev s povezavo po internetu, intranetih ali ekstranetih
Doradztwo i zapewnianie obiektów do wyszukiwania i przeglądania dla osób w zakresie ochrony zdrowia i aspektów medycznych, w tym świadczenie wszystkich wyżej wymienionych usług online lub za pośrednictwem Internetu, Intranetu lub Extranetu

Nudenje iskalnih funkcij na internetu, zlati za iskanje ponudnikov in povpraševalcev po blagu in storitvah
Udostępnianie funkcji szukania w internecie, zwłaszcza do szukania oferentów i kupców towarów i usług

Storitve iskalnika, in sicer nudenje določenih informacij, kot to zahtevajo stranke, po internetu v obliki iskanja po meri
Usługi wyszukiwarki komputerowej, mianowicie dostarczanie konkretnych informacji wymaganych przez klientów przez internet w postaci wyszukiwania na zamówienie

Oglaševanje in oglasi, zlasti storitve promocije in trženja za nudenje elektronskih medijev ali informacij po internetu ali drugem komunikacijskem omrežju, nudenje oglasnega prostora po globalnem računalniškem omrežju, promocija blaga in storitev drugih po internetu, nudenje spletnih baz podatkov in spletnih baz odatkov z možnostjo iskanja s seznami mali oglasov, povpraševanj in drugih imeniških seznamov
Usługi reklamowe i reklama, w szczególności usługi promocyjne i marketingowe mające na celu dostarczanie mediów lub informacji elektronicznych przez internet lub inne sieci komunikacyjne, udostępnianie przestrzeni reklamowej poprzez światową sieć komputerową, promowanie towarów i usług osób trzecich przez internet, udostępnianie komputerowych baz danych oraz przeszukiwalnych baz danych drogą elektroniczną zawierających spisy ogłoszeń drobnych, anonsów i innych spisów katalogowych

Promocija blaga in storitev drugih po internetu, nudenje spletnih računalniških baz podatkov in spletnih iskalnih baz podatkov možnostjo iskanja z razvrščenimi seznami in drugimi oglasi
Promowanie towarów i usług osób trzecich za pośrednictwem Internetu, udostępnianie komputerowych baz danych online oraz przeszukiwalnych baz danych online zawierających wykazy i inne reklamy

Internetne storitve izdelave družabne mreže, seznanjanja in zmenkov z nudenjem informacij o iskanju podatkov in predstavljanjem splošni javnosti po spletnem mestu na internetu
Internetowe usługi w zakresie zawierania znajomości, zapoznawania oraz randkowania udostępniające informacje w zakresie znajdowania przyjaciół oraz zapoznawania udostępniane społeczeństwu za pośrednictwem strony internetowej

Storitve internetnega dostopnega vozla, portala in iskanja, nudenje dostopa do imenika informacij po računalniškem omrežju s povezavo iz računalniške baze podatkov ali interneta
Usługi w zakresie koncentratorów, portali i wyszukiwania w Internecie, dostęp do informatora w sieci komputerowej, wszystko to świadczone online z komputerowej bazy danych lub z Internetu

Nudenje spletnega vodiča po oglasni dejavnosti z možnostjo iskanja z blagom in storitvami drugih spletnih prodajalcev na področju kreativnih, distribucijskih in založniških storitev preko interneta
Udostępnianie przewodnika reklamowego online z możliwością przeszukania obejmującego towary i usługi innych sprzedawców, za pośrednictwem internetu w dziedzinie usług kreatywnych, dystrybucji i publikowania

Razvedrilne storitve, ki so iskanje ustreznih uporabnikov za prenos glasbenih, video in avdio posnetkov po lokalnih ali globalnih komunikacijskih omrežjih, vključno z internetom, intraneti, ekstraneti, televizijo, mobilnimi komunikacijami, celičnimi in satelitskimi omrežji
Usługi rozrywkowe polegające na dopasowywaniu użytkowników w celu przesyłania muzyki, nagrań wideo i audio za pośrednictwem lokalnych lub globalnych sieci komunikacyjnych, w tym Internetu, intranetów, ekstranetów, telewizji, komunikacji mobilnej, sieci komórkowych i satelitarnych

Računalniške storitve v obliki "programske opreme kot storitve" (SaaS), in sicer spletno nudenje (spletnih mestih ali po internetu) virov programske opreme za upravljanje zaposlovanja osebja in za iskanje in organizacijo življenjepisov
Usługi komputerowe w postaci "oprogramowania jako usługi" (SaaS), mianowicie udostępnianie (ze strony internetowej lub za pośrednictwem internetu) zasobów oprogramowania do użytku w zarządzaniu rekrutacją personelu oraz do wyszukiwania i organizowania życiorysów

pozdravlja izjavo skupnih investitorjev o svobodi izražanja in internetu po pobudi Novinarjev brez meja; poudarja, da si korporacije, ki zagotavljajo iskanje, klepeta, objavljanje in druge internetne storitve, prizadevajo za spoštovanje pravic svojih poštenih uporabnikov;
z zadowoleniem przyjmuje wspólne oświadczenie inwestorów dotyczące wolności wypowiedzi i Internetu z inicjatywy Reporterów Bez Granic; podkreśla, że korporacje świadczące usługi w zakresie wyszukiwania w Internecie, czatu, umieszczania na stronach itp. powinny odpowiadać za zagwarantowanie poszanowania praw użytkowników;

pozdravlja izjavo skupnih investitorjev o svobodi izražanja in internetu po pobudi Novinarjev brez meja; poudarja, da si korporacije, ki zagotavljajo iskanje, klepeta, objavljanje in druge internetne storitve, prizadevajo za spoštovanje pravic svojih poštenih uporabnikov
z zadowoleniem przyjmuje wspólne oświadczenie inwestorów w sprawie wolności wypowiedzi i Internetu z inicjatywy Reporterów bez Granic; podkreśla, że korporacje świadczące usługi w zakresie wyszukiwania, czatu, publikowania itp. powinny odpowiadać za zagwarantowanie poszanowania praw użytkowników

pozdravlja izjavo skupnih investitorjev o svobodi izražanja in internetu po pobudi Novinarjev brez meja; poudarja, da si korporacije, ki zagotavljajo iskanje, klepeta, objavljanje in druge internetne storitve, prizadevajo za spoštovanje pravic svojih poštenih uporabnikov;
z zadowoleniem przyjmuje wspólne oświadczenie inwestorów w sprawie wolności wypowiedzi i Internetu z inicjatywy Reporterów bez Granic; podkreśla, że korporacje świadczące usługi w zakresie wyszukiwania, czatu, publikowania itp. powinny odpowiadać za zagwarantowanie poszanowania praw użytkowników;

Za tožečo stranko je iskanje podatkov po internetu o tiskanih medijih iz drugih držav članic postransko in v vsakem primeru ne trči ob nobeno tehnično oviro z vidika svobodnega globalnega dostopa do teh storitev.
Twierdzi ona, że czytelnictwo wydawnictw z innych państw członkowskich za pośrednictwem internetu ma charakter marginalny, a w każdym razie nie napotyka żadnych przeszkód technicznych, ze względu na swobodę dostępu do tych usług w skali światowej.

87 Poleg tega ni mogoče izpodbiti trditve, da ima ta konkurent, kadar uporabniki interneta po tem, ko so videli njegov oglas, namesto proizvoda ali storitve imetnika znamke, na katero se je prvotno nanašalo iskanje, kupijo proizvod ali plačajo storitev, ki jo ponuja konkurent, dejansko korist od razločevalnega učinka in ugleda te znamke.
87 Poza tym nie można podważać, że gdy po zapoznaniu się z reklamą wspomnianego konkurenta internauci nabywają oferowany przez niego towar lub usługę zamiast towaru lub usług właściciela znaku towarowego, którego dotyczyło początkowo wyszukiwanie, konkurent ten czerpie rzeczywistą korzyść z charakteru odróżniającego i renomy tego znaku towarowego.