zlitje jedra oor Pools
zlitje jedra
sl
Spajanje dveh lahkih jeder, ki oblikujeta težje jedro in ob tem sprostita nekaj vezne energije.
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
synteza termojądrowa
sl
Spajanje dveh lahkih jeder, ki oblikujeta težje jedro in ob tem sprostita nekaj vezne energije.
pl
łączenie dwóch lekkich jąder w celu utworzenia cięższego jądra, któremu towarzyszy uwolnienie energii wiązania.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
nadzorovano zlitje jedra (člen 5);
Ponadto problem stanowi hiperprolaktynemia oraz ryzyko wydłużenia odcinka QT; • Komitet uznał, że w świetle dostępnych danych zagrożenia związane ze stosowaniem weralipridu w leczeniu uderzeń gorąca związanych z menopauzą przewyższają ograniczone korzyściEurLex-2 EurLex-2
nadzorovano zlitje jedra (člen
Czego kurwa chcesz?oj4 oj4
Nadzorovano zlitje jedra
Możesz mi zaufać, JackEurLex-2 EurLex-2
Cepitev jeder (fisija) in zlitje jeder (fuzija
Możecie mnie zakopać w ogrodzieoj4 oj4
Znanstvene raziskave in razvoj v zvezi z zlitjem jeder dveh izotopov vodika s pomočjo lahkega delca miona
Dochody operacyjnetmClass tmClass
Proizvodnja energije z zlitjem jeder dveh izotopov vodika s pomočjo lahkega delca miona
Ogłaszam zamknięcie procesutmClass tmClass
Jedrska energija - cepitev jeder (fisija) in zlitje jeder (fuzija)
Mamy poważne kłopotyEurLex-2 EurLex-2
(b) nadzorovano zlitje jedra (člen 5);
Nie przyznałem się do winy, NickEurLex-2 EurLex-2
Jedrska energija- cepitev jeder (fisija) in zlitje jeder (fuzija
proporcjonalnego podatku akcyzowego i podatku od wartości dodanej nałożonych na średnią ważoną cenę detaliczną sprzedażyoj4 oj4
Podporo pa si zasluži vsak poudarek potencialnega prispevka zlitja jedra, čeprav je tu v prihodnje potrebnega še nekaj dela.
Wartości natężenia oświetlenia ekranu wymienione w ppkt. # i # są mierzone za pomocą komórki fotoelektrycznej, której obszar światłoczuły zawiera się w kwadracie o boku # mmEuroparl8 Europarl8
ITER naj bi v merilu, relevantnem za elektrarne, pokazal, da je tehnično in znanstveno možno sproščanje koristne energije iz zlitja jeder s pomočjo goreče plazme.
Nie fałszuje?EurLex-2 EurLex-2
Znanstvene svetovalne in svetovalne storitve, tudi v zvezi z jedrsko energijo, zlitjem jeder dveh izotopov vodika s pomočjo lahkega delca miona in proizvodnjo energije na splošno
Skarżący podnoszą, że zaskarżona decyzja narusza ich podstawowe prawa zagwarantowane w ogólnych zasadach wspólnotowego porządku prawnegotmClass tmClass
Sodelovanje na področju nadzorovanega zlitja jedra se izvaja v skladu s Sporazumom o sodelovanju med Evropsko skupnostjo za atomsko energijo in Kabinetom ministrov Ukrajine na področju nadzorovanega zlitja jedra, ki je začel veljati #. novembra
Vladimír Špidla (członek Komisji) odpowiedział na pytanie ustneoj4 oj4
Sodelovanje na področju nadzorovanega zlitja jedra se izvaja v skladu s Sporazumom o sodelovanju med Evropsko skupnostjo za atomsko energijo in Kabinetom ministrov Ukrajine na področju nadzorovanega zlitja jedra, ki je začel veljati 13. novembra 2002.
Próbka reprezentatywna składa się ze średnich pobranych próbek przeznaczonych do składuEurLex-2 EurLex-2
Tako cepitev jeder (fisija) zelo težkih atomov, kot tudi zlitje jeder (fuzija) zelo lahkih atomov sta procesa, pri katerih se- merjeno glede na potrebno masno pretvorbo- sproščajo količine energije, ki za približno milijonkrat presegajo količine energije, sproščene v kemijskih procesih
Michał Jerzy Wołodyjowski, szermierz niezrównanyoj4 oj4
Tako cepitev jeder (fisija) zelo težkih atomov, kot tudi zlitje jeder (fuzija) zelo lahkih atomov sta procesa, pri katerih se - merjeno glede na potrebno masno pretvorbo - sproščajo količine energije, ki za približno milijonkrat presegajo količine energije, sproščene v kemijskih procesih.
Dzięki tobieEurLex-2 EurLex-2
Uporaba in razširjanje informacij in pravic intelektualne lastnine, patentov in avtorskih pravic, v povezavi z dejavnostmi sodelovanja v okviru tega sporazuma, morata biti v skladu s prilogami k sporazumom o sodelovanju med Evropsko skupnostjo za atomsko energijo in Kabinetom ministrov Ukrajine na področju jedrske varnosti in nadzorovanega zlitja jedra, kot je ustrezno navedeno zgoraj v členih # in # tega sporazuma
Jak wszyscy, którzy zawiedli Rzymoj4 oj4
Uporaba in razširjanje informacij in pravic intelektualne lastnine, patentov in avtorskih pravic, v povezavi z dejavnostmi sodelovanja v okviru tega sporazuma, morata biti v skladu s prilogami k sporazumom o sodelovanju med Evropsko skupnostjo za atomsko energijo in Kabinetom ministrov Ukrajine na področju jedrske varnosti in nadzorovanega zlitja jedra, kot je ustrezno navedeno zgoraj v členih 4 in 5 tega sporazuma.
Dług wobec podsektora instytucji rządowych na poziomie centralnym wyemitowany przez jednostki pozostałych podsektorów sektora instytucji rządowych i samorządowych [#B.#] to zobowiązania podsektorów S.#, S.# lub S.# stanowiące aktywa podsektora S.#, w tych samych instrumentach co dług [#A.#]EurLex-2 EurLex-2
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.