poditi oor Russies
poditi
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
гнать
(@36 : en:chase en:drive away en:shoo )
охотиться
(@29 : en:chase en:shoot en:chase after )
гнаться
(@28 : en:chase en:give chase en:chase after )
гонять
(@23 : en:chase fr:poursuivre fr:chasser )
гоняться
(@22 : en:chase en:chase after fr:poursuivre )
погоняться
(@20 : en:chase fr:poursuivre fr:chasser )
погнаться
(@20 : en:chase fr:poursuivre fr:chasser )
погнать
(@20 : en:chase fr:poursuivre fr:chasser )
погонять
(@20 : en:chase fr:poursuivre fr:chasser )
прогонять
(@15 : en:chase en:to chase away en:drive away )
выгонять
(@14 : en:chase en:chase away en:drive away )
изгонять
(@14 : en:dispel en:drive away en:to drive away )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sta se podila za istimi dekleti?
Все документы в полном беспорядке!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podi ven!
В смысле, грудь Шелли не покатит, так ведь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vedno se podimo za nevihtami.
Потому что без этого твоя мечта донести печатное слово до сердец миллионовникогда не осуществитсяted2019 ted2019
Žensk, ljudi kateri so se podili za svojimi puščicami.
Забудь об этом. ты должен... ты должен ее убитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podi pozoren na možaka z vrčem vode.
C кaкиx это пор ты потaкaeшь Mиниcтерcтву?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podi strpen, Eli.
Как такое может быть?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se še vedno podi za jedrskimi kodami?
И что будем делать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Predstavljajte si, kaj se jim je podilo po glavah, ko so prvič zagledali prihajajoče romske družine.
Я не смогу общаться с семьей,... если не удержу тебяjw2019 jw2019
Če so se mu po glavi podile takšne misli, potem ni nič čudnega, da mu je upadel pogum.
Ты защищаешь того, кто рядом Ты прикрываешь егоjw2019 jw2019
Podiš smrt?
Из темноты он приходитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nočem te poditi, toda bolje bo, da zapustiš hišo še pred prihodom osebja.
Я просто хотел убедиться, что ты знаешь, что Кики сегодня улетаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdo ve, kaj se mongoloidu podi po glavi.
Ты умеешь летать на таких штуках?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podiva.
Ты помнишь " Каннибала из Ротенбурга "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On jih podi in gre mimo v miru po poti, ki po njej nikdar ni šel z nogami svojimi.
Что вы пьете?jw2019 jw2019
vendar brez teh bratov, ki se podita po državi.
Я только что вышел из тюрьмыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podil sem vsiljivca, potem se je okno zaklenilo.
Было честью читать эти письма, потому что теперь я знаю, что от остальных тебя отделяет не один дурацкий баллOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolikokrat sem podila novinarje izpred naše hiše?
Я хочу что- то сказать.Во- первых,.. если вам понравилось угощение,..... приглашаю вас на мой шоколадный праздник в воскресенье. Остальное скажешь потом. Что на десерт?opensubtitles2 opensubtitles2
Podi domov, dekle in se uleži.
Ну, а тебе что нравится, Лазер?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislil naj bi, da se dekle podi za denarjem.
Песок на ветруOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po oceanu se pode vam misli.
Фумитсу.Фумитсу?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljudi podim s kraja zločina, oddelek za mamila, DEA in dva okraja pa zbirajo čedalje več trupel v okolici.
Должно быть, твоя иммунная система отторгла егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na postajo pride s praznoglavkami in podi se naokrog z drugim policajem.
Мне надо услышать окончательный ответ, не смотря ни на чтоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nehaj me poditi stran.
Детка, тут один человек тебя спрашивает, как в Принстоне, что там?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podite svoje sovražnike in jih napadajte od zadaj!
Гвардии Джажунаjw2019 jw2019
Nikomur nisem povedal vsega, kar se mi je podilo po glavi, o tem, kaj se lahko zgodi v Londonu.
Карстен настучал, чувакOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
124 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.