vsebnost soli oor Pools
vsebnost soli
sl
Količina soli v raztopini.
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
zawartość soli
sl
Količina soli v raztopini.
pl
ilość soli zawarta w roztworze
V kadi s slanico pod nadzorovanimi pogoji se vzdržujejo čim bolj enakomerna temperatura, vsebnost soli in pH.
Temperaturę, zawartość soli i pH kondycjonowanej solanki utrzymuje się w miarę możliwości na stałym poziomie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Agencije za javno zdravje so zaskrbljene zaradi čezmerne porabe predelanih živil z visoko vsebnostjo soli, sladkorja in maščob.
Udaj, że to przechwyciłeśeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Skupna vsebnost soli
Tak też myśłałam, poznałam cięEuroParl2021 EuroParl2021
Vsebnost soli ne sme biti manjša od # g natrijevega klorida na # g sira
Zaczekaj, rozejrzyjmy sięeurlex eurlex
Tudi najnižja vsebnost soli omogoča izrazitejše arome.
Miligram atropinyEurLex-2 EurLex-2
Vsebnost soli je med 3 % in 9 %, vodna aktivnost pa je nižja od 0,90.
Milich, zwariowałeś?EuroParl2021 EuroParl2021
Vsebnost soli je med 3 % in 9 %, vodna aktivnost pa je nižja od 0,90 v končnem proizvodu.
Kiedy regionalna szkoła administracji publicznej rozpocznie działalność, będzie bardzo ważne, by przedstawiciele szczebla regionalnego i lokalnego mogli korzystać z jej oferty edukacyjnejEuroParl2021 EuroParl2021
Zaradi visoke vsebnosti soli in sulfita izdelek v tem stanju ni primeren za takojšnjo porabo.
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. NomenklaturyEurLex-2 EurLex-2
Vsebnost soli je med 3 % in 9 %, relativna vlažnost pa med 35 % in 45 %.
Pisał wierszeEurLex-2 EurLex-2
Skupna vsebnost soli (v %)
Zobaczmy, jak długo go utrzymamEurlex2019 Eurlex2019
uporabe posebej obdelane vode z optimalno vsebnostjo soli in mineralov,
Rekombinowany interferon alfa-#b jest kowalencyjnie połączony z glikolem monometoksypolietylenowym.Średnio na # mol polimeru przypada mol białkaEurLex-2 EurLex-2
Vsebnost soli znaša od 0,6 do 1,7 grama natrijevega klorida na 100 g sira.
Ostatecznie nie da się zrozumieć rzeczy, które robi człowiekEurLex-2 EurLex-2
vsebnosti soli
W przypadkach gdy poprzeczna gródź/próg ulega uszkodzeniu, nagromadzona na pokładzie woda na wysokości hw zachowuje równy poziom lustra po obu stronach uszkodzonej grodzi/uszkodzonego progu (patrz: rysunekoj4 oj4
Vsebnost soli znaša od #,# do #,# grama natrijevega klorida na # g sira
Cykl leczenia lekiem Temodal obejmuje # dnioj4 oj4
11. „sol“ je vsebnost soli, izračunana po formuli: sol = natrij × 2,5;
Przykro mi, nie mogę tego zrobićEurLex-2 EurLex-2
(d) odstotek vsebnosti soli mora biti zlasti čitljivo naveden na seznamu sestavin za izdelke iz dodatka.
Dlatego nie może mnie Pani znieść.O!EurLex-2 EurLex-2
Vsebnost vlage znaša # dni po prvem dnevu proizvodnje največ #,# %, vsebnost soli v suhi snovi pa največ #,# %
Zwykle Tornado najszybciej ma wytryskoj4 oj4
To zagotavlja tudi optimalno vsebnost soli.
Dyrektor generalny UrzęduEurLex-2 EurLex-2
Vsebnost vlage znaša # dni po prvem dnevu proizvodnje največ #,# %, vsebnost soli v suhi snovi pa največ #,# %
Zgłoszone intensywności pomocy przekraczają przewidziane progioj4 oj4
Vsebnost soli je pod 7 %.
Oświadczenia pisemne, odpowiedzi na pytania zawarte w kwestionariuszu i korespondencjaEurLex-2 EurLex-2
PODPIRA prizadevanje skupine na visoki ravni za zmanjšanje vsebnosti soli v živilih
To nie zajmie długooj4 oj4
Vsebnost soli: končni proizvod vsebuje največ 4,0 mas. % soli v suhi snovi
I przynieś Tomowi i mnie jakieś pączkiEurLex-2 EurLex-2
Najmanjša vsebnost soli (NaCl) v siru je 0,8 grama na 100 gramov sira.
Nie, żebym mógł coś z tym teraz zrobićEurLex-2 EurLex-2
Elementi reverzne osmoze za domačo in industrijsko uporabo za zmanjšanje vsebnosti soli v vodi
Jesteśmy w samym środku wszechświatatmClass tmClass
1339 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.