uklet oor Pools
uklet
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
zaczarowany
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ukleti ladji!
Nazwa programuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Uklet si zaradi Stacy!
A jej nie miało być w sklepieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta kraj je uklet, Leo.
Żaden system nie jest bezpiecznyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nočem ga ukleti, mislim pa, da bo.
Boli pana oko?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdaj si uklet v svetu kostumov za pare, Danny.
Odniesienie do zatwierdzonego programu (NN #/AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In slovela je kot ukleta
Niniejszy Protokół wraz z Protokołem z # r. stanowią integralną część Umowyopensubtitles2 opensubtitles2
Menda niso le hiše uklete.
Gdybym z tobą chodziła, byłabym wkurzonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja hiša je ukleta
Zabawne imięopensubtitles2 opensubtitles2
Potovanje upanja bi se lahko končalo kot ukleto potovanje in vsi, ki smo priča nenehnim nenadzorovanim pritokom oseb ter ne rečemo dovolj odločno "zdaj je pa dovolj", bi ga lahko imeli na vesti.
Jedna z nowych rybek?- To prawdaEuroparl8 Europarl8
Moja hiša je ukleta.
Hej, spójrz na to!Ciekawe po co to jestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skupaj sta jo uklela.
Procesy administracyjne wrazz kodami odpowiedziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uklete ruševine
Zainteresowane strony zgłaszające uwagi mogą wystąpić z odpowiednio uzasadnionym pisemnym wnioskiem o objęcie ich tożsamości klauzulą poufnościopensubtitles2 opensubtitles2
Smo vsi ukleti?
Za pomocą seryjnych badań EKG, prowadzonych w punktach czasowych odpowiadających ekspozycji terapeutycznej lub większej niż terapeutyczna, u żadnego z pacjentów ocenianej populacji oraz ITT nie obserwowano wydłużenia odcinka QTc, który byłby uznany za “ ciężki ” (tj. równy lub większy od stopnia # wg CTCAE, wersjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V pištoli pa je ostala njena ukleta duša
Wina musujące pochodzące z państw trzecich i Portugalii oraz przywożone do Wspólnoty przed dniem # września # r. mogą być oferowane do bezpośredniego spożycia przez ludzi, do wyczerpania zapasów, pod warunkiem że łączna zawartość ditlenku siarki nie przekraczaopensubtitles2 opensubtitles2
Sva dva ukleta ljubimca iz različnih svetov, ki rušita večgeneracijski plemenski spor.
Po co mamy chlapać krwią całą podłogęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toda uklel vas je.
W szczególności podczas planowania i realizacji polityki budżetowej należy uwzględnić analizę przeprowadzoną przez radę budżetowąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obvestite naslednjega, da sem uklet.
Czy mogę ci jakoś pomóc?Fred, ty i tak zawsze pomagaszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukleta sva.
Trwało to kilka lat.Prawdziwa zagadkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yamagami me je uklel s tem.
Na wniosek Komisji Rada, stanowiąc większością kwalifikowaną, podejmuje decyzję w sprawie limitów połowowych i/lub nakładu połowowego oraz w sprawie rozdziału możliwości połowowych między Państwa Członkowskie, jak również w sprawie warunków związanych z takimi limitamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiša, v kateri je ujeta duša, ni ukleta, ampak obsedena
Jak sobie chceszopensubtitles2 opensubtitles2
Kot dasem uklet ali nekaj...
Okay, ta rolka jest gotowa.Zajmijmy się następnąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato so Chicago Cubsi ukleti
Aby zapewnić utrzymanie wysokich standardów usługi publicznej we Wspólnocie, Komisja powinna być regularnie powiadamiana o wszelkich środkach podejmowanych przez państwa członkowskie dla osiągnięcia celów niniejszej dyrektywyopensubtitles2 opensubtitles2
Sinoči sva skoraj umrla.To potovanje je ukleto
Znowu to samoopensubtitles2 opensubtitles2
Ukleta sva.
Trzeba #. #$, żeby to wyjaśnić?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Junaško sem skušal zaustaviti vaš odhod z ukletim snežakom.
Zatem, nie można wykluczyć potencjalnego ryzyka możliwego obchodzenia tego zobowiązaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.