strgati se
порваться · рваться
strgati oor Russies
strgati
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
рвать
[ рва́ть ]
Veš, kako oprati denar, ne da bi se strgal?
Знаешь, что даже если постирать купюры, они не рвутся?
порвать
[ порва́ть ]
Sploh pa je Aaron strgal ček samo zato, ker je možicelj žalil njegov roman.
Аарон порвал чек, когда карлик начал критиковать его роман.
разорвать
[ разорва́ть ]
Robin, če pustiš Nicka, bo postal jezen in ti strgal s tebe srajco.
Робин, если ты бросишь Ника, он может обезуметь и разорвать твою блузку.
разрывать
[ разрыва́ть ]
Še posebej del, kjer se zelo razjezi in postane ves zelen, potem pa si strga srajco.
Особенно, когда он становится таким безумным и зеленым, и на нем разрывается рубашка.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Leta # # se je strgalo vsej koloniji
Как бы то ни было, она... связанаopensubtitles2 opensubtitles2
Fantu se nikoli ni strgalo.
У вас есть специальные команды?- О, да Это нападениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strgala [ročno orodje]
Тяжесть на твоём сердцеtmClass tmClass
Vedel si, da se ji lahko strga, pa nisi nič rekel.
Меня задолбал шовинизмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdajle se jim bo strgalo.
Тогда я вам покажуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kot smo videli, Bog je prišel na njega v kita, in ga pogoltnil do življenja zalivih of Doom, in s hitrim slantings njim strgal skupaj " v sredi morja, " kjer je Vrtložni globine mu je zanič 10. 000 sežnjev navzdol, in " so bile plevel zaviti okoli njegove glave, " in vse vodena svet gorje bowled nad njim.
Чувствуй себя как домаQED QED
Strgal se je z vrvice.
Заткнись, ублюдок поганыйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brez strgala, se ne da zaslužit niti centa.
Почему странный?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne verjamem, da boš še kdaj pil, zato bom te papirje strgala.«
Как всегда пессимист, МерлинLDS LDS
Sladkor mi je padel in se mi je strgalo.
Количество неизвестноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se ti ni strgalo?
Привет, ПаломитаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ko ga je ta pregledal in izvedel, da že dve leti strga, ometava in pleska stene, mu je rekel: »Vaša bolečina je poklicna.
Это замена, постоянный музыкант заболелjw2019 jw2019
Dno genskega sklada - strgaš po sodu.
Послушайте, это работа полиции ловить плохих парнейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvojemu bratu se je strgalo.
Ты знаешь, кто еще будет здесь, когда ты проснешьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strgal je masko...
По умолчанию & kword; ищет точное совпадение с текстом. & kword; может также искать совпадения текста с шаблоном или набором правилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obstaja veliko variant, kot loto, mali loto, igre, kjer strgate listek, da se odkrijejo skrite številke, toda vsem je skupno dvoje.
Беги, беги, беги, беги.Спрячь лицо под любимой маской С губами, застегнутыми на пуговицыjw2019 jw2019
Strgala za jezik
Bы вeдь знaeтe, что это знaчит?tmClass tmClass
Hosty ga je strgal in vrgel v WC.
Нам сейчас нельзя сбавить скорость.Мы разобьемсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vsa oblačila bom strgal in zaplesal pod mizo!
Я вызову вас, когда приму решениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rokave so strgali divji psi.
Освещенные светом ЗемлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrv se je strgala.
Только в следующий раз не забудь привязаться!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Še posebej del, kjer se zelo razjezi in postane ves zelen, potem pa si strga srajco.
Он не может знать больше, чем знают лучшие из лучшихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stalno grabi mojo ženo.Skuša ji strgati obleko
Яйца вкрутуюopensubtitles2 opensubtitles2
Žabe so se mi strgale.
И подвержено сильному разложению.Это означает?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A se vam je čist strgal al kaj?
В остальном- ничего особенного?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.