v redu oor Russies
v redu
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
окей
[ оке́й ]
Sicer pa ste na mojih predavanjih, zato poskusite slediti temi, v redu?
Но пока занятие веду я, так что давайте ближе к теме, окей?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je vse v redu?
Агент на месте, сэрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V redu, hvala.
Мне так жальOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vem, v redu je.
Вы в тот день не ждали посылку, какую- нибудь доставку на дом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ste vsi v redu?
И ещё я хочу, чтобы вы знали, если он каким- то образом выполнит свою угрозу... он не проживет слишком долго, чтобы похвастаться этимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prišel sem samo iz spoštovanja do Isaaca, v redu?
Он что, самоубийца?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vse prepustite predsedniku, in vse bo še v redu.
И напоследок, конечно, наша учительницаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" V redu tip "?
Дверь была открытаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V redu, String.
Я эм... хотел спросить кое- что у твоего отцаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vse v redu?
Мне кажется, ключевой аспект новой парадигмы, по крайней мере в медицине, которая является моей областью, это то, что сознание реально существует и оказывает сильное влияниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V redu, kaj nisi ravnokar videl tega?
Ты можешь увести папу из этой комнаты, пожалуйста?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V redu adijo.
Поняла.Слишком раноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leonard, si v redu?
Как видимо, люди, что бежали не из одной, а из двух тюрем считаются немного опаснымиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V redu, pojdiva
Готовься открыть огоньopensubtitles2 opensubtitles2
Vse bo še v redu.
С белым кроликом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V redu človek.
Это сигнальные часы ДжиммиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisva se prepirala zaradi vžigalnika. – V redu.
Прекрасный вид, еще не затертыйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je že v redu.
Вы что, поссорились?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Če bo tekla bistra voda, boš tako vedel, da je z menoj vse v redu.
Я не ошибалась насчет Кларка, не так ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdaj je vse v redu, končano je
Что они говорят?opensubtitles2 opensubtitles2
Ja, v redu sem.
Информации.Без информации нам не обойтисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vse v redu, stari?
Присяжные заседатели, пришли ли вы к единогласному решению?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V redu bom.
Я счастливая и скучнаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V redu, prav.
Это полиция, мы прибыли по экстренному вызовуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vse bo še v redu.
Да, Кейси, я думаю у тебя есть брюки, которые старше чем КаринаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V redu, ampak če boste kaj potrebovali, mi prosim povejte.
Мой муж вернулсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29646 sinne gevind in 191 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.