lastnik restavracij
ресторатор
restavracija oor Russies
restavracija
sl
Postopek obnavljanja ali vračanja nečesa v izvorni, normalni ali nedotaknjen položaj, zlasti pri umetniških delih, kulturnih izdelkih, pohištvu ali zgradbah.
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
ресторан
[ рестора́н ]
Blizu je Tajska restavracija, če imaš rada tajsko hrano.
Неподалеку есть классный тайский ресторан, если тебе нравится их еда.
реставрация
[ реставра́ция ]
sl
Postopek obnavljanja ali vračanja nečesa v izvorni, normalni ali nedotaknjen položaj, zlasti pri umetniških delih, kulturnih izdelkih, pohištvu ali zgradbah.
реституция
[ реститу́ция ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Restavracija
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
ресторан
[ рестора́н ]
ru
единое заведение, которое готовит и сервирует еду, не путать с рестораном (Q19316447)
Blizu je Tajska restavracija, če imaš rada tajsko hrano.
Неподалеку есть классный тайский ресторан, если тебе нравится их еда.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Grem iskat kaj v restavracijo.
Я сейчас спущусьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaradi bližajočega se tajfuna sta restavracija in hotel zaprta. "
Он хорошо поетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šla sva v francosko restavracijo.
Знаете, как тяжело найти квартиру.. с парковкой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scott, kot pravi Kalifornijec si gotovo že jedel v vrhunskih restavracijah s sušijem.
Спасибо за вниманиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Restavracijo odpira.
Когда я уезжала из дома все перевернулось вверх дномOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta druzba ima v lasti tudi Fringove restavracije.
А как ваша... семья?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blizu je Tajska restavracija, če imaš rada tajsko hrano.
Спой еще, АнтонийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šel sem iz restavracije.
Конечно, я блокирую ее машину... так чтоона не может поехать на тренировку по теннисуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Restavracija
Этот сценарий встречается у мельчайших паразитических организмов, от которых идут пути к коллективному организму по имени " Человечество "jw2019 jw2019
Ni je bilo na jedilniku restavracije Slepe čarovnice.
Не надо денегOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želela sem ti povedati v restavraciji. A ti je postalo slabo.
Это было веселоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ker bi jo v restavracijah lahko spet zaneslo, se je usmerila drugam.
Артур, этот бой не за РимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naslednji dan, sta se Barney in njen oče dobila na kosilu v isti restavraciji.
Новые землетрясения зафиксированы в Гонконге и ТегеранеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V isti restavraciji sva delala.
Так вот зачем ты путешествуешь с людьми – не для того, чтобы показывать им чудеса вселенной, а для того, чтобы бить в больное место?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je elegantna restavracija, a on se je pojavil brez kravate.
Это действует как распространение проказы, вместо того, чтобы помочь сбережениюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povabim te v tisto novo morsko restavracijo.
Извини за допрос с пристрастием, КларкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se spomniš pisma o vsebini iz steklenice na zidu restavracije v Virginiji?
Это определяет её сексуальность на всю жизньopensubtitles2 opensubtitles2
Moja družina ima restavracijo.
А человек создал, чем закусить!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozabila sem, kako prijetno je jesti hrano za odrasle v restavraciji za odrasle med...
Полиция уже едетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kakšno restavracijo?
Ну, он же рассказал мне о своей первой любвиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takrat sem se odločil, da bom tudi jaz večerjal v restavraciji z imenom Jardin des Cygnes.
Если передумаешь, я буду уже далекоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kakšna pa je politika restavracije, če jo ljudje pojedo?
& Редактировать файлыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim, da sva zgrešila odcep za restavracijo?
И тогда ты сможешь украсть ее... душуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Če je to restavracija z morsko hrano, bodo imeli morski list.
ВОт почему, чем скорее все местные вернутся в свои деревни, тем лучшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njegov stric ima restavracijo, kjer lahko poješ.
Привет, СьюзанOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.