dirkalni konj oor Roemeens

dirkalni konj

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Roemeens

cal de curse

naamwoord manlike

On je tak kot dirkalni konj, pa ne zaradi tebe.
Era ca si cum ar fi fost un cal de cursa prin preajma.

voorbeelde

Ampak on ni dirkalni konj.
Dar de fapt, el nu e un cal de curse.

(ii) katera koli mednarodna zveza ali organizacija, ki upravlja s tekmovalnimi in dirkalnimi konji;
(ii) orice asociație sau organizație internațională care administrează caii pentru competiție sau curse;

(ii) katera koli mednarodna zveza ali organizacija, ki se ukvarja s tekmovalnimi in dirkalnimi konji;
(ii) orice asociație sau organizație internațională care administrează caii pentru competiție sau curse;

Ima dirkalne konje in nepremičnine v Amsterdamu.
Deţine cai de curse şi câteva proprietăţi în Amsterdam.

Moj dirkalni konj.
Aici este meu cal de curse.

katera koli mednarodna zveza ali organizacija, ki se ukvarja s tekmovalnimi in dirkalnimi konji;
orice asociație sau organizație internațională care administrează caii pentru competiție sau curse;

Pravi, da potrebuje več denarja za otroke in s tem misli na svoje dirkalne konje.
Zice că îi trebuie mai multi bani pentru copii, iar prin " copii " mă refer la cai de curse.

Tip ima v sebi več ketamina kot dirkalni konj.
A luat mai multă ketamină decât un cal.

Storitve vodenja komercialnih poslov in poslovnega svetovanja v zvezi s konji in dirkalnimi konji
Servicii de management al afacerilor si consultanta in afaceri referitoare la cai si cai de curse

Vodenje komercialnih poslov v zvezi s konji in dirkalnimi konji
Management in domeniul afacerilor referitoare la cai si cai de curse

Scal bom kot dirkalni konj.
Ca un cal de curse.

Karoserija za suhozemska vozila, karoserija za zaprte vozove za prevoz dirkalnih konj in za konjske prikolice
Caroserie de vehicule terestre, caroserie de dube şi remorci pentru transportul cailor

Poslušaj me, Sandy, vem, da ne izgledam kot dirkalni konj, toda
Ascultă Sandy, ştiu că nu arăt ca un cal de curse, dar

Ni dirkalni konj.
Nu e un cal de curse.

Si ti dirkalni konj?
Eşti un cal de curse?

Je to dirkalni konj?
E cal de curse?

Saj veš da moj Papa Sid ( dirkalni konj ) ne more deset minut brez švica!
Stii că bunicul meu, Sid, nu poate rezista 10 minute fără să transpire!

Dvižna zadnja vrata za zaprte vozove za prevoz dirkalnih konj
Platforme pentru dube

Raziskave in razvoj varnostnih naprav za zadrževanje konj v zaprti prikolici za prevoz dirkalnih konj, daljinsko vodenih
Cercetare si dezvoltare de dispozitive de securitate pentru intretinerea cailor in furgoane, manevrabile la distanta

Kako bo treniral dirkalnega konja?
Cum naiba să pregătească un cal de curse?

On je tak kot dirkalni konj, pa ne zaradi tebe.
Era ca si cum ar fi fost un cal de cursa prin preajma.

Takole pravi: »Od kupovanja loterijskih srečk sem prešel na stave na dirkalne konje in igranje v kazinih.
Iată ce ne spune: „De la bilete de loterie am ajuns să pariez la cursele de cai şi să joc în cazinouri.

Naklonjenost kobile iz tebe še ne naredi dirkalnega konja.
Afecţiunea unui cal de rasa nu te face şi pe tine un cal de rasă.