ukazovat oor Pools
ukazovat
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
denotować
osad
osadzać
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
oznaczać · pokaz · pokazać · pokazywać · popis · pośpieszny · program · przedstawienie · przyśpieszać · seans · strącić · ukazywać · widnieć · wskazać · wskazywać · wystawa · występy · wytrącać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ukazujem vam da se vrnete.
Nie musiałeśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne moreš mi ukazovati, kaj naj počnem!
Chcesz rozwalić moich przyjaciół, rozwal najpierw mnie.- Nie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne ukazuj mi, prekleto!
Carl!Zacznij od wieży!opensubtitles2 opensubtitles2
Že takrat ste radi ukazovali moškim.
w okresie przejściowym orazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na podlagi navedenega je Komisija sklenila, da kitajska vlada kitajskim proizvajalcem motorjev zaupa ali ukazuje, naj te surovine domačim proizvajalcem električnih koles zagotavljajo za plačilo, ki je nižje od primernega.
Miałem dzwonićEurlex2019 Eurlex2019
Družba Giant in kitajska vlada sta trdili, da pristop Komisije krši člen 1.1(b), člen 10 in člen 32.1 Sporazuma SIU STO, saj Komisija ne more zaobiti svoje obveznosti z zaključkom, da se proizvajalcem zaupa ali ukazuje.
Możesz mnie pocałowaćEurlex2019 Eurlex2019
Ne bodo mi ukazovali v moji lastni palači, grof!
Karmie MouschiegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umreti mora, da bom kje živel in mi ne bo nihče ukazoval.
Informacje są przekazywane przez Państwa Członkowskie z podziałem na wyroby, kody CN i krajeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keith, nikar mi ne ukazuj.
Wypierdalaj mi stąd!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukazujem vam.Vsi nazaj!
Jak działa preparat Tysabri?opensubtitles2 opensubtitles2
Ne ukazuj mi v redu.
Powiedzieli mi, że jest dobraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mojemu možu ne moreš ukazovati.
A co mam muprzekazać?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poročnik Kerkmejian, vi ukazujete.
sprawdzenie przed dokonaniem wpisu przez państwo członkowskieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Občudujem tvojo vztrajnost. Vendar trizobu ukazujem jaz, mrha.
układu częściowego rozcieńczania przepływu spalin (typ częściowego próbkowania), od końcówki sondy do uchwytu filtraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V imenu vsega svetega, ti ukazujem, da takoj zapustiš to telo in se nikoli ne vrneš!
Systemy ochrony przeciwpożarowej i gaśnice zawierające halony używane do zastosowań, o których mowa w ust. #, demontuje się przed upływem dat końcowych, które zostaną określone w załączniku VIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On mi ne bo ukazoval
Powiedzmy, że przez następne # minut... nasi koledzy nie przejdą przez drzwi... a ja zamienię się w wampira gdzieś za godzinęopensubtitles2 opensubtitles2
Ne ukazuj mi, kaj hudiča naj storim.
Siedzenie w medytacji Zen jest wszystkimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne boš kar ukazoval.
Po co mamy chlapać krwią całą podłogęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pismo ukazuje prejemnikom, naj zagotovijo, da bodo sprejeti ukrepi „natančno izvršeni“.
Wiesz, muszę iść po tą wodęEurLex-2 EurLex-2
Ukazujem vam, da nehate!
Zbombardował nas szczuremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne more nam ukazovati, kam naj gremo in kaj naj počnemo.
Chodź, dupku!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
General, ali mi ukazuješ?
Mamy prawo do tego, żeby strajkować na ulicyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To dejansko je telegram, res ukazuje napad, vendar je naslovljen na nekoga, ki se imenuje CatPain BlackPudder
apeluje o tworzenie klas pomostowych dla dzieci późno rozpoczynających edukację oraz dzieci, które kontynuują edukację po przerwie spowodowanej pracą, konfliktem lub wysiedleniemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(c) Kitajska vlada zasebnim bankam v LRK zaupa naloge in jim ukazuje.
Chodź.Wszystko będzie dobrzeEurLex-2 EurLex-2
Vaš kralj vam ukazuje!
Mucha dostała się... do kabiny, gdy postanowiłem się teleportowaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
222 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.