dirkač oor Roemeens

dirkač

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Roemeens

pilot de curse

Morda bodo postali športniki, sprevodniki avtobusov ali dirkači.
Poate vor ajunge sportivi, sau şoferi de autobuze, sau piloţi de curse.

Soortgelyke frases

avtomobilistični dirkač
pilot de curse automobilistice

voorbeelde

Najbrž si dirkač
Trebuie că eşti un motociclist

Hej, dirkač!
Hei, vitezomanule!

Ali veš, kaj sem govoril svojim dirkačem?
Şti ce le spuneam la toţi alergătorii mei?

Marco Simoncelli, dirkač, ki je bil v središču vsakega pogovora, vsake debate, vsake razprave zadnjih nekaj tednov, je osvojil prvo štartno mesto.
Marco Simoncelli, pilotul despre care au vorbit toţi, pe care I-au analizat toţi în ultimele două săptămâni, e acum pe primul loc pe grilă.

Očitno te g.Modri dirkač dobro plača
Văd că domnul Blazes te ţine fericit

Charles Pic, francoski dirkač, * 15. februar 1990, Montélimar, Francija.
Charles Pic este un pilot de curse, născut la data de 15 februarie 1990 în Montélimar, Drôme, Franța.

Manijak, katerega lovite po celotnem terenu je bivši profesionalni dirkač Kowalski.
Aparent, maniacul vitezei pe care-l urmăriţi pe teritoriul vostru e un pilot profesionist de curse pe nume Kowalski.

Aparati in oprema za reševanje človeških življenj in reševalni aparati (razen zaščitnih čelad za kolesarje, motoriste, avtomobilske dirkače in dirkače z gokarti), zlasti s plovci, ki se napihnejo s plinskim polnjenjem
Dispozitive de salvare şi aparate de salvare (cu excepţia căştilor de protecţie pentru biciclişti, motociclişti, piloţi de curse şi piloţi de carturi), în special cu corpuri de ridicare care se umflă prin admisie de gaz

Vprašaj kateregakoli dirkača.
Intreaba orice pilot, pilot bun.

Dober dirkač si.
Eşti un ciclist bun.

Hočete dirkača ali prodajalca ščetk?
Ce vreti? Un pilot sau un vânzãtor de periute?

Med dirkači sem bila srečna, dokler me ni ustavil nekdo zelo privlačen.
Încerca să-mi croiesc o carieră pe circuitul de curse când am fost brusc oprită de către cineva irezistibil.

Morda bodo postali športniki, sprevodniki avtobusov ali dirkači.
Poate vor ajunge sportivi, sau şoferi de autobuze, sau piloţi de curse.

Mislim da imaš veliko dotikanja z veliko dirkači.
Cred că atingi mulţi piloți.

Brez dotikanja dirkačev.
Nu ating niciun pilot.

Velika nagrada Japonske Sestanek dirkačev
Japonia GP Informarea piloţilor

Sestanek dirkačev.
Informarea piloţilor

Dirkači v T-1 80 morajo biti v vrhunski formi.
După cum ştiţi, un pilot de curse trebuie să aibă o condiţie fizică excelentă.

Mislita, da bi Cestni dirkač padel v past?
Crezi că Road Runner va pica în cursă?

Devetnajstletni Mark je na primer dosegel svoj cilj — postal je najboljši dirkač na motornem kolesu v Kaliforniji (ZDA).
De exemplu Mark, un tînăr de 19 ani, şi-a atins obiectivul de a fi unul dintre cei mai buni la concursurile de motociclete din statul California (S.U.A.).

Izpod kombinezona mora imeti vsak dirkač oblečeno ognjeodporno perilo, ki naj bi preneslo temperaturo 2,400 stopinj Fahrenheita... to je temperatura gorečega goriva... za 15 sekund.
Sub ţinuta de cursă, fiecare pilot trebuie să poarte lenjerie neimflamabilă capabilă să reziste la 2.400 grade Fahrenheit... temperatura benzinei arse... timp de 15 secunde.

Vsak avto ima dva dirkača.
Fiecare maşină are doi piloţi alternanţi.

Hej, hej, dirkač, počasi v ovinkih.
Măi, măi, mai lasă acceleraţia!

Moj brat Darnell je tudi dirkač, njegov brat Quizno je izumil opečen sendvič.
Fratele meu, Darrell, era şi el pilot de curse şi fratele lui, Quizno, inventase sanvişul cu pâine prăjită.

Vsi dirkači v dirkalnike, prosim.
Toti pilotii sunt rugati sã se întoarcã la masini.